துன்புறும் மக்களின் நிலையும் அவர்களின் இலக்கும்
அல்லாஹ், உயர்ந்தோன், கூறுகிறான்,
لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَشَهِيقٌ
(அதில் அவர்கள் ஸஃபீர் மற்றும் ஷஹீக் அனுபவிப்பார்கள்.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அஸ்-ஸஃபீர் என்பது தொண்டையில் இருந்து வரும் ஒலியாகும், அஷ்-ஷஹீக் என்பது நெஞ்சில் இருந்து வரும் ஒலியாகும். இதன் பொருள் அவர்களின் மூச்சு வெளியேறுவது ஸஃபீராகவும், உள்ளே இழுப்பது ஷஹீக்காகவும் இருக்கும்." இது அவர்கள் அனுபவிக்கும் வேதனையின் காரணமாக இருக்கும். இத்தகைய தீமையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறோம்.
خَـلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَـوَتُ وَالاٌّرْضُ
(வானங்களும் பூமியும் நிலைத்திருக்கும் வரை அவர்கள் அதில் வசிப்பார்கள்,) இமாம் அபூ ஜஃபர் பின் ஜரீர் அவர்கள் கூறினார்கள், "அரபுகளின் வழக்கத்தில், என்றென்றும் நிலைத்திருக்கும் ஒன்றை விவரிக்க விரும்பும்போது, 'இது வானங்களும் பூமியும் நிலைத்திருப்பது போல நிலைத்திருக்கும்' என்று கூறுவார்கள்." அல்லது, 'இரவும் பகலும் பிரியும் வரை இது நீடிக்கும்' என்பார்கள். 'இரவில் பேசுபவர்கள் பேசிக் கொண்டிருக்கும் வரை' என்றும் கூறுவார்கள். இந்த கூற்றுகளால் அவர்கள் நித்தியத்தின் நிலையைக் குறிப்பிட்டனர். எனவே, அல்லாஹ் அவர்களுக்குப் பரிச்சயமான முறையில் அவர்களை விளித்தான். அவ்வாறே, அவன் கூறினான்,
خَـلِدِينَ فِيهَا مَا دَامَتِ السَّمَـوَتُ وَالاٌّرْضُ
(வானங்களும் பூமியும் நிலைத்திருக்கும் வரை அவர்கள் அதில் வசிப்பார்கள்,) சொற்பொருளும் கருதப்படுகிறது; "வானங்களும் பூமியும் நிலைத்திருக்கும் வரை." இது மறுமை வாழ்க்கையில் வானங்களும் பூமியும் இருக்கும் என்ற உண்மையின் காரணமாகும், அல்லாஹ் கூறியது போல,
يَوْمَ تُبَدَّلُ الاٌّرْضُ غَيْرَ الاٌّرْضِ وَالسَّمَـوَتُ
(பூமி வேறொரு பூமியாக மாற்றப்படும் நாளில், அவ்வாறே வானங்களும்.)
14:48 இக்காரணத்திற்காக, அல்-ஹசன் அல்-பஸ்ரீ அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கூற்று குறித்து கூறினார்கள்,
مَا دَامَتِ السَّمَـوَتُ وَالاٌّرْضُ
(வானங்களும் பூமியும் நிலைத்திருக்கும் வரை.) "அல்லாஹ் இந்த வானத்தை (நாம் இப்போது காண்பதை) தவிர வேறொரு வானத்தையும், இந்த பூமியை தவிர வேறொரு பூமியையும் குறிப்பிடுகிறான். அந்த (புதிய) வானமும் பூமியும் நித்தியமானவை." அல்லாஹ்வின் கூற்று குறித்து,
إِلاَّ مَا شَآءَ رَبُّكَ إِنَّ رَبَّكَ فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ
(உன் இறைவன் நாடியதைத் தவிர. நிச்சயமாக, உன் இறைவன் தான் நாடியதைச் செய்பவன்.) இது அவனது கூற்றுக்கு ஒப்பானதாகும்,
النَّارُ مَثْوَاكُمْ خَـلِدِينَ فِيهَآ إِلاَّ مَا شَآءَ اللَّهُ إِنَّ رَبَّكَ حَكِيمٌ عَلِيمٌ
(நரகமே உங்கள் தங்குமிடம், அல்லாஹ் நாடியதைத் தவிர நீங்கள் அதில் என்றென்றும் தங்குவீர்கள். நிச்சயமாக உன் இறைவன் ஞானமிக்கோன், அறிந்தோன்.)
6:128 இந்த வசனத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள விதிவிலக்கு தவ்ஹீதின் மக்களில் கீழ்ப்படியாதவர்களைக் குறிக்கிறது என்று கூறப்பட்டுள்ளது. பரிந்துரைப்பவர்களின் பரிந்துரையால் அல்லாஹ் நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றுவது இவர்களையே. பரிந்துரைக்க அனுமதிக்கப்படுபவர்கள் வானவர்கள், நபிமார்கள் மற்றும் நம்பிக்கையாளர்கள். பெரும் பாவங்கள் செய்தவர்களுக்காகவும் அவர்கள் பரிந்துரைப்பார்கள். பின்னர், அல்லாஹ்வின் பேரருள் லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் என்று தங்கள் வாழ்நாளில் ஒரு நாள் கூறியதைத் தவிர வேறு எந்த நன்மையும் செய்யாதவர்களை நரகத்திலிருந்து வெளியேற்றும். இது நபி (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து பல நம்பகமான அறிவிப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி), ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ் (ரழி), அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி), அபூ ஹுரைரா (ரழி) மற்றும் பிற தோழர்களின் அறிவிப்புகள் உட்பட. இந்த இறுதி பரிந்துரைக்குப் பிறகு, தப்பிக்க முடியாமல் என்றென்றும் அங்கு தங்கியிருப்பவர்களைத் தவிர நரகத்தில் யாரும் இருக்க மாட்டார்கள். இந்த வசனத்தின் விளக்கம் குறித்து முன்னோர்களிலும் பின்னோர்களிலும் பல அறிஞர்கள் கொண்டுள்ள கருத்து இதுவாகும்.