ஃபிர்அவ்ன் மூஸா (அலை) அவர்களை நம்பிய மந்திரவாதிகளை மிரட்டுகிறான் மற்றும் அவர்களின் பதில்

அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான், ஃபிர்அவ்ன் - அல்லாஹ் அவனை சபிப்பானாக - மூஸா (அலை) அவர்களை நம்பிய மந்திரவாதிகளை மிரட்டியதையும், ஃபிர்அவ்ன் மக்களிடம் காட்டிய ஏமாற்று மற்றும் சூழ்ச்சியையும். ஃபிர்அவ்ன் கூறினான்,

﴾إِنَّ هَـذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِى الْمَدِينَةِ لِتُخْرِجُواْ مِنْهَآ أَهْلَهَا﴿

(நிச்சயமாக, இது நகரத்தில் நீங்கள் திட்டமிட்ட சதியாகும், அதன் மக்களை வெளியேற்றுவதற்காக,) அதாவது ஃபிர்அவ்ன் அறிவித்தான், 'மூஸா இன்று உங்களை தோற்கடித்தது நீங்கள் அவருடன் சதி செய்து ஒப்புக்கொண்டதால்தான்.' ஃபிர்அவ்ன் மேலும் கூறினான்,

﴾إِنَّهُ لَكَبِيرُكُمُ الَّذِى عَلَّمَكُمُ السِّحْرَ﴿

(அவர் (மூஸா) உங்களுக்கு மந்திரம் கற்றுக் கொடுத்த உங்கள் தலைவர்.) 20:71

இருப்பினும், ஃபிர்அவ்னுக்கும் அறிவுள்ள அனைவருக்கும் ஃபிர்அவ்ன் கூறியது முற்றிலும் பொய் என்பது உறுதியாகத் தெரியும். மூஸா (அலை) அவர்கள் மத்யனிலிருந்து வந்தவுடன், ஃபிர்அவ்னை அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைத்தார்கள், மேலும் அவர்கள் கொண்டு வந்த உண்மைக்கான பெரிய அற்புதங்களையும் தெளிவான ஆதாரங்களையும் காட்டினார்கள். பின்னர் ஃபிர்அவ்ன் தனது ராஜ்யத்தின் பல்வேறு நகரங்களுக்கு தூதுவர்களை அனுப்பி, எகிப்து முழுவதும் சிதறிக் கிடந்த மந்திரவாதிகளை ஒன்று திரட்டினான். ஃபிர்அவ்னும் அவனது மக்களும் அவர்களிலிருந்து தேர்ந்தெடுத்து, அழைத்து, ஃபிர்அவ்ன் அவர்களுக்கு பெரிய வெகுமதிகளை வாக்களித்தான். இந்த மந்திரவாதிகள் ஃபிர்அவ்னின் முன்னிலையில் மூஸாவை வெல்ல மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தனர், அதனால் அவர்கள் அவனுக்கு நெருக்கமாக ஆகலாம். மூஸா (அலை) அவர்கள் அவர்களில் யாரையும் அறிந்திருக்கவில்லை, அதற்கு முன்பு பார்த்தோ சந்தித்தோ இருக்கவில்லை. ஃபிர்அவ்னுக்கு அது தெரியும், ஆனால் அவன் தனது ராஜ்யத்தின் அறியாமை மிக்க மக்களை ஏமாற்ற வேறு விதமாக கூறினான், அல்லாஹ் அவர்களை விவரித்தது போல,

﴾فَاسْتَخَفَّ قَوْمَهُ فَأَطَاعُوهُ﴿

(இவ்வாறு அவன் (ஃபிர்அவ்ன்) தன் மக்களை முட்டாளாக்கினான், அவர்களும் அவனுக்கு கீழ்ப்படிந்தனர்.) 43:54

நிச்சயமாக, ஃபிர்அவ்னின் இந்த கூற்றை நம்பிய மக்கள்,

﴾أَنَاْ رَبُّكُمُ الاٌّعْلَى﴿

("நான்தான் உங்கள் மிக உயர்ந்த இறைவன்.") 79:24, அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் மிகவும் அறியாமை மற்றும் வழிகெட்டவர்களாக இருக்கிறார்கள்.

