தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 23:117-118

ஷிர்க் (இணைவைத்தல்) என்பது அநீதிகளிலேயே மிக மோசமான வடிவமாகும்; அதைச் செய்பவர் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டார். அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக எதனையும் கருதி, அவனுடன் சேர்த்து பிறவற்றையும் வணங்குபவர்களை அல்லாஹ் எச்சரிக்கிறான். அல்லாஹ்வுக்கு இணையாக மற்றவர்களைக் கருதுபவர்களைப் பற்றி அவன் கூறுகிறான்:

﴾لَا بُرْهَانَ لَهُ بِهِ﴿

(அதற்கு அவனிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை), அதாவது அவன் கூறுவதற்கு எந்த அத்தாட்சியும் இல்லை என்று பொருள். பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:﴾وَمَن يَدْعُ مَعَ اللَّهِ إِلَـٰهًا آخَرَ لاَ بُرْهَانَ لَهُ بِهِ﴿

(யார் அல்லாஹ்வுடன் வேறு ஒரு தெய்வத்தை அழைக்கிறாரோ - அதற்கு அவனிடம் எந்த ஆதாரமும் இல்லை;) இது ஒரு நிபந்தனை வாக்கியமாகும், இதன் நிறைவுப் பகுதி:﴾فَإِنَّمَا حِسَابُهُ عِندَ رَبِّهِ﴿

(அவருடைய கணக்கு அவருடைய இறைவனிடம் மட்டுமே உள்ளது.) அதாவது, அல்லாஹ் அதற்காக அவரிடம் விசாரணை செய்வான். பிறகு அல்லாஹ் நமக்குத் தெரிவிக்கிறான்: ﴾إِنَّهُ لَا يُفْلِحُ الْكَافِرُونَ﴿

(நிச்சயமாக நிராகரிப்பாளர்கள் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்.) அதாவது, மறுமை நாளில் அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் வெற்றி அடைய மாட்டார்கள்; அவர்கள் ஈடேற்றம் பெறவோ அல்லது தப்பிக்கவோ மாட்டார்கள்.﴾وَقُل رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ الرَّاحِمِينَ﴿

(மேலும் (நபியே!) நீர் கூறுவீராக: "என் இறைவா! மன்னிப்பாயாக! அருள்புரிவாயாக! அருள்புரிபவர்களில் நீயே மிகச் சிறந்தவன்!") மன்னிப்புக் கோரும் இந்த துஆவை ஓதும்படி அல்லாஹ் இங்கே நமக்குக் கற்றுக்கொடுக்கிறான். பொதுவான அர்த்தத்தில் ‘மன்னிப்பு’ என்பது, பாவங்களைத் துடைத்து, அவற்றை மக்களிடமிருந்து மறைப்பதைக் குறிக்கிறது; 'கருணை' என்பது ஒருவருக்கு நேர்வழி காட்டி, அவர் நல்ல விஷயங்களைச் சொல்லவும் செய்யவும் உதவுவதைக் குறிக்கிறது. இத்துடன் ‘அல்முஃமினூன்’ அத்தியாயத்தின் விரிவுரை நிறைவுற்றது. எல்லாப் புகழும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.