தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 12:7-10
யூசுஃபின் கதையிலிருந்து பாடங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்

யூசுஃப் மற்றும் அவரது சகோதரர்களின் கதையிலிருந்து ஆயத்துகள், பாடங்கள் மற்றும் ஞானம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான், அவர்களின் கதையைப் பற்றி கேட்பவர்களுக்கும், அதன் அறிவைத் தேடுபவர்களுக்கும். நிச்சயமாக, அவர்களின் கதை தனித்துவமானது மற்றும் சொல்லப்பட தகுதியானது.

﴾إِذْ قَالُواْ لَيُوسُفُ وَأَخُوهُ أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا﴿

("நிச்சயமாக, யூசுஃபும் அவரது சகோதரரும் நம் தந்தைக்கு நம்மை விட மிகவும் அன்பானவர்கள்" என்று அவர்கள் கூறினர்) அவர்கள் தங்கள் தவறான எண்ணங்களின்படி சத்தியம் செய்தனர், யூசுஃப் மற்றும் அவரது சகோதரர் பின்யாமீன் (பெஞ்சமின்), யூசுஃபின் முழு சகோதரர்,

﴾أَحَبُّ إِلَى أَبِينَا مِنَّا وَنَحْنُ عُصْبَةٌ﴿

(நம் தந்தைக்கு நம்மை விட அன்பானவர்கள், நாம் 'உஸ்பா' ஆக இருக்கும்போது.) அதாவது, ஒரு குழு. எனவே, அவர்கள் நினைத்தனர், இந்த இருவரை குழுவை விட அவர் எப்படி அதிகமாக நேசிக்க முடியும்,

﴾إِنَّ أَبَانَا لَفِى ضَلَلٍ مُّبِينٍ﴿

(உண்மையில், நம் தந்தை தெளிவான வழிகேட்டில் இருக்கிறார்.) ஏனெனில் அவர் அவர்களை விரும்பி நம்மை விட அதிகமாக நேசிக்கிறார்.

﴾اقْتُلُواْ يُوسُفَ أَوِ اطْرَحُوهُ أَرْضًا يَخْلُ لَكُمْ وَجْهُ أَبِيكُمْ﴿

(யூசுஃபைக் கொல்லுங்கள் அல்லது வேறு எங்காவது நாட்டில் அவரை வீசி எறியுங்கள், அதனால் உங்கள் தந்தையின் அன்பு உங்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும்,) அவர்கள் கூறினர், 'உங்கள் தந்தையின் அன்புக்காக உங்களுடன் போட்டியிடும் யூசுஃபை உங்கள் தந்தையின் முன்னிலையிலிருந்து அகற்றுங்கள், அதனால் அவரது அன்பு உங்களுக்கு மட்டுமே கிடைக்கும். யூசுஃபைக் கொல்லுங்கள் அல்லது தொலைதூர நாட்டிற்கு நாடு கடத்துங்கள், அதனால் நீங்கள் அவரது தொல்லையிலிருந்து விடுபட்டு உங்கள் தந்தையின் அன்பை நீங்கள் மட்டுமே அனுபவிக்கலாம்.'

﴾وَتَكُونُواْ مِن بَعْدِهِ قَوْمًا صَـلِحِينَ﴿

(அதன் பிறகு நீங்கள் நல்லவர்களாக இருப்பீர்கள்.), இவ்வாறு பாவம் செய்வதற்கு முன்பே பாவமன்னிப்பு கோர எண்ணினர்,

﴾قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ﴿

(அவர்களில் ஒருவர் கூறினார்...) கதாதா மற்றும் முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் கூறினார்கள் அவர் அவர்களில் மூத்தவர் என்றும் அவரது பெயர் ரூபில் (ரூபன்) என்றும். அஸ்-சுத்தி அவரது பெயர் யஹூதா (யூதா) என்று கூறினார். முஜாஹித் கூறினார் அது ஷம்உன் (சிமியோன்) என்று கூறியது,

