அழிக்கப்பட்ட நகரங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட பாடம்

அல்லாஹ் நபிமார்களின் கதையையும், அவர்களுக்கும் அவர்களின் சமூகங்களுக்கும் நடந்ததையும் - அவன் நிராகரிப்பாளர்களை அழித்து நம்பிக்கையாளர்களைக் காப்பாற்றியதையும் - குறிப்பிட்டபோது, அவன் தொடர்ந்து கூறுகிறான்,

﴾ذَلِكَ مِنْ أَنْبَآءِ الْقُرَى﴿

(அது நகரங்களின் (மக்களின்) செய்திகளில் சிலவாகும்) அதாவது, அவர்களைப் பற்றிய செய்திகள்

﴾نَقُصُّهُ عَلَيْكَ مِنْهَا قَآئِمٌ﴿

(அவற்றில் சிலவற்றை நாம் உமக்கு அறிவிக்கிறோம்; அவற்றில் சில (இன்னும்) நிற்கின்றன,) இதன் பொருள் இன்னும் எஞ்சியிருக்கின்றன என்பதாகும்.

﴾وَحَصِيدٌ﴿

(மற்றும் சில (ஏற்கனவே) அறுவடை செய்யப்பட்டுவிட்டன.) இதன் பொருள் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டுவிட்டன என்பதாகும்.

﴾وَمَا ظَلَمْنَـهُمْ﴿

(நாம் அவர்களுக்கு அநீதி இழைக்கவில்லை,) இதன் பொருள், "நாம் அவர்களை அழித்தபோது."

﴾وَلَـكِن ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ﴿

(ஆனால் அவர்கள் தங்களுக்குத் தாமே அநீதி இழைத்துக் கொண்டனர்.) அவர்கள் தங்கள் தூதர்களை நிராகரித்து, அவர்களை நம்பாமல் இருந்ததால்.

﴾فَمَا أَغْنَتْ عَنْهُمْ ءَالِهَتَهُمُ﴿

(எனவே அவர்களின் தெய்வங்கள், அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்கவில்லை...) இது அவர்கள் வணங்கி வேண்டிக்கொண்டிருந்த சிலைகளைக் குறிக்கிறது.

﴾مِن دُونِ اللَّهِ مِن شَىْءٍ﴿

(அல்லாஹ்வை அன்றி எதுவும்) அந்த சிலைகள் அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்கவில்லை, அல்லாஹ்வின் கட்டளை அவர்களை அழிப்பதற்காக வந்தபோது அவர்களைக் காப்பாற்றவும் இல்லை.

﴾وَمَا زَادُوهُمْ غَيْرَ تَتْبِيبٍ﴿

(மேலும் அழிவைத் தவிர வேறு எதையும் அவர்களுக்கு அதிகப்படுத்தவில்லை.) முஜாஹித் (ரழி), கதாதா (ரழி) மற்றும் பிறர் கூறினார்கள், "இதன் பொருள் இழப்பு என்பதாகும். ஏனெனில் அவர்களின் அழிவுக்கும் சீரழிவுக்கும் காரணம் அவர்கள் அந்தப் பொய்யான தெய்வங்களைப் பின்பற்றியதே ஆகும். எனவே, அவர்கள் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நஷ்டமடைந்தவர்களாக இருந்தனர்."