இந்த ஹதீஸுக்கு மற்ற ஹதீஸ் நூல்களில் உள்ள ஹதீஸ்கள்

1305சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّى بِنَا عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ صَلاَةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَقَالَ لَهُ بَعْضُ الْقَوْمِ لَقَدْ خَفَّفْتَ أَوْ أَوْجَزْتَ الصَّلاَةَ ‏.‏ فَقَالَ أَمَّا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَامَ تَبِعَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ هُوَ أَبِي غَيْرَ أَنَّهُ كَنَى عَنْ نَفْسِهِ فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ ثُمَّ جَاءَ فَأَخْبَرَ بِهِ الْقَوْمَ ‏ ‏ اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لاَ يَنْفَدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ لَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلاَ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ ‏ ‏ ‏.‏
அம்மார் பின் யாசிர் (ரழி) அவர்கள் எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். அதனை அவர்கள் சுருக்கமாக நடத்தினார்கள். மக்களில் சிலர் அவரிடம், ‘நீங்கள் தொழுகையைச் சுருக்கமாக (அல்லது லேசாக) ஆக்கிவிட்டீர்கள்’ என்று கூறினார்கள். அதற்கு அவர்கள், ‘(அவ்வாறு இருந்தபோதிலும்), அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் கேட்ட பிரார்த்தனைகளை அதில் நான் ஓதினேன்’ என்று கூறினார்கள்.

அவர் எழுந்து சென்றபோது, ஒரு மனிதர் - (அறிவிப்பாளர் கூறுகிறார்:) அவர் என் தந்தைதான், ஆனால் அவர் தன்னை பெயர் குறிப்பிடவில்லை - அவரைப் பின்தொடர்ந்து சென்று அந்தப் பிரார்த்தனையைப் பற்றி அவரிடம் கேட்டார். பின்னர் அவர் வந்து மக்களிடம் கூறினார்கள்:

(யா அல்லாஹ்! உனது மறைவான ஞானத்தைக் கொண்டும், உனது படைப்புகளின் மீதான உனது ஆற்றலைக் கொண்டும், வாழ்வது எனக்கு நல்லது என்று நீ அறிந்திருக்கும் வரை என்னை வாழ வைப்பாயாக; மேலும் இறப்பது எனக்கு நல்லது என்று நீ அறிந்திருக்கும் போது எனக்கு மரணத்தைத் தருவாயாக. யா அல்லாஹ்! மறைவிலும் வெளிப்படையிலும் உன்னை அஞ்சும் பண்பை நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். மகிழ்ச்சியின் போதும் கோபத்தின் போதும் உண்மையான வார்த்தையை (பேசும் ஆற்றலை) உன்னிடம் கேட்கிறேன். வறுமையிலும் செல்வத்திலும் நடுநிலையை உன்னிடம் கேட்கிறேன். மேலும், தீர்ந்து போகாத அருட்கொடையையும், அற்றுப்போகாத கண் குளிர்ச்சியையும் நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். விதிக்குப் பின் திருப்தியையும், மரணத்திற்குப் பின் சுகமான வாழ்வையும் நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். உனது திருமுகத்தைப் பார்க்கும் இன்பத்தையும், தீங்கு விளைவிக்கும் துயரமோ அல்லது வழிகெடுக்கும் சோதனையோ இல்லாத நிலையில் உன்னை சந்திக்கும் ஆர்வத்தையும் நான் உன்னிடம் கேட்கிறேன். யா அல்லாஹ்! ஈமான் எனும் அழகால் எங்களை அழகுபடுத்துவாயாக; மேலும் எங்களை நேர்வழி காட்டுபவர்களாகவும் நேர்வழி பெற்றவர்களாகவும் ஆக்குவாயாக).
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
1306சுனனுந் நஸாயீ
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الْوَاسِطِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ، قَالَ صَلَّى عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ بِالْقَوْمِ صَلاَةً أَخَفَّهَا فَكَأَنَّهُمْ أَنْكَرُوهَا فَقَالَ أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ قَالُوا بَلَى ‏.‏ قَالَ أَمَّا إِنِّي دَعَوْتُ فِيهَا بِدُعَاءٍ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِ ‏ ‏ اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا عَلِمْتَ الْوَفَاةَ خَيْرًا لِي وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَكَلِمَةَ الإِخْلاَصِ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لاَ يَنْفَدُ وَقُرَّةَ عَيْنٍ لاَ تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَاءَ بِالْقَضَاءِ وَبَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَفِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ ‏ ‏ ‏.‏
கைஸ் இப்னு உபாத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறியதாவது:
அம்மார் பின் யாசிர் (ரழி) அவர்கள் மக்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். அதைச் சுருக்கமாகத் தொழுவித்தார்கள். மக்கள் அதை ஆட்சேபித்தது போலிருந்தது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நான் ருகூவையும், சுஜூதையும் முழுமையாகச் செய்யவில்லையா?" அதற்கு அவர்கள், "ஆம் (செய்தீர்கள்)" என்றனர்.

அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "நபிகள் நாயகம் (ஸல்) அவர்கள் ஓதிவந்த ஒரு பிரார்த்தனையை நான் (இதில்) ஓதினேன்:

'அல்லாஹும்ம பிஇல்மிகல் கைப வ குத்ரதிக அலல் கல்கி அஹ்யினீ மா அலிம்தல் ஹயாத கைரன் லீ, வ தவஃப்ஃபனீ இதா அலிம்தல் வஃபாத கைரன் லீ. வ அஸ்அலுக கஷ்யதக ஃபில் கைபி வஷ்ஷஹாததி, வ கலிமதல் இக்லாஸி ஃபில் ரிளா வல் களபி, வ அஸ்அலுக நயீமன் லா யன்ஃபது வ குர்ரத ஐனின் லா தன்கதிஉ, வ அஸ்அலுகர் ரிளா பில்களாயி வ பர்தல் ஐஷி பஃதல் மவ்தி, வ லத்ததன் நளரி இலா வஜ்ஹிக வஷ்ஷவ்க இலா லிகாயிக, வ அஊது பிக மின் ளர்ராய முளிர்ரதின் வ ஃபித்னதின் முளில்லதின். அல்லாஹும்ம ஸய்யின்னா பிஸீனதில் ஈமானி வஜ்அல்னா ஹுதாதன் முஹ்ததீன்.'

