மாஇதாவை இறக்குதல்

இது மாஇதாவின் கதை, இந்த சூரா அல்-மாஇதா என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இதுவும் அல்லாஹ் தனது அடியார் மற்றும் தூதர் ஈஸா (அலை) அவர்களுக்கு வழங்கிய அருட்கொடைகளில் ஒன்றாகும், மாஇதாவை இறக்குமாறு அவரது வேண்டுகோளை ஏற்று, அதை தெளிவான சான்றாகவும் சந்தேகத்திற்கிடமில்லாத ஆதாரமாகவும் செய்தான். அல்லாஹ் கூறினான்:

﴾إِذْ قَالَ الْحَوَارِيُّونَ﴿

(ஹவாரிய்யூன் கூறியதை நினைவு கூர்வீராக...) ஈஸா (அலை) அவர்களின் சீடர்கள் கூறினார்கள்:

﴾يعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ﴿﴾أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ﴿

(ஓ மர்யமின் மகன் ஈஸாவே! உம்முடைய இறைவன் வானத்திலிருந்து நமக்கு ஒரு மாஇதாவை இறக்க முடியுமா?)

மாஇதா என்பது உணவு வைக்கப்பட்ட மேஜையாகும். சில அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர், சீடர்கள் இந்த மேஜையை கேட்டதற்கு காரணம் அவர்கள் ஏழைகளாகவும் வறியவர்களாகவும் இருந்ததால். எனவே அவர்கள் ஈஸா (அலை) அவர்களிடம் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுமாறு கேட்டனர், அவர்கள் தினமும் உண்ணக்கூடிய உணவு மேஜையை வானத்திலிருந்து இறக்குமாறு கேட்டனர், இதன் மூலம் வணக்க வழிபாடுகளை மேலும் சிறப்பாக செய்ய முடியும் என்று கருதினர்.

﴾قَالَ اتَّقُواْ اللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴿

(ஈஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் உண்மையிலேயே நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தால், அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்.")

ஈஸா (அலை) அவர்கள் அவர்களுக்கு பதிலளித்தார்கள்: "அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள்! இதை கேட்காதீர்கள், ஏனெனில் இது உங்களுக்கு ஒரு சோதனையாக மாறலாம், ஆனால் நீங்கள் உண்மையான நம்பிக்கையாளர்களாக இருந்தால், உங்கள் உணவுக்காக அல்லாஹ்வை நம்புங்கள்."

﴾قَالُواْ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا﴿

(அவர்கள் கூறினார்கள்: "நாங்கள் அதிலிருந்து உண்ண விரும்புகிறோம்.")

நாங்கள் அதிலிருந்து உண்ண வேண்டும்,

﴾وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا﴿

(மற்றும் நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்,)

அது எங்களுக்கான உணவாக வானத்திலிருந்து இறங்குவதை நாங்கள் காணும்போது,

﴾وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا﴿

(மற்றும் நீங்கள் எங்களுக்கு உண்மையையே கூறியுள்ளீர்கள் என்பதை அறிய வேண்டும்,)

உங்கள் தூதுச் செய்தியையும், உங்கள் மீதான எங்கள் நம்பிக்கையும் அதிகரிக்கிறது, மேலும் எங்கள் அறிவும் அதிகரிக்கிறது,

﴾وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ الشَّـهِدِينَ﴿

(மற்றும் நாங்களே அதற்கு சாட்சிகளாக இருக்க வேண்டும்.)

அது அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த அடையாளம் என்பதற்கு சாட்சியாக, நீங்கள் ஒரு நபி என்பதற்கான ஆதாரமாகவும் சான்றாகவும், நீங்கள் எங்களுக்கு கொண்டு வந்த உண்மையை உறுதிப்படுத்துவதற்காகவும்,

﴾قَالَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ اللَّهُمَّ رَبَّنَآ أَنزِلْ عَلَيْنَا مَآئِدَةً مِّنَ السَّمَآءِ تَكُونُ لَنَا عِيداً لاًّوَّلِنَا وَءَاخِرِنَا﴿

(மர்யமின் மகன் ஈஸா (அலை) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வே! எங்கள் இறைவா! வானத்திலிருந்து எங்களுக்கு ஒரு உணவு மேஜையை இறக்குவாயாக, அது எங்களுக்கு - எங்களில் முதலாமவருக்கும் கடைசியானவருக்கும் - ஒரு பண்டிகையாக இருக்கட்டும்...")

அஸ்-ஸுத்தி இந்த வசனத்திற்கு விளக்கமளித்தார்: "மேஜை இறக்கப்பட்ட அந்த நாளை நாங்கள் ஒரு கொண்டாட்ட நாளாக எடுத்துக் கொள்வோம், நாங்களும் எங்களுக்குப் பின் வருபவர்களும் அதை புனிதமாகக் கருதுவோம்." ஸுஃப்யான் அத்-தவ்ரி கூறினார், அதன் பொருள் "ஒரு பிரார்த்தனை நாள்" என்பதாகும்.

﴾وَءَايَةً مِّنْكَ﴿

(உன்னிடமிருந்து ஓர் அத்தாட்சியாகவும் இருக்கட்டும்.)

