பாவமிக்க பொய்யனின் விவரிப்பும் அவனுக்கான தண்டனையும்

அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

تِلْكَ آيَـتُ اللَّهِ

(இவை அல்லாஹ்வின் வசனங்கள்) -- குர்ஆனில் உள்ள ஆதாரங்களையும் சான்றுகளையும் குறிக்கிறது,

نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ

(நாம் அவற்றை உமக்கு உண்மையுடன் ஓதிக் காட்டுகிறோம்.) ஏனெனில் அவை உண்மையிலிருந்து (அதாவது அல்லாஹ்விடமிருந்து) உண்மையைக் கொண்டுள்ளன. எனவே, அவர்கள் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நம்பவில்லை என்றாலோ அல்லது அவற்றைப் பின்பற்றவில்லை என்றாலோ, அல்லாஹ்விற்கும் அவனது வசனங்களுக்கும் பிறகு எந்த பேச்சை அவர்கள் நம்புவார்கள்? அல்லாஹ் அடுத்ததாக கூறினான்,

وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ

(ஒவ்வொரு பாவமிக்க பொய்யனுக்கும் கேடுதான்.) அவன் தன் பேச்சில் பொய் சொல்கிறான், அடிக்கடி சத்தியம் செய்கிறான், பயனற்றவன், பாவமான செயல்களையும் கூற்றுகளையும் செய்கிறான் மற்றும் கூறுகிறான், மேலும் அல்லாஹ்வின் வசனங்களை நிராகரிக்கிறான்,

يَسْمَعُ ءَايَـتِ اللَّهِ تُتْلَى عَلَيْهِ

(அவன் அல்லாஹ்வின் வசனங்கள் அவனுக்கு ஓதப்படுவதை கேட்கிறான்,) அதாவது, அவனுக்கு ஓதப்படுவதை,

ثُمَّ يُصِرُّ

(பின்னர் உறுதியாக இருக்கிறான்) தனது நிராகரிப்பிலும், மறுப்பிலும், பெருமையிலும் கலகத்திலும்,

كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا

(அவன் அவற்றைக் கேட்காதது போல.) அவனுக்கு ஓதப்படுவதை அவன் கேட்காதது போல,

فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

(எனவே அவனுக்கு வேதனையான தண்டனையை அறிவிப்பீராக!) மறுமை நாளில் அல்லாஹ்விடமிருந்து அவனுக்கு வேதனையான, கடுமையான தண்டனை இருக்கும் என்ற செய்தியை அவனுக்கு தெரிவியுங்கள். அல்லாஹ் கூறினான்,

وَإِذَا عَلِمَ مِنْ ءَايَـتِنَا شَيْئاً اتَّخَذَهَا هُزُواً

(அவன் நம் வசனங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை அறிந்தால், அவற்றை கேலிக்குரியதாக ஆக்குகிறான்.) அவன் குர்ஆனிலிருந்து ஏதேனும் கற்றுக்கொண்டால், அவன் அதை நிராகரித்து, அதை கேலி மற்றும் பரிகாசத்திற்குரியதாக ஆக்குகிறான்,

أُوْلَـئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

(அத்தகையவர்களுக்கு இழிவான தண்டனை உண்டு.) குர்ஆனை கேலி செய்ததற்கும் அதைப் பற்றி பரிகாசம் செய்ததற்கும் பதிலாக. ஸஹீஹில், முஸ்லிம் அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து பதிவு செய்துள்ளார், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் எதிரிகளின் நாடுகளுக்கு குர்ஆனுடன் பயணம் செய்வதை தடை செய்தார்கள், எதிரிகள் குர்ஆனை அவமதிக்கக்கூடும் என்ற அச்சத்தால். மீளும் நாளில் இந்த மக்கள் பெறும் தண்டனையின் வகையை அல்லாஹ் விளக்கினான்;

مِّن وَرَآئِهِمْ جَهَنَّمُ

(அவர்களுக்கு முன்னால் நரகம் உள்ளது.) அதாவது, இந்த தீய பண்புகளைக் கொண்ட அனைவரும் மறுமை நாளில் நரகத்தில் முடிவடைவார்கள்,

وَلاَ يُغْنِى عَنْهُم مَّا كَسَبُواْ شَيْئاً

(அவர்கள் சம்பாதித்தவை அவர்களுக்கு எந்த பயனும் அளிக்காது,) அவர்களின் செல்வமும் குழந்தைகளும் அவர்களுக்கு பயனளிக்காது,

وَلاَ مَا اتَّخَذُواْ مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَآءَ

(அல்லாஹ்வை அன்றி அவர்கள் பாதுகாவலர்களாக எடுத்துக் கொண்டவர்களும் (பயனளிக்க மாட்டார்கள்).) அல்லாஹ்வை அன்றி அவர்கள் வணங்கிய பொய்யான கடவுள்களும் அவர்களுக்கு சிறிதளவும் பயனளிக்க மாட்டார்கள்,

وَلَهُمْ عَذَابٌ عظِيمٌ

(அவர்களுக்கு மகத்தான தண்டனை உண்டு.) அல்லாஹ் கூறினான்,

هَـذَا هُدًى

(இது நேர்வழி.) குர்ஆனைக் குறிக்கிறது,

وَالَّذِينَ كَفَرُواْ بِـَايَـتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ

(தங்கள் இறைவனின் வசனங்களை நிராகரித்தவர்களுக்கு வேதனையான ரிஜ்ஸ் தண்டனை உண்டு.) அது வேதனை நிறைந்தது மற்றும் கடுமையானது. அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்.