(பொருள்: யா அல்லாஹ்! மறைவானவற்றின் மீதான உனது அறிவைக் கொண்டும், படைப்புகள் மீதான உனது ஆற்றலைக் கொண்டும் (உன்னிடம் கேட்கிறேன்); வாழ்வது எனக்கு நன்மை என்று நீ அறியும் வரை என்னை வாழ வைப்பாயாக! மரணிப்பதே எனக்கு நன்மை என்று நீ அறியும்போது எனக்கு மரணத்தைத் தருவாயாக! மறைவிலும் முன்னிலையிலும் உன்னை அஞ்சுவதை உன்னிடம் கேட்கிறேன். திருப்தியிலும் கோபத்திலும் உளத்தூய்மையான வார்த்தையை (அல்லது தூய நோக்கத்தை) உன்னிடம் கேட்கிறேன். முடிவில்லாத அருட்கொடையையும், அற்றுப்போகாத கண் குளிர்ச்சியையும் (மகிழ்ச்சியையும்) உன்னிடம் கேட்கிறேன். விதியை ஏற்றுப் பொருந்திக்கொள்வதையும், மரணத்திற்குப் பின்னுள்ள வாழ்வின் குளிர்ச்சியையும் உன்னிடம் கேட்கிறேன். உனது திருமுகத்தைப் பார்ப்பதில் உள்ள இன்பத்தையும், உன்னைச் சந்திப்பதின் மீதான ஆர்வத்தையும் உன்னிடம் கேட்கிறேன். தீங்கு விளைவிக்கும் துன்பத்திலிருந்தும், வழிதவறச் செய்யும் சோதனையிலிருந்தும் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். யா அல்லாஹ்! ஈமான் எனும் அழகால் எங்களை அழகுபடுத்துவாயாக! (பிறருக்கு) வழிகாட்டுபவர்களாகவும், (நாங்கள்) நல்வழி பெற்றவர்களாகவும் எங்களை ஆக்குவாயாக!)
ஹதீஸ் தரம் : ஹஸன் (தாருஸ்ஸலாம் பதிப்பு)
18325முஸ்னது அஹ்மத்
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ قَالَصَلَّى بِنَا عَمَّارٌ صَلَاةً فَأَوْجَزَ فِيهَا فَأَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ أُتِمَّ الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ؟ قَالُوا بَلَى قَالَ أَمَا إِنِّي قَدْ دَعَوْتُ فِيهِمَا بِدُعَاءٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدْعُو بِهِ اللهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي أَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَكَلِمَةَ الْحَقِّ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا وَالْقَصْدَ فِي الْفَقْرِ وَالْغِنَى وَلَذَّةَ النَّظَرِ إِلَى وَجْهِكَ وَالشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَمِنْ فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مَهْدِيِّينَ
அபு மிஜ்லஸ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:
அம்மார் (ரழி) அவர்கள் எங்களுக்குத் தொழுகை நடத்தினார்கள். அத்தொழுகையை அவர்கள் (மிகவும்) சுருக்கமாக முடித்தார்கள். மக்கள் அதனை (ஏன் இவ்வளவு சுருக்கமாகத் தொழுவித்தீர்கள் என) ஆட்சேபித்தார்கள். அப்போது அவர், "நான் (தொழுகையின்) ருகூஃ மற்றும் சுஜூதை முழுமையாக நிறைவேற்றவில்லையா?" என்று கேட்டார். மக்கள், "ஆம் (முழுமையாகத்தான் செய்தீர்கள்)" என்றனர்.

அதற்கு அவர் கூறினார்: "இருப்பினும், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கேட்கக்கூடிய ஒரு (முக்கியமான) பிரார்த்தனையை (துஆவை) அத்தொழுகையில் நான் ஓதினேன். (அது இதுதான்):

'அல்லாஹும்ம பி இல்மிக்கல் கய்ப, வ குத்ரத்திக அலல் கல்கி, அஹ்யினீ மா அலிம்தல் ஹயாத்த கைரன் லீ, வதவப்பனீ இதா கானத்தில் வஃபாத்து கைரன் லீ. அஸ்அலுக்க கஷ்யத்தக்க ஃபில் கய்பி வஷ்ஷஹாததி, வகலிமத்தல் ஹக்கி ஃபில் கதபி வர்ரிளா, வல்கஸ்த ஃபில் ஃபக்ரி வல்கினா, வலத்ததன் னழரி இலா வஜ்ஹிக்க, வஷ்ஷவ்க இலா லிகாயிக்க, வஅஊது பிக்க மின் ளர்ராஅ முளிர்ரத்தின், வமின் ஃபித்னத்தின் முழில்லத்தின். அல்லாஹும்ம ஸய்யின்னா பிஸீனத்தில் ஈமானி, வஜ்அல்னா ஹுதாத்தன் மஹ்திய்யீன்.'