நீ அனைத்தையும் செய்ய வல்லவன் என்பதையும், எனது பிரார்த்தனையை ஏற்றுக் கொள்பவன் என்பதையும் நிரூபிக்கும் வகையில், நான் உன்னிடமிருந்து அவர்களுக்கு எடுத்துரைப்பதை அவர்கள் ஏற்றுக் கொள்வதற்காக,

﴾وَارْزُقْنَا﴿

(எங்களுக்கு உணவளிப்பாயாக,)

எந்த முயற்சியோ கடினமோ தேவைப்படாத உன்னிடமிருந்து வரும் சுவையான உணவு,

﴾وَأَنتَ خَيْرُ الرَّازِقِينَقَالَ اللَّهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ فَمَن يَكْفُرْ بَعْدُ مِنكُمْ﴿

("நீயே சிறந்த உணவளிப்பவன்." அல்லாஹ் கூறினான்: "நான் அதை உங்களுக்கு இறக்குவேன், ஆனால் அதற்குப் பிறகு உங்களில் யாரேனும் நிராகரித்தால்...")

ஓ ஈஸா, இந்த அடையாளத்தை மறுத்து, அதன் தாற்பரியத்தை எதிர்த்து,

﴾فَإِنِّى أُعَذِّبُهُ عَذَاباً لاَّ أُعَذِّبُهُ أَحَداً مِّنَ الْعَـلَمِينَ﴿

(உங்கள் காலத்தில் உள்ள மக்களில் யாருக்கும் நான் கொடுக்காத வேதனையை அவனுக்கு நான் கொடுப்பேன்.) இதே போன்ற வசனங்களில் அல்லாஹ் கூறினான்:

﴾وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُواْ ءَالَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ﴿

(மறுமை நாள் நிகழும் போது (வானவர்களிடம் கூறப்படும்): "ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாரை மிகக் கடுமையான வேதனையில் நுழையச் செய்யுங்கள்!") 40:46, மேலும்,

﴾إِنَّ الْمُنَـفِقِينَ فِى الدَّرْكِ الاٌّسْفَلِ مِنَ النَّارِ﴿

(நிச்சயமாக நயவஞ்சகர்கள் நரகத்தின் மிகக் கீழான பகுதியில் இருப்பார்கள்.) 4:145

மறுமை நாளில் மிகக் கடுமையான வேதனையை பெறுபவர்கள் மூவர் என்று அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரழி) கூறினார்கள் என்று இப்னு ஜரீர் கூறினார்கள்: நயவஞ்சகர்கள், அல்-மாஇதாவின் மக்களில் அதை நிராகரித்தவர்கள், மற்றும் ஃபிர்அவ்னின் மக்கள்.

"வானத்திலிருந்து உணவு நிரம்பிய ஒரு மேஜையை எங்களுக்கு இறக்கித் தருமாறு அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தனை செய்யுங்கள்" என்று அவர்கள் ஈஸா இப்னு மர்யம் (அலை) அவர்களிடம் கூறினார்கள் என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள் என்று இப்னு அபீ ஹாதிம் பதிவு செய்தார்கள். மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள், "எனவே வானவர்கள் ஏழு மீன்களையும் ஏழு ரொட்டித் துண்டுகளையும் கொண்ட மேஜையை கொண்டு வந்து அவர்களுக்கு முன் வைத்தனர். எனவே கடைசி குழுவினர் முதல் குழுவினர் உண்டது போலவே உண்டனர்."

மேஜையில் ஏழு ரொட்டித் துண்டுகளும் ஏழு மீன்களும் இருந்தன, அவர்கள் விரும்பியவாறு அதிலிருந்து உண்டனர் என்று இஸ்ஹாக் பின் அப்துல்லாஹ் கூறினார்கள் என்று இப்னு ஜரீர் பதிவு செய்தார்கள். ஆனால் அவர்களில் சிலர் "நாளை அது இறங்காமல் போகலாம்" என்று கூறி அதிலிருந்து உணவை திருடியபோது, மேஜை மேலே எழுந்தது. இந்த கூற்றுகள், அல்லாஹ் அவரது பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொண்டதன் விளைவாக, ஈஸா இப்னு மர்யம் (அலை) அவர்களின் காலத்தில் இஸ்ராயீல் மக்களுக்கு மேஜை இறக்கப்பட்டது என்பதை உறுதிப்படுத்துகின்றன. இந்த வசனத்தின் வெளிப்படையான சொற்கள் கூட அதையே கூறுகின்றன,

﴾قَالَ اللَّهُ إِنِّى مُنَزِّلُهَا عَلَيْكُمْ﴿

(அல்லாஹ் கூறினான்: "நிச்சயமாக நான் அதை உங்களுக்கு இறக்குவேன்...") 5:115.

﴾وَإِذْ قَالَ اللَّهُ يعِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ أَءَنتَ قُلتَ لِلنَّاسِ اتَّخِذُونِى وَأُمِّىَ إِلَـهَيْنِ مِن دُونِ اللَّهِ قَالَ سُبْحَـنَكَ مَا يَكُونُ لِى أَنْ أَقُولَ مَا لَيْسَ لِى بِحَقٍّ إِن كُنتُ قُلْتُهُ فَقَدْ عَلِمْتَهُ تَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِى وَلاَ أَعْلَمُ مَا فِى نَفْسِكَ إِنَّكَ أَنتَ عَلَّـمُ الْغُيُوبِ - مَا قُلْتُ لَهُمْ إِلاَّ مَآ أَمَرْتَنِى بِهِ أَنِ اعْبُدُواْ اللَّهَ رَبِّى وَرَبَّكُمْ وَكُنتُ عَلَيْهِمْ شَهِيداً مَّا دُمْتُ فِيهِمْ فَلَمَّا تَوَفَّيْتَنِى كُنتَ أَنتَ الرَّقِيبَ عَلَيْهِمْ وَأَنتَ عَلَى كُلِّ شَىْءٍ شَهِيدٌ - إِن تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِن تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