தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 2:104-105
பேச்சில் நற்பண்புகள்

நிராகரிப்பாளர்களின் நடத்தை மற்றும் செயல்களைப் பின்பற்றுவதை அல்லாஹ் தன் நம்பிக்கையாளர் அடியார்களுக்குத் தடை செய்தான். யூதர்கள் தங்கள் உண்மையான நோக்கத்தை மறைக்கும் தந்திரமான வார்த்தைகளைப் பயன்படுத்துவது வழக்கம். அல்லாஹ்வின் சாபம் அவர்கள் மீது உண்டாகட்டும். அவர்கள் "எங்களுக்குச் செவிசாய்" என்று சொல்ல விரும்பும்போது, "ராஇனா" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவார்கள். இது எபிரேயத்தில் ஒரு அவமதிப்பாகும் (ஆனால் அரபியில் "எங்களுக்குச் செவிசாய்" என்று பொருள்படும்). அல்லாஹ் கூறினான்:

مِّنَ الَّذِينَ هَادُواْ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَن مَّوَاضِعِهِ وَيَقُولُونَ سَمِعْنَا وَعَصَيْنَا وَاسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَرَعِنَا لَيّاً بِأَلْسِنَتِهِمْ وَطَعْناً فِى الدِّينِ وَلَوْ أَنَّهُمْ قَالُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَاسْمَعْ وَانْظُرْنَا لَكَانَ خَيْراً لَّهُمْ وَأَقْوَمَ وَلَكِن لَّعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلاَ يُؤْمِنُونَ إِلاَّ قَلِيلاً

(யூதர்களில் சிலர் சொற்களை அவற்றின் சரியான இடங்களிலிருந்து மாற்றி, "நாங்கள் உம் வார்த்தையைக் கேட்டோம் (முஹம்மதே) மற்றும் மாறுசெய்கிறோம்" என்றும், "கேளும், உமக்கு (முஹம்மதே) எதுவும் கேட்காதிருக்கட்டும்" என்றும் கூறுகின்றனர். மேலும் தங்கள் நாவுகளை வளைத்து மார்க்கத்தை (இஸ்லாத்தை) கேலி செய்வதற்காக "ராஇனா" என்றும் கூறுகின்றனர். அவர்கள் "நாங்கள் கேட்டோம் மற்றும் கீழ்ப்படிந்தோம்" என்றும், "எங்களுக்குப் புரிய வையும்" என்றும் கூறியிருந்தால் அது அவர்களுக்கு மிகச் சிறந்ததாகவும், மிகச் சரியானதாகவும் இருந்திருக்கும். ஆனால் அல்லாஹ் அவர்களை அவர்களின் நிராகரிப்பின் காரணமாக சபித்துவிட்டான். எனவே அவர்கள் சிலரைத் தவிர நம்பிக்கை கொள்ள மாட்டார்கள்) (4:46).

மேலும், ஹதீஸ்கள் கூறுகின்றன, அவர்கள் முஸ்லிம்களை வாழ்த்தும்போது, "அஸ்-ஸாமு அலைக்கும்" என்று கூறுவார்கள். இதன் பொருள் "உங்களுக்கு மரணம் உண்டாகட்டும்" என்பதாகும். இதனால்தான் நாம் அவர்களுக்கு "வ அலைக்கும்" என்று பதிலளிக்க கட்டளையிடப்பட்டோம். இதன் பொருள் "உங்களுக்கும் கூட" என்பதாகும். பின்னர் அவர்களுக்கு எதிரான நமது பிரார்த்தனை பதிலளிக்கப்படும், அவர்களுடையது நமக்கு எதிராக அல்ல.

நம்பிக்கையாளர்கள் நிராகரிப்பாளர்களை வார்த்தையிலோ செயலிலோ பின்பற்றுவதை அல்லாஹ் தடை செய்தான். அல்லாஹ் கூறினான்:

يَـأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تَقُولُواْ رَعِنَا وَقُولُواْ انظُرْنَا وَاسْمَعُواْ وَلِلكَـفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

(நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! (தூதரிடம்) "ராஇனா" என்று கூறாதீர்கள். மாறாக "உன்ஸுர்னா" (எங்களுக்குப் புரிய வையுங்கள்) என்று கூறுங்கள் மற்றும் செவிசாயுங்கள். நிராகரிப்பாளர்களுக்கு வேதனையான தண்டனை உண்டு) (2:104).

மேலும், இமாம் அஹ்மத் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«بُعِثْتُ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ بِالسَّيْفِ حَتَّى يُعْبَدَاللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَجُعِلَ رِزْقِي تَحْتَ ظِلِّ رُمْحِي، وَجُعِلَتِ الذِّلَّةُ وَالصَّغَارُ عَلَى مَنْ خَالَفَ أَمْرِي، وَمَنْ تَشَبَّهَ بِقَومٍ فَهُوَ مِنْهُم»

(அல்லாஹ் மட்டுமே வணங்கப்படும் வரை, அவனுக்கு இணை எதுவும் இல்லாமல், நான் மறுமை நாளுக்கு முன்னர் வாளுடன் அனுப்பப்பட்டேன். எனது வாழ்வாதாரம் எனது ஈட்டியின் நிழலின் கீழ் வைக்கப்பட்டுள்ளது. எனது கட்டளைக்கு எதிர்ப்பவர்கள் மீது இழிவும் தாழ்வும் ஏற்படுத்தப்பட்டுள்ளது. யார் ஒரு சமூகத்தை ஒத்திருக்கிறாரோ அவர் அவர்களில் ஒருவராவார்) என்று கூறினார்கள்.