(பொருள்: யா அல்லாஹ்! மறைவானவை பற்றிய உனது அறிவைக் கொண்டும், படைப்பினங்கள் மீதான உனது ஆற்றலைக் கொண்டும் (உன்னிடம் வேண்டுகிறேன்). என் வாழ்க்கை எனக்கு நன்மையாக இருக்கும் என நீ அறியும் காலமெல்லாம் என்னை உயிரோடு வாழச் செய்வாயாக! என் மரணம் எனக்கு நன்மையாக இருக்கும் எனில் என்னை மரணிக்கச் செய்வாயாக! மறைவான (யாரும் பார்க்காத) மற்றும் வெளிப்படையான நிலைகளிலும் உன்னை அஞ்சி நடக்கும் பண்பை உன்னிடம் கேட்கிறேன். கோபத்திலும் மகிழ்ச்சியிலும் சத்திய வார்த்தையைக் கூறுவதையும், வறுமையிலும் வளமையிலும் நடுத்தரமான (மிதமான) நிலைப்பாட்டையும் உன்னிடம் கேட்கிறேன். உனது திருமுகத்தைப் பார்க்கும் இன்பத்தையும், உன்னைச் சந்திப்பதற்கான ஆர்வத்தையும் உன்னிடம் கேட்கிறேன். (உயிருக்கு அல்லது மார்க்கத்திற்கு) கடுமையான தீங்கைக் கொடுக்கும் துன்பத்திலிருந்தும், வழிகெடுக்கும் குழப்பத்திலிருந்தும் நான் உன்னிடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன். யா அல்லாஹ்! ஈமான் (இறைநம்பிக்கை) எனும் அலங்காரத்தால் எங்களை அலங்கரிப்பாயாக! மேலும், எங்களை நேர்வழி பெற்றவர்களாகவும், (பிறருக்கு) நேர்வழி காட்டக்கூடியவர்களாகவும் ஆக்கியருள்வாயாக!)
ஹதீஸ் தரம் : ஸஹீஹ் (ஆதாரப்பூர்வமானது)
صحيح
1923முஸ்தத்ரக் அல்-ஹாகிம்
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ثنا أَبُو النُّعْمَانِ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ أَنَّهُ صَلَّى بِأَصْحَابِهِ وَمَا صَلَاةٌ أَوْجَزَ فِيهَا فَقِيلَ لَهُ يَا أَبَا الْيَقْظَانِ خَفَّفْتَ قَالَ «مَا عَلَيَّ فِي ذَلِكَ لَقَدْ دَعَوْتُ فِيهَا بِدَعَوَاتٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ» قَالَ فَقَامَ رَجُلٌ فَتَبِعَهُ هُوَ أَبُو عَطَاءٍ فَسَأَلَهُ عَنِ الدُّعَاءِ فَرَجَعَ فَجَاءَ فَأَخْبَرَ «§اللَّهُمَّ بِعِلْمِكَ الْغَيْبَ وَقُدْرَتِكَ عَلَى الْخَلْقِ أَحْيِنِي مَا عَلِمْتَ الْحَيَاةَ خَيْرًا لِي وَتَوَفَّنِي إِذَا كَانَتِ الْوَفَاةُ خَيْرًا لِي اللَّهُمَّ وَأَسْأَلُكَ خَشْيَتَكَ فِي الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ وَأَسْأَلُكَ كَلِمَةَ الْحُكْمِ فِي الْغَضَبِ وَالرِّضَا وَأَسْأَلُكَ الْقَصْدَ فِي الْغِنَى وَالْفَقْرِ وَأَسْأَلُكَ نَعِيمًا لَا يَبِيدُ وَأَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَنْفَدُ وَلَا تَنْقَطِعُ وَأَسْأَلُكَ الرِّضَا بَعْدَ الْقَضَاءِ وَأَسْأَلُكَ بَرْدَ الْعَيْشِ بَعْدَ الْمَوْتِ وَأَسْأَلُكَ النَّظَرَ إِلَى لَذَّةِ وَجْهِكَ وَأَسْأَلُكَ الشَّوْقَ إِلَى لِقَائِكَ فِي غَيْرِ ضَرَّاءَ مُضِرَّةٍ وَلَا فِتْنَةٍ مُضِلَّةٍ اللَّهُمَّ زَيِّنَّا بِزِينَةِ الْإِيمَانِ وَاجْعَلْنَا هُدَاةً مُهْتَدِينَ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخَرِّجَاهُ
அம்மார் பின் யாசிர் (ரழி) அவர்கள் தம் தோழர்களுக்குத் தொழுவித்தார்கள். அவர்கள் அத்தொழுகையை மிகச் சுருக்கமாக (முடித்தார்கள்). அப்போது அவரிடம், "அபுல் யக்ழான் அவர்களே! (தொழுகையை) மிகச் சுருக்கிவிட்டீர்களே?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர், "அதனால் என் மீது எந்தக் குறையும் இல்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நான் செவியுற்ற சில பிரார்த்தனைகளை அதிலே நான் (ஓதி) வேண்டினேன்" என்று கூறினார்.

