தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 16:103

குர்ஆன் ஒரு மனிதரால் கற்றுக்கொடுக்கப்பட்டது என்ற இணைவைப்பாளர்களின் கூற்றும், அதற்கான மறுப்பும்

முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் தங்களுக்கு ஓதிக் காட்டிய இந்தக் குர்ஆனை, உண்மையில் ஒரு மனிதர்தான் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார் என்று இணைவைப்பாளர்கள் கூறிய பொய்கள், குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் அவதூறுகளைப் பற்றி அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான். குரைஷிக் கோத்திரங்களில் சிலவற்றின் அடிமையாகத் தங்களுக்கு மத்தியில் வசித்து வந்த, மற்றும் அஸ்-ஸஃபாவிற்கு அருகில் பொருட்களை விற்பனை செய்து வந்த ஒரு வெளிநாட்டு (அரபி அல்லாத) மனிதரையே அவர்கள் குறிப்பிட்டார்கள். ஒருவேளை அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் சில சமயங்களில் அவருடன் அமர்ந்து சிறிது நேரம் பேசியிருக்கலாம். ஆனால் அவர் ஒரு வெளிநாட்டவர், அவருக்கு அரபி அதிகம் தெரியாது; தேவைப்படும்போது கேள்விகளுக்குப் பதிலளிக்கத் தேவையான சில எளிய சொற்றொடர்கள் மட்டுமே அவருக்குத் தெரிந்திருந்தது. ஆகவே, அவர்கள் இட்டுக்கட்டியதாகக் கூறிய குற்றச்சாட்டுகளுக்கு மறுப்பாக அல்லாஹ் கூறினான்:
لِّسَانُ الَّذِى يُلْحِدُونَ إِلَيْهِ أَعْجَمِىٌّ وَهَـذَا لِسَانٌ عَرَبِىٌّ مُّبِينٌ
(அவர்கள் குறிப்பிடும் மனிதரின் மொழி வெளிநாட்டு மொழியாகும், ஆனால் இதுவோ (குர்ஆன்) தெளிவான அரபி மொழியாகும்.) அதாவது, இதற்கு முன்னர் அனுப்பப்பட்ட எந்த நபிக்கும் அருளப்பட்ட வேதத்தை விடவும் மிக பரிபூரணமானதும், உன்னதமான இலக்கிய நயத்தையும் முழுமையான அர்த்தங்களையும் கொண்டதுமான இந்தக் குர்ஆனை, அரபி மொழியைச் சரியாகப் பேசத் தெரியாத ஒரு வெளிநாட்டவரிடமிருந்து எப்படி கற்றிருக்க முடியும்? சிறிதளவேனும் பொது அறிவுள்ள எவரும் இப்படிப்பட்ட ஒரு விஷயத்தைக் கூற மாட்டார்.