அபூ தாவூத் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்:

«مَنْ تَشَبَّهَ بِقَوْمٍ فَهُوَ مِنْهُم»

(யார் ஒரு சமூகத்தை ஒத்திருக்கிறாரோ அவர் அவர்களில் ஒருவராவார்) என்று கூறினார்கள்.

இந்த ஹதீஸ்கள், அவற்றின் எச்சரிக்கைகள் மற்றும் அச்சுறுத்தல்களுடன், நிராகரிப்பாளர்களின் கூற்றுகள், செயல்கள், ஆடைகள், விழாக்கள், வணக்க வழிபாடுகள் போன்றவற்றில் நாம் அவர்களைப் பின்பற்ற அனுமதிக்கப்படவில்லை என்பதைக் குறிக்கின்றன. நமக்கு சட்டமாக்கப்படாத நிராகரிப்பாளர்களின் எந்தச் செயல்களையும் நாம் பின்பற்றக்கூடாது.

அத்-தஹ்ஹாக் கூறினார், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் இந்த வசனத்திற்கு விளக்கமளித்தார்கள்:

لاَ تَقُولُواْ رَعِنَا

((தூதரிடம்) "ராஇனா" என்று கூறாதீர்கள்) "அவர்கள் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் 'அர்இனா ஸமக்' (இது ஒரு அவமதிப்பு) என்று கூறுவது வழக்கம்" என்றார்கள். இப்னு அபீ ஹாதிம் கூறினார், அபுல் ஆலியா, அபூ மாலிக், அர்-ரபீஉ பின் அனஸ், அதிய்யா அல்-அவ்ஃபி மற்றும் கதாதா ஆகியோரும் இதேபோன்று கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும், முஜாஹித் கூறினார், "'ராஇனா என்று கூறாதீர்கள்' என்பதன் பொருள் 'தர்க்கம் செய்யாதீர்கள்'" என்றார். முஜாஹித் மற்றொரு அறிவிப்பில், "'உங்களிடமிருந்து நாங்கள் கேட்கிறோம், எங்களிடமிருந்து நீங்கள் கேளுங்கள்' என்று கூறாதீர்கள்" என்றார். மேலும், அதாஉ கூறினார், "கூறாதீர்கள்,

رَعِنَا

"ராஇனா" என்பது அன்சாரிகள் பயன்படுத்திய கிளைமொழியாகும், இதனை அல்லாஹ் பயன்படுத்த தடை விதித்தான்."

மேலும், அஸ்-ஸுத்தி கூறினார், "கைனுகா கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த யூதரான ரிஃபாஅ பின் ஸைத் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்து, 'கேளுங்கள், கைர் முஸ்மயின் (நீங்கள் எதையும் கேட்க முடியாது)' என்று கூறுவார். முஸ்லிம்கள் நபிமார்களை இவ்வாறான பேச்சால் வாழ்த்தி கௌரவிக்க வேண்டும் என்று நினைத்தனர், இதனால்தான் அவர்களில் சிலர் 'கேளுங்கள், நீங்கள் எதையும் கேட்க முடியாது' என்றும் மற்றும் சூரத்துன் நிஸாவில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி கூறினர்." பின்னர், அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களை ராஇனா என்ற சொல்லை உச்சரிப்பதிலிருந்து தடுத்தான். அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஸைத் பின் அஸ்லம் (ரழி) அவர்களும் இதே போன்று கூறினார்கள்.

நிராகரிப்பாளர்களும் வேதக்காரர்களும் முஸ்லிம்களுக்கு எதிராக கொண்டுள்ள தீவிர பகைமை

அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான் (2:105),

مَّا يَوَدُّ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَـبِ وَلاَ الْمُشْرِكِينَ أَن يُنَزَّلَ عَلَيْكُم مِّنْ خَيْرٍ مِّن رَّبِّكُمْ

(வேதக்காரர்களில் (யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள்) நிராகரிப்பவர்களும், இணைவைப்பவர்களும் உங்கள் இறைவனிடமிருந்து உங்களுக்கு ஏதேனும் நன்மை இறக்கப்படுவதை விரும்புவதில்லை).

அல்லாஹ் நிராகரிக்கும் இணைவைப்பாளர்களும் வேதக்காரர்களும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு எதிராக கொண்டுள்ள ஆழமான பகைமையை விவரித்தான், எனவே முஸ்லிம்கள் அவர்களுடனான அனைத்து நட்புறவுகளையும் துண்டிக்க வேண்டும். மேலும், அல்லாஹ் தனது நபி முஹம்மத் (ஸல்) அவர்களுக்காக அவன் சட்டமாக்கிய பரிபூரண சட்டத்தை நம்பிக்கையாளர்களுக்கு வழங்கியதை குறிப்பிட்டான். அல்லாஹ் கூறினான்,

وَاللَّهُ يَخْتَصُّ بِرَحْمَتِهِ مَن يَشَآءُ وَاللَّهُ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِيمِ

(ஆனால் அல்லாஹ் தான் நாடியவர்களுக்கு தனது கருணையை தேர்ந்தெடுக்கிறான். அல்லாஹ் மாபெரும் அருளுடையவன்) (2:105).