தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 35:1

மக்காவில் அருளப்பட்டது

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـنِ الرَّحِيمِ
அளவற்ற அருளாளனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய அல்லாஹ்வின் பெயரால்.

அல்லாஹ்வின் ஆற்றல்

இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஒரு கிணறு தொடர்பாக வாதாடிக்கொண்டிருந்த இரண்டு கிராமத்து அரபிகள் என்னிடம் வரும் வரை, 'ஃபாத்திர் அஸ்ஸமாவாத்தி வல் அர்ள்' என்பதன் பொருள் எனக்குத் தெரிந்திருக்கவில்லை. அவர்களில் ஒருவர் தனது தோழரிடம், 'அன ஃபதர்த்துஹா' என்று கூறினார்; அதாவது, 'நான்தான் இதைத் தொடங்கினேன்' என்று பொருள்." இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் மேலும் கூறினார்கள்:

فَاطِرَ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ
(வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன்) என்பதன் பொருள், "வானங்களையும் பூமியையும் தோற்றுவித்தவன்" என்பதாகும். அத்-தஹ்ஹாக் அவர்கள் கூறினார்கள்: "குர்ஆனில் 'ஃபாத்திர் அஸ்ஸமாவாத்தி வல் அர்ள்' என்ற சொற்றொடர் பயன்படுத்தப்படும் போதெல்லாம், அதன் பொருள் 'வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன்' என்பதாகும்."

جَاعِلِ الْمَلَـئِكَةِ رُسُلاً
(வானவர்களைத் தூதர்களாக ஆக்கியவன்) என்பது, அவனுக்கும் அவனது தூதர்களுக்கும் இடையில் (செய்தி கொண்டு செல்பவர்களாக ஆக்கினான்) என்று பொருள்படும்.

أُوْلِى أَجْنِحَةٍ
(இறக்கைகள் உடையவர்கள்) என்பது, தங்களுக்குக் கட்டளையிடப்பட்ட செய்திகளை விரைவாகக் கொண்டு சேர்ப்பதற்காக அவர்கள் பறந்து செல்லும் இறக்கைகளைக் குறிக்கிறது.

مَثْنَى وَثُلَـثَ وَرُبَاعَ
(இரண்டிரண்டாகவும், மும்மூன்றாகவும், நந்நான்காகவும்) - அதாவது, வானவர்களில் சிலருக்கு இரண்டு இறக்கைகளும், சிலருக்கு மூன்று இறக்கைகளும், மற்றும் சிலருக்கு நான்கு இறக்கைகளும் உள்ளன. ஹதீஸில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, சிலருக்கு அதைவிட அதிகமான இறக்கைகளும் உள்ளன. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஸ்ரா (விண்ணேற்ற) இரவில், ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்களை அறுநூறு இறக்கைகளுடன் கண்டார்கள். அந்த ஒவ்வொரு ஜோடி இறக்கைகளுக்கும் இடையிலான தூரம், கிழக்குக்கும் மேற்குக்கும் இடைப்பட்ட தூரத்தைப் போலிருந்தது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

يَزِيدُ فِى الْخَلْقِ مَا يَشَآءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ
(தான் நாடியதைப் படைப்பில் அவன் அதிகமாக்குகிறான். நிச்சயமாக அல்லாஹ் அனைத்துப் பொருட்கள் மீதும் பேராற்றல் உடையவன்.) அஸ்-ஸுத்தி அவர்கள் கூறினார்கள்: "அவன் அவர்களின் இறக்கைகளை அதிகமாக்குகிறான், மேலும் தான் நாடுகின்றவாறு அவர்களைப் படைக்கிறான்."