தக்வா உடையவர்களும் வழிகெட்டவர்களும் மறுமை நாளில், வழிகெட்டவர்களின் வாதங்களும் துக்கமும்

﴾وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ﴿

(சுவர்க்கம் நெருக்கமாக்கப்படும்) என்றால், அது அதன் மக்களுக்கு நெருக்கமாக்கப்படும், அவர்கள் அதைப் பார்க்கும்படி அலங்கரிக்கப்பட்டு அழகுபடுத்தப்படும். அதன் மக்கள் இவ்வுலகில் உள்ள எதையும் விட அதையே விரும்பி, இவ்வுலகில் அதற்காக முயற்சி செய்த இறையச்சமுடையவர்கள் ஆவர்.

﴾وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَ ﴿

(நரகம் வழிகெட்டவர்களுக்கு முன்னால் வெளிப்படையாகக் காட்டப்படும்.) என்றால், அது அவர்களுக்குக் காட்டப்படும், அதிலிருந்து ஒரு கழுத்து நீட்டிக்கொண்டு, முனகியும் பெருமூச்சு விட்டும் இருக்கும், அவர்களின் இதயங்கள் தொண்டைக்குழியை அடையும். அதன் மக்களிடம் கண்டனமாகவும் கடிந்துகொள்ளும் விதமாகவும் கூறப்படும்:

﴾وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ - مِن دُونِ اللَّهِ هَلْ يَنصُرُونَكُمْ أَوْ يَنتَصِرُونَ ﴿

(அல்லாஹ்வை அன்றி நீங்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்தவை எங்கே? அவை உங்களுக்கு உதவி செய்கின்றனவா? அல்லது அவை தங்களுக்கே உதவி செய்து கொள்கின்றனவா?) என்றால், 'அல்லாஹ்வை அன்றி நீங்கள் வணங்கிக் கொண்டிருந்த கடவுள்களும் சிலைகளும் இன்று உங்களுக்கு உதவ முடியாது, அவை தங்களையே பாதுகாத்துக் கொள்ள முடியாது. நீங்களும் அவையும் இன்று நரகத்தின் எரிபொருளாக இருக்கிறீர்கள், நீங்கள் நிச்சயமாக அதில் நுழைவீர்கள்.'

﴾فَكُبْكِبُواْ فِيهَا هُمْ وَالْغَاوُونَ ﴿

(பின்னர் அவர்களும் வழிகெட்டவர்களும் அதில் முகங்குப்புற வீசப்படுவார்கள்.) முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதன் பொருள், அவர்கள் அதில் வீசப்படுவார்கள் என்பதாகும்." மற்றவர்கள் கூறினார்கள்: "நிராகரிப்பாளர்களும் அவர்களை இணைவைப்பின் பால் அழைத்த அவர்களின் தலைவர்களும் ஒருவர் மேல் ஒருவராக வீசப்படுவார்கள்."

﴾وَجُنُودُ إِبْلِيسَ أَجْمَعُونَ ﴿

(இப்லீஸின் படைகள் அனைத்தும்) அவை அனைத்தும் அதில் வீசப்படும்.

﴾قَالُواْ وَهُمْ فِيهَا يَخْتَصِمُونَ - تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـلٍ مُّبِينٍ - إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَـلَمِينَ ﴿

(அவர்கள் அதில் தர்க்கித்துக் கொண்டிருக்கும்போது கூறுவார்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நாங்கள் நிச்சயமாக தெளிவான வழிகேட்டில் இருந்தோம், உங்களை அகிலங்களின் இறைவனுக்கு சமமாக்கியபோது.") அவர்களில் பலவீனமானவர்கள் தங்கள் அகங்காரமிக்க தலைவர்களிடம் கூறுவார்கள்: 'நிச்சயமாக நாங்கள் உங்களைப் பின்பற்றிக் கொண்டிருந்தோம்; நரகத்திலிருந்து எங்களுக்கு ஏதேனும் உதவ முடியுமா?' பின்னர் அவர்கள் தாங்களே குற்றவாளிகள் என்பதை உணர்ந்து கூறுவார்கள்:

﴾تَاللَّهِ إِن كُنَّا لَفِى ضَلَـلٍ مُّبِينٍ - إِذْ نُسَوِّيكُمْ بِرَبِّ الْعَـلَمِينَ ﴿

(அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நாங்கள் நிச்சயமாக தெளிவான வழிகேட்டில் இருந்தோம், உங்களை அகிலங்களின் இறைவனுக்கு சமமாக்கியபோது.) என்றால், 'நாங்கள் அகிலங்களின் இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிய வேண்டியதைப் போல உங்கள் கட்டளைகளுக்கு கீழ்ப்படிந்தோம், அகிலங்களின் இறைவனுடன் சேர்த்து உங்களையும் வணங்கினோம்.'

