தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 11:116-117

தீமைகளைத் தடுக்கும் ஒரு கூட்டத்தினர் இருக்க வேண்டும்

உயர்வானவனான அல்லாஹ் கூறுகிறான், கடந்த தலைமுறையினரிடையே, பூமியில் நிகழ்ந்த தீமைகளையும் குழப்பங்களையும் தடுத்து, நன்மையின் பக்கம் அழைப்பு விடுக்கக்கூடிய அறிவுடைய ஒரு கூட்டத்தினர் இருந்திருக்க வேண்டும். அவனது கூற்றான, ﴾إِلاَّ قَلِيلاً﴿

(ஒரு சிலரைத் தவிர) இதன் பொருள், அத்தகைய தகுதியுடையவர்கள் அவர்களிடையே மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலேயே இருந்தனர் என்பதாகும். அல்லாஹ்வின் கோபம் ஏற்பட்டு, அவனது வேதனை திடீரெனத் தாக்கியபோது, அவனால் காப்பாற்றப்பட்டவர்கள் இவர்களே. இதனால்தான், இந்த மேன்மையான உம்மத்திற்கு (முஹம்மது (ஸல்) அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு) நன்மையை ஏவி, தீமையைத் தடுக்கும் ஒரு கூட்டத்தினர் தங்களுக்குள் எப்போதும் இருக்க வேண்டும் என்று அல்லாஹ் கட்டளையிட்டான். இதனை அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறுகிறான்: ﴾وَلْتَكُن مِّنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿

(உங்களிலிருந்து நன்மையின் பக்கம் அழைத்து, நன்மையை ஏவி, தீமையைத் தடுக்கும் ஒரு கூட்டத்தினர் இருக்கட்டும்; அவர்களே வெற்றியாளர்கள்.) 3:104. ஒரு ஹதீஸில் நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறினார்கள்: «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَاب»﴿

(நிச்சயமாக, மக்கள் ஒரு தீமையைக் கண்டு அதனை மாற்ற முற்படவில்லை என்றால், அல்லாஹ் அவர்கள் அனைவரையும் தனது வேதனையினால் சூழ்ந்துகொள்ளக்கூடும்.) எனவே, அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾فَلَوْلاَ كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُوْلُواْ بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِى الاٌّرْضِ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ﴿

(உங்களுக்கு முன்னிருந்த தலைமுறையினரில் அறிவுடையவர்கள் இருந்திருக்க வேண்டாமா? தீமைகளைத் தடுக்கும் ஒரு கூட்டத்தினர் இருக்க வேண்டும். உயர்வானவனான அல்லாஹ் கூறுகிறான், கடந்த தலைமுறையினரிடையே, பூமியில் நிகழ்ந்த தீமையையும் குழப்பத்தையும் தடுத்து, நன்மைக்கு அழைத்திருக்கக்கூடிய அறிவுடைய ஒரு கூட்டத்தினர் இருந்திருக்க வேண்டும். அவனது கூற்றான, ﴾إِلاَّ قَلِيلاً﴿

(ஒரு சிலரைத் தவிர) இதன் பொருள், அத்தகைய தகுதியுடையவர்கள் அவர்களிடையே மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலேயே இருந்தனர் என்பதாகும். அல்லாஹ்வின் கோபம் ஏற்பட்டு, அவனது வேதனை திடீரெனத் தாக்கியபோது, அவனால் காப்பாற்றப்பட்டவர்கள் இவர்களே. இதனால்தான், இந்த மேன்மையான உம்மத்திற்கு (முஹம்மது (ஸல்) அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு) நன்மையை ஏவி, தீமையைத் தடுக்கும் ஒரு கூட்டத்தினர் தங்களுக்குள் எப்போதும் இருக்க வேண்டும் என்று அல்லாஹ் கட்டளையிட்டான். இதனை அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறுகிறான்: ﴾وَلْتَكُن مِّنْكُمْ أُمَّةٌ يَدْعُونَ إِلَى الْخَيْرِ وَيَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَأُوْلَـئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿

(உங்களிலிருந்து நன்மையின் பக்கம் அழைத்து, நன்மையை ஏவி, தீமையைத் தடுக்கும் ஒரு கூட்டத்தினர் உருவாகட்டும். அவர்களே வெற்றியாளர்கள்.) 3:104. ஒரு ஹதீஸில் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள், «إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوُا الْمُنْكَرَ فَلَمْ يُغَيِّرُوهُ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَاب»﴿

(நிச்சயமாக, மக்கள் ஒரு தீமையைக் கண்டு அதை மாற்றாமல் இருக்கும்போது, அல்லாஹ் அவர்கள் அனைவரையும் தனது தண்டனையால் சூழ்ந்துகொள்வது வெகு அருகில் உள்ளது.) எனவே அல்லாஹ் கூறுகிறான், ﴾فَلَوْلاَ كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِن قَبْلِكُمْ أُوْلُواْ بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِى الاٌّرْضِ إِلاَّ قَلِيلاً مِّمَّنْ أَنجَيْنَا مِنْهُمْ﴿

(உங்களுக்கு முன்னிருந்த தலைமுறையினரில், பூமியில் குழப்பம் (ஃபஸாத்) விளைவிப்பதைத் தடுத்திருக்கக்கூடிய அறிவுடையவர்கள் இருந்திருக்க வேண்டாமா? அவர்களில் நாம் காப்பாற்றிய ஒரு சிலரைத் தவிர!) அவனது கூற்றான, ﴾وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُواْ مَآ أُتْرِفُواْ فِيهِ﴿

(அநீதி இழைத்தவர்கள் தங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட சுகபோகங்களையே பின்பற்றினார்கள்,) இதன்பொருள், அவர்கள் தங்களின் பாவங்களிலும் தீய வழிகளிலும் தொடர்ந்து ஈடுபட்டனர்; அந்த நல்லவர்களின் கண்டனங்களை அவர்கள் பொருட்படுத்தவில்லை, இறுதியில் திடீரென வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக்கொண்டது. ﴾وَكَانُواْ مُجْرِمِينَ﴿

(மேலும் அவர்கள் குற்றவாளிகளாக இருந்தார்கள்.) பின்னர், எந்தவொரு ஊராரும் தமக்குத்தாமே அநீதி இழைத்தாலே தவிர, அல்லாஹ் அந்த ஊரை அழிப்பதில்லை என்று அவன் கூறுகிறான். அந்த ஊர் மக்கள் அநீதி இழைப்பவர்களாக இருந்தாலன்றி, எவ்வித தண்டனையோ அல்லது வேதனையோ வருவதில்லை. இதனை அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறுகிறான்: ﴾وَمَا ظَلَمْنَـهُمْ وَلَـكِن ظَلَمُواْ أَنفُسَهُمْ﴿

(நாம் அவர்களுக்கு அநீதி இழைக்கவில்லை, மாறாக அவர்கள் தமக்குத்தாமே அநீதி இழைத்துக்கொண்டார்கள்.) 11:101. அல்லாஹ் மேலும் கூறுகிறான்: ﴾وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّـمٍ لِّلْعَبِيدِ﴿

(உமது இறைவன் (தனது) அடியார்களுக்கு அநீதி இழைப்பவன் அல்லன்.) 41:46 ﴾وَلَوْ شَآءَ رَبُّكَ لَجَعَلَ النَّاسَ أُمَّةً وَاحِدَةً وَلاَ يَزَالُونَ مُخْتَلِفِينَ ﴿