46:4 قُلْ اَرَءَيْتُمْ مَّا تَدْعُوْنَ مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ اَرُوْنِىْ مَاذَا خَلَقُوْا مِنَ الْاَرْضِ اَمْ لَهُمْ شِرْكٌ فِى السَّمٰوٰتِؕ اِیْتُوْنِىْ بِكِتٰبٍ مِّنْ قَبْلِ هٰذَاۤ اَوْ اَثٰرَةٍ مِّنْ عِلْمٍ اِنْ كُنْتُمْ صٰدِقِيْنَ
قُلْ நீர் கூறுவீராக! اَرَءَيْتُمْ அறிவியுங்கள்! مَّا تَدْعُوْنَ நீங்கள் அழைக்கின்றவற்றை குறித்து مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ அல்லாஹ்வையன்றி اَرُوْنِىْ எனக்கு காண்பியுங்கள் مَاذَا எதை خَلَقُوْا படைத்தார்கள் مِنَ الْاَرْضِ பூமியில் اَمْ அல்லது لَهُمْ அவர்களுக்கு شِرْكٌ பங்கு فِى السَّمٰوٰتِؕ வானங்களில் اِیْتُوْنِىْ بِكِتٰبٍ ஒரு வேதத்தை என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள் مِّنْ قَبْلِ هٰذَاۤ இதற்கு முன்னுள்ள اَوْ அல்லது اَثٰرَةٍ மீதமிருப்பதை مِّنْ عِلْمٍ கல்வியில் اِنْ كُنْتُمْ நீங்கள் இருந்தால் صٰدِقِيْنَ உண்மையாளர்களாக
46:4. “நீங்கள் அழைக்கும் அல்லாஹ் அல்லாதவற்றை கவனித்தீர்களா? பூமியிலுள்ள எதை அவை படைத்துள்ளன; அல்லது அவற்றுக்கு வானங்களில் ஏதாவது பங்கு உண்டா? என்பதை எனக்குக் காண்பியுங்கள்! நீங்கள் உண்மையாளர்களாக இருந்தால், இதற்கு, முன்னேயுள்ள ஒரு வேதத்தையோ அல்லது (முன்னோர்களின்) அறிவு ஞானங்களில் மிஞ்சிய ஏதேனும் பகுதியையோ (உங்கள் கூற்றுக்கு ஆதாரமாக) என்னிடம் கொண்டு வாருங்கள்!” என்று (நபியே!) நீர் கூறுவீராக. 46:28 فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ الَّذِيْنَ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ قُرْبَانًا اٰلِهَةً ؕ بَلْ ضَلُّوْا عَنْهُمْۚ وَذٰلِكَ اِفْكُهُمْ وَمَا كَانُوْا يَفْتَرُوْنَ
فَلَوْلَا نَصَرَهُمُ (அவர்கள்) இவர்களுக்கு உதவி செய்திருக்க வேண்டாமா? الَّذِيْنَ எவர்களை اتَّخَذُوْا எடுத்துக் கொண்டார்கள் مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ அல்லாஹ்வையன்றி قُرْبَانًا வழிபாட்டுக்காக اٰلِهَةً ؕ தெய்வங்களாக بَلْ மாறாக ضَلُّوْا அவர்கள் மறைந்து விட்டனர் عَنْهُمْۚ இவர்களை விட்டு وَذٰلِكَ இது اِفْكُهُمْ இவர்களின்பொய்(யும்) وَمَا இன்னும் எதை كَانُوْا இருந்தார்களோ يَفْتَرُوْنَ இட்டுக் கட்டுபவர்களாக
46:28. (அல்லாஹ்விடம் தங்களை) நெருங்க வைக்கும் தெய்வங்களென்று அல்லாஹ் அல்லாதவற்றை இவர்கள் எடுத்துக் கொண்டார்களே, அவர்கள் ஏன் இவர்களுக்கு உதவி புரியவில்லை? ஆனால், அவர்கள் இவர்களை விட்டும் மறைந்து விட்டனர் - அவர்களே இவர்கள் பொய்யாகக் கூறியவையும், இட்டுக் கட்டியவையுமாகும்.