(தங்களின்) செயல்களில் பெரும் நஷ்டவாளிகள்

அல்-புகாரியில், அம்ர் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: முஸ்அப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: “நான் என் தந்தையிடம் – அதாவது ஸஅத் பின் அபீ வக்காஸ் (ரழி) அவர்களிடம் – அல்லாஹ்வின் கூற்றைப் பற்றிக் கேட்டேன்:

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم بِالاٌّخْسَرِينَ أَعْمَـلاً

(கூறுவீராக: “(தங்கள்) செயல்களில் பெரும் நஷ்டவாளிகள் யார் என்று உங்களுக்கு நாங்கள் அறிவிக்கட்டுமா?”) “அவர்கள் ஹரூரிய்யாக்களா?” அதற்கு அவர்கள், “இல்லை, அவர்கள் யூதர்களும் கிறிஸ்தவர்களும் ஆவார்கள். யூதர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களை நிராகரித்தார்கள். கிறிஸ்தவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்கள் சொர்க்கத்தை நிராகரித்து, அங்கே உணவோ பானமோ இல்லை என்று கூறினார்கள். மேலும், ஹரூரிய்யாக்கள் என்பவர்கள், அல்லாஹ்வுடன் செய்த உடன்படிக்கையை உறுதிப்படுத்திய பிறகு அதை மீறுபவர்கள் ஆவார்கள்.” ஸஅத் (ரழி) அவர்கள் அவர்களை அல்-ஃபாஸிகீன் (பாவிகள்) என்று அழைப்பார்கள்.

அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி), அத்-தஹ்ஹாக் மற்றும் பலர், “அவர்கள் ஹரூரிய்யாக்கள்” என்று கூறியுள்ளார்கள். எனவே, அலீ (ரழி) அவர்களின் கருத்துப்படி, இந்த வசனம் யூதர்கள், கிறிஸ்தவர்கள் மற்றும் பிறரை உள்ளடக்கியிருப்பது போலவே ஹரூரிய்யாக்களையும் உள்ளடக்கியுள்ளது.

இந்த வசனம் இந்தக் குழுக்களில் ஏதேனும் ஒன்றைப் பற்றி குறிப்பாக இறக்கப்பட்டது என்று அர்த்தமல்ல; இது அதைவிடப் பொதுவானதாகும். ஏனெனில், இந்த வசனம் மக்காவில், யூதர்களையும் கிறிஸ்தவர்களையும் பற்றி குர்ஆன் பேசுவதற்கு முன்பும், கவாரிஜ்கள் உருவாவதற்கு முன்பும் இறக்கப்பட்டது.

எனவே, இந்த வசனம் பொதுவானது. ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத வழியில் அல்லாஹ்வை வணங்கும் அனைவரையும் இது குறிக்கிறது. அவர்கள் தாங்கள் செய்வது சரி என்றும், தங்கள் செயல்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்படும் என்றும் நினைக்கிறார்கள். ஆனால், அவர்கள் தவறாக நினைக்கிறார்கள், அவர்களுடைய செயல்கள் நிராகரிக்கப்படும். அல்லாஹ் கூறுவது போல:

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَـشِعَةٌ - عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ - تَصْلَى نَاراً حَامِيَةً

(அந்நாளில் சில முகங்கள் இழிவடைந்திருக்கும். (அவை உலகில்) செயல்பட்டவை, உழைத்தவை. (ஆனால்) கொழுந்துவிட்டு எரியும் நெருப்பில் அவை நுழையும்.) 88:2-4

وَقَدِمْنَآ إِلَى مَا عَمِلُواْ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَآءً مَّنثُوراً

(அவர்கள் செய்த செயல்களின் பக்கம் நாம் முன்னோக்கி, அவற்றை சிதறடிக்கப்பட்ட புழுதித் துகள்களாக ஆக்கிவிடுவோம்.) 25:23

وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَعْمَـلُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَآءً حَتَّى إِذَا جَآءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئاً

(நிராகரித்தவர்களைப் பொறுத்தவரை, அவர்களுடைய செயல்கள் ஒரு பாலைவனத்தில் உள்ள கானல் நீரைப் போன்றவை. தாகித்தவன் அதைத் தண்ணீர் என்று நினைக்கிறான். அவன் அதன் அருகில் வரும்போது, அது ஒன்றுமில்லை என்பதைக் காண்கிறான்) 24:39 மேலும் இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

قُلْ هَلْ نُنَبِّئُكُم

(கூறுவீராக: “உங்களுக்கு நாங்கள் அறிவிக்கட்டுமா?”) அதாவது, ‘உங்களுக்கு நாங்கள் தெரிவிக்கட்டுமா;’

بِالاٌّخْسَرِينَ أَعْمَـلاً

((தங்கள்) செயல்களில் பெரும் நஷ்டவாளிகள்) பிறகு அவர்கள் யார் என்று அல்லாஹ் விளக்குகிறான்:

الَّذِينَ ضَلَّ سَعْيُهُمْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا

(இவ்வுலக வாழ்வில் யாருடைய முயற்சி வீணாகிவிட்டதோ அவர்கள்) அதாவது, அவர்கள் கணக்கில் வராத செயல்களைச் செய்தார்கள். அல்லாஹ்வுக்கு ஏற்கத்தக்க, விதிக்கப்பட்ட வழிமுறைக்கு இணங்காத செயல்களைச் செய்தார்கள்.

وَهُمْ يَحْسَبُونَ أَنَّهُمْ يُحْسِنُونَ صُنْعًا

(அவர்கள் தங்கள் செயல்களால் நன்மை செய்வதாக நினைத்தார்கள்.) அதாவது, தங்கள் செயல்களுக்கு ஏதோ ஒரு அடிப்படை இருப்பதாகவும், அவை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு விரும்பப்படுவதாகவும் அவர்கள் நினைத்தார்கள்.

أُوْلَـئِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَايَـتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ

(அவர்கள்தான் தங்கள் இறைவனின் வசனங்களையும், அவனை சந்திப்பதையும் நிராகரித்தவர்கள்.) அவர்கள் இவ்வுலகில் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளையும், அவன் தன் ஒருமையை நிலைநாட்டியதற்கான சான்றுகளையும், தன் தூதர்களின் உண்மையையும் மறுத்தார்கள். மேலும் அவர்கள் மறுமையையும் மறுத்தார்கள்.

فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ وَزْناً

(மேலும், மறுமை நாளில், அவர்களுக்காக நாம் எந்த எடையையும் ஏற்படுத்த மாட்டோம்.) அதாவது, ‘நன்மை எதுவும் இல்லாததால், அவர்களுடைய தராசை நாம் கனமாக்க மாட்டோம்.’

அல்-புகாரியில், அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«إِنَّهُ لَيَأْتِي الرَّجُلُ الْعَظِيمُ السَّمِينُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَا يَزِنُ عِنْدَ اللهِ جَنَاحَ بَعُوضَةٍ وَقَالَ: اقْرَءُوا إِنْ شِئْتُمْ:

فَلاَ نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ وَزْناً

(“மறுமை நாளில் ஒரு பெரிய, பருமனான மனிதன் கொண்டு வரப்படுவான். அவன் அல்லாஹ்விடம் ஒரு கொசுவின் இறக்கையின் எடையைக் கூடப் பெற மாட்டான். நீங்கள் விரும்பினால் ஓதுங்கள்:”) (மேலும், மறுமை நாளில், அவர்களுக்காக நாம் எந்த எடையையும் ஏற்படுத்த மாட்டோம்) இதை முஸ்லிமும் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.

ذَلِكَ جَزَآؤُهُمْ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُواْ

(அதுதான் அவர்களுடைய கூலி, நரகம்; ஏனெனில் அவர்கள் நிராகரித்தார்கள்) அதாவது, ‘அவர்களுடைய நிராகரிப்பின் காரணமாகவும், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளையும் தூதர்களையும் ஒரு கேலியாக எடுத்துக்கொண்டு, அவர்களை ஏளனம் செய்து, மிக மோசமான முறையில் நிராகரித்ததாலும் நாம் அவர்களை அதைக் கொண்டு தண்டிப்போம்.’