அவர் (அங்கிருந்து) எழுந்தபோது, ஒரு மனிதர் அவரைப் பின்தொடர்ந்து சென்று, அந்தப் பிரார்த்தனை குறித்துக் கேட்டார். அவர் (அறிவிப்பாளர் அதாவின் தந்தையான) அபு அதா ஆவார். பின்னர் அவர் (மக்களிடம்) திரும்பி வந்து அந்தப் பிரார்த்தனையைத் தெரிவித்தார்:

"யா அல்லாஹ்! மறைவானவற்றைப் பற்றிய உனது அறிவைக் கொண்டும், படைப்புகளின் மீதான உனது ஆற்றலைக் கொண்டும் (உன்னிடம் வேண்டுகிறேன்); உயிர் வாழ்வது எனக்கு நன்மையாக இருக்கும் என நீ அறியும் வரை என்னை வாழச் செய்வாயாக! மரணம் எனக்கு நன்மையாக இருக்கும் என நீ அறியும்போது என்னை மரணிக்கச் செய்வாயாக!

யா அல்லாஹ்! மறைவான (தனிமையான) நிலையிலும் வெளிப்படையான நிலையிலும் உன்னைப் பற்றிய அச்சத்தை உன்னிடம் நான் கேட்கிறேன். கோபத்திலும் திருப்தியிலும் (உண்மையான) தீர்ப்புச் சொல்லையும் (நீதியான பேச்சையும்) உன்னிடம் கேட்கிறேன். செல்வந்த நிலையிலும் வறுமையிலும் நடுத்தரமான (மிதமான) போக்கை உன்னிடம் கேட்கிறேன். அழியாத இன்பத்தை உன்னிடம் கேட்கிறேன். முடிவடையாத (மற்றும்) துண்டிக்கப்படாத கண் குளிர்ச்சியை உன்னிடம் கேட்கிறேன்.

விதிக்கு (முடிவுக்கு)ப் பிந்தைய மனநிறைவை உன்னிடம் கேட்கிறேன். மரணத்திற்குப் பிந்தைய வாழ்வின் குளிர்ச்சியை (இன்பத்தை) உன்னிடம் கேட்கிறேன். உனது திருமுகத்தைக் காணும் இன்பத்தை உன்னிடம் கேட்கிறேன். தீங்கு விளைவிக்கும் துன்பமோ, வழிகெடுக்கும் சோதனையோ இன்றி உன்னைச் சந்திப்பதற்கான பேரார்வத்தை உன்னிடம் கேட்கிறேன்.

யா அல்லாஹ்! ஈமான் (எனும் இறைநம்பிக்கை) எனும் அலங்காரத்தைக் கொண்டு எங்களை அலங்கரிப்பாயாக! எங்களை (நேர்வழி பெற்ற) வழிகாட்டிகளாகவும், நேர்வழி அடைந்தவர்களாகவும் ஆக்குவாயாக!"

இது ஆதாரப்பூர்வமான (ஸஹீஹ்) அறிவிப்பாளர் தொடரைக் கொண்ட ஹதீஸாகும்; ஆனால் புகாரியும் முஸ்லிமும் இதனைப் பதிவு செய்யவில்லை.
ஹதீஸ் தரம் : ஹதீஸ் தரம் கிடைக்கவில்லை
لا نعرف حكم له