﴾لاَ تَقْتُلُواْ يُوسُفَ﴿

(யூசுஃபைக் கொல்லாதீர்கள்,), அவர் மீதான உங்கள் பகை மற்றும் வெறுப்பு கொலை அளவிற்கு செல்ல வேண்டாம். இருப்பினும், யூசுஃபைக் கொல்ல அவர்கள் திட்டமிட்டது வெற்றி பெற்றிருக்காது, ஏனெனில் அல்லாஹ் உயர்த்தப்பட்டவன் யூசுஃப் ஒரு பணியை நிறைவேற்ற வேண்டும் என்று விரும்பினான், அது நிறைவேற்றப்பட வேண்டும் மற்றும் முடிக்கப்பட வேண்டும்; அவர் அல்லாஹ்வின் வஹீ (இறைச்செய்தி)யைப் பெற்று அவனது நபியாக ஆவார். அல்லாஹ் யூசுஃபை எகிப்தில் ஒரு சக்திவாய்ந்த மனிதராக இருக்கவும் அதை ஆள்வதற்கும் விரும்பினான். இதன் விளைவாக, அல்லாஹ் அவர்களை யூசுஃபுக்கு எதிரான தங்கள் நோக்கத்தில் தொடர அனுமதிக்கவில்லை, ரூபிலின் வார்த்தைகள் மற்றும் அவர்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்றால், அவர்களை ஒரு கிணற்றின் அடியில் தள்ள வேண்டும் என்ற அவரது ஆலோசனை மூலம்,

﴾يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ﴿

(கடந்து செல்லும் சில பயணிகள் அவரை எடுத்துக் கொள்வார்கள்) இந்த வழியில், அவர் கூறினார், நீங்கள் அவரைக் கொல்லாமல் இந்தத் தொல்லையிலிருந்து விடுபடுவீர்கள்,

﴾إِن كُنتُمْ فَـعِلِينَ﴿

(நீங்கள் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்றால்,) அதாவது, நீங்கள் இன்னும் அவரை அகற்ற விரும்பினால்.

முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் பின் யசார் கூறினார், "அவர்கள் குறிப்பாக கொடூரமான குற்றத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர், அது கருப்பை உறவை துண்டிப்பது, பெற்றோரை கடமை தவறி நடத்துவது, மற்றும் இளம், உதவியற்ற மற்றும் பாவமற்றவர்களிடம் கடுமையாக நடந்து கொள்வது ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. இது வயதானவர்கள் மற்றும் பலவீனமானவர்களுக்கும் கடுமையானது, அவர்களுக்கு மரியாதை, கௌரவம் மற்றும் பாராட்டு உரிமைகள் உள்ளன, அதேபோல், அல்லாஹ்விடம் கௌரவிக்கப்படுவதும், தங்கள் வாரிசுகள் மீது பெற்றோர் உரிமைகளைக் கொண்டிருப்பதும் ஆகும். அவர்கள் அன்பான தந்தையை பிரிக்க முயன்றனர், அவர் முதுமையை அடைந்து அவரது எலும்புகள் பலவீனமடைந்திருந்தன, இருப்பினும் அல்லாஹ்விடம் உயர்ந்த நிலையில் இருந்தார், அவரது அன்பான இளம் மகனிடமிருந்து, அவரது பலவீனம், இளம் வயது மற்றும் அவரது தந்தையின் இரக்கம் மற்றும் கருணையின் தேவை இருந்தபோதிலும். அல்லாஹ் அவர்களை மன்னிக்கட்டும், மேலும், உண்மையில், அவன் இரக்கம் காட்டுபவர்களில் மிகவும் இரக்கமுள்ளவன், ஏனெனில் அவர்கள் ஒரு "கடுமையான பிழையை" செய்ய எண்ணினர்." இப்னு அபீ ஹாதிம் இந்த அறிக்கையை சேகரித்தார், சலமா பின் அல்-ஃபத்ல் வழியாக முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக்கிடமிருந்து.