﴾وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلاَّ الْمُجْرِمُونَ ﴿

(குற்றவாளிகளைத் தவிர வேறு யாரும் எங்களை வழிகெடுக்கவில்லை.) என்றால், 'தீயவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் எங்களை அதற்கு அழைக்கவில்லை.'

﴾فَمَا لَنَا مِن شَـفِعِينَ ﴿

(எனவே எங்களுக்கு பரிந்துரைப்பவர்கள் யாரும் இல்லை.) இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றதாகும், அவர்கள் கூறுவார்கள் என அல்லாஹ் நமக்குத் தெரிவிக்கிறான்:

﴾فَهَل لَّنَا مِن شُفَعَآءَ فَيَشْفَعُواْ لَنَآ أَوْ نُرَدُّ فَنَعْمَلَ غَيْرَ الَّذِى كُنَّا نَعْمَلُ﴿

(...எனவே எங்களுக்காக பரிந்துரை செய்ய பரிந்துரைப்பவர்கள் யாரேனும் உள்ளனரா? அல்லது நாங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றை அல்லாமல் வேறு (நற்)செயல்களைச் செய்வதற்காக நாங்கள் (உலகத்திற்குத்) திருப்பி அனுப்பப்படுவோமா?) (7:53) இதேபோன்று, இந்த அத்தியாயத்தில், அவர்கள் கூறுவார்கள் என அல்லாஹ் நமக்குத் தெரிவிக்கிறான்:

﴾فَمَا لَنَا مِن شَـفِعِينَ - وَلاَ صَدِيقٍ حَمِيمٍ ﴿

(இப்போது நமக்கு பரிந்துரைப்பவர்களோ அல்லது நெருங்கிய நண்பரோ இல்லை.)

﴾فَلَوْ أَنَّ لَنَا كَرَّةً فَنَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ﴿

((ஐயோ!) நாம் திரும்பிச் செல்ல ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தால், நிச்சயமாக நாம் நம்பிக்கையாளர்களில் இருப்போம்!) அவர்கள் இந்த உலகத்திற்குத் திரும்பி வர விரும்புவார்கள், அதனால் அவர்கள் தங்கள் இறைவனுக்கு கீழ்ப்படிதல் செயல்களைச் செய்ய முடியும் - அவர்கள் கூறுவது போல - ஆனால் அவர்கள் இந்த உலகத்திற்குத் திரும்பி வந்தால், தடை செய்யப்பட்ட விஷயங்களைச் செய்வதற்கே திரும்பிச் செல்வார்கள் என்று அல்லாஹ் அறிவான், மேலும் அவர்கள் பொய்யர்கள் என்பதை அவன் அறிவான். நரக வாசிகள் ஒருவருக்கொருவர் வாதிடுவது பற்றி அல்லாஹ் சூரா ஸாதில் நமக்குக் கூறுகிறான், அவன் கூறுகிறான்:

﴾إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ ﴿

(நிச்சயமாக, அது உண்மையே - நரக வாசிகளின் பரஸ்பர தர்க்கம்!) (38:64)

பிறகு அவன் கூறுகிறான்:

﴾إِنَّ فِي ذَلِكَ لأَيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِينَ ﴿

(நிச்சயமாக, இதில் ஒரு அத்தாட்சி இருக்கிறது, இருப்பினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கையாளர்களாக இல்லை.) அதாவது, இப்ராஹீம் (அலை) அவர்கள் தம் மக்களுடன் வாதிட்டதிலும், தவ்ஹீதை அவர்கள் நிரூபித்ததிலும் ஒரு அத்தாட்சி உள்ளது, அதாவது அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை என்பதற்கான தெளிவான சான்று உள்ளது.

﴾إِنَّ فِي ذَلِكَ لأَيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِينَ - وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿

(இருப்பினும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கையாளர்களாக இல்லை. மேலும், நிச்சயமாக உம் இறைவன், அவனே மிகைத்தவன், மிக்க கருணையாளன்.)