அவரது தஃப்ஸீரில், அஸ்-ஸுத்தி அறிவித்தார், இப்னு மஸ்ஊத் (ரழி), இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), மற்றும் பல தோழர்கள் (ரழி) விளக்கமளித்தனர்,

﴾إِنَّ هَـذَا لَمَكْرٌ مَّكَرْتُمُوهُ فِى الْمَدِينَةِ﴿

("நிச்சயமாக, இது நகரத்தில் நீங்கள் திட்டமிட்ட சதியாகும்...") "மூஸா (அலை) அவர்கள் மந்திரவாதிகளின் தலைவரை சந்தித்து அவரிடம் கூறினார்கள், 'நான் உங்களை தோற்கடித்தால், நீங்கள் என்னை நம்புவீர்களா, நான் கொண்டு வந்தது உண்மை என்று சாட்சி கூறுவீர்களா?' மந்திரவாதி கூறினார், 'நாளை, நான் மற்றொரு மந்திரத்தால் தோற்கடிக்க முடியாத வகையான மந்திரத்தை உருவாக்குவேன். அல்லாஹ்வின் மீது சத்தியமாக! நீங்கள் என்னை தோற்கடித்தால், நான் உங்களை நம்புவேன், உங்கள் உண்மைக்கு சாட்சியளிப்பேன்.' ஃபிர்அவ்ன் அவர்களை கவனித்துக் கொண்டிருந்தான், அதனால்தான் அவன் அவ்வாறு கூறினான்."

அவனது கூற்று, ﴾لِتُخْرِجُواْ مِنْهَآ أَهْلَهَا﴿ ("அதன் மக்களை வெளியேற்றுவதற்காக"), அதாவது நீங்கள் அனைவரும் ஒத்துழைத்து செல்வாக்கையும் அதிகாரத்தையும் பெற்று, இந்த நாட்டின் தலைவர்களையும் எஜமானர்களையும் மாற்றுவதற்காக. இந்த நிலையில், அரசின் அதிகாரம் உங்களுடையதாக இருக்கும்,

﴾فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ﴿

("ஆனால் நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்"), நான் உங்களுக்கு என்ன செய்யப் போகிறேன் என்பதை. பின்னர் அவன் தனது அச்சுறுத்தலை விளக்கினான்,

﴾لأُقَطِّعَنَّ أَيْدِيَكُمْ وَأَرْجُلَكُمْ مِّنْ خِلاَفٍ﴿

("நிச்சயமாக, நான் உங்கள் கைகளையும் கால்களையும் எதிர் திசைகளில் துண்டிப்பேன்.") வலது கையையும் இடது காலையும் அல்லது அதற்கு நேர்மாறாக வெட்டுவதன் மூலம்,

﴾ثُمَّ لأصَلِّبَنَّكُمْ أَجْمَعِينَ﴿

("பின்னர் நான் உங்கள் அனைவரையும் சிலுவையில் அறைவேன்.") மற்றொரு வசனத்தில் அவன் கூறியது போல,

﴾فِى جُذُوعِ النَّخْلِ﴿

("பேரீச்சை மர அடிப்பாகங்களில்") 20:71, இந்த வசனத்தில் Fi என்பது "மீது" என்று பொருள்படும். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: சிலுவையில் அறைவதையும், எதிர் பக்கங்களில் கைகளையும் கால்களையும் வெட்டுவதையும் முதன்முதலில் செய்தவர் ஃபிர்அவ்ன் ஆவார். மந்திரவாதிகள் கூறினார்கள்:

﴾إِنَّآ إِلَى رَبِّنَا مُنقَلِبُونَ﴿

("நிச்சயமாக நாங்கள் எங்கள் இறைவனிடம் திரும்பிச் செல்பவர்கள்.") அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நாங்கள் அல்லாஹ்விடம் திரும்பிச் செல்வோம் என்பதில் இப்போது உறுதியாக இருக்கிறோம். நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் தண்டனை உங்கள் தண்டனையை விட கடுமையானது. இன்று நீங்கள் எங்களை அழைக்கும் இதற்காகவும், நீங்கள் எங்களை கட்டாயப்படுத்தி செய்ய வைத்த மந்திரத்திற்காகவும் அல்லாஹ் தரும் வேதனை உங்கள் வேதனையை விட பெரியது. எனவே, அல்லாஹ்வின் வேதனையிலிருந்து நாங்கள் காப்பாற்றப்பட, இன்று உங்கள் தண்டனையை பொறுமையுடன் சகித்துக் கொள்வோம்.' அவர்கள் தொடர்ந்தனர்:

﴾رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا﴿

("எங்கள் இறைவா! எங்கள் மீது பொறுமையை பொழிவாயாக"), உமது மார்க்கத்தில் உறுதியாக இருக்க,

﴾وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ﴿

("எங்களை முஸ்லிம்களாக மரணிக்கச் செய்வாயாக."), உமது நபி மூஸா (அலை) அவர்களைப் பின்பற்றுபவர்களாக. அவர்கள் ஃபிர்அவ்னிடமும் கூறினார்கள்:

﴾قَالُواْ لَن نُّؤْثِرَكَ عَلَى مَا جَآءَنَا مِنَ الْبَيِّنَـتِ وَالَّذِى فَطَرَنَا فَاقْضِ مَآ أَنتَ قَاضٍ إِنَّمَا تَقْضِى هَـذِهِ الْحَيَوةَ الدُّنْيَآ - إِنَّآ آمَنَّا بِرَبِّنَا لِيَغْفِرَ لَنَا خَطَـيَـنَا وَمَآ أَكْرَهْتَنَا عَلَيْهِ مِنَ السِّحْرِ وَاللَّهُ خَيْرٌ وَأَبْقَى - إِنَّهُ مَن يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِماً فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لاَ يَمُوتُ فِيهَا وَلاَ يَحْيَى - وَمَن يَأْتِهِ مُؤْمِناً قَدْ عَمِلَ الصَّـلِحَـتِ فَأُوْلَـئِكَ لَهُمُ الدَّرَجَـتُ الْعُلَى ﴿

("எனவே, நீர் விரும்பும் எதையும் தீர்மானிக்கலாம், ஏனெனில் நீர் இவ்வுலக வாழ்க்கைக்கு மட்டுமே தீர்மானிக்க முடியும். நிச்சயமாக, நாங்கள் எங்கள் இறைவனை நம்பிக்கை கொண்டோம், அவன் எங்கள் குற்றங்களையும், நீர் எங்களை கட்டாயப்படுத்திய மந்திரத்தையும் மன்னிப்பான். அல்லாஹ் நற்கூலி வழங்குவதில் சிறந்தவன், தண்டனை வழங்குவதில் நிலைத்திருப்பவன். நிச்சயமாக, எவன் தன் இறைவனிடம் குற்றவாளியாக வருகிறானோ, அவனுக்கு நரகம்தான், அதில் அவன் சாகவும் மாட்டான், வாழவும் மாட்டான். ஆனால் எவன் நம்பிக்கையாளனாக வந்து, நற்செயல்களைச் செய்திருக்கிறானோ, அத்தகையோருக்கு உயர்ந்த பதவிகள் உண்டு.) 20:72-75. மந்திரவாதிகள் நாளை மந்திரவாதிகளாகத் தொடங்கி கௌரவமான ஷஹீத்களாக முடித்தனர்! இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), உபைத் பின் உமைர் (ரழி), கதாதா (ரழி) மற்றும் இப்னு ஜுரைஜ் (ரழி) ஆகியோர் கூறினார்கள்: "அவர்கள் நாளை மந்திரவாதிகளாகத் தொடங்கி ஷஹீத்களாக முடித்தனர்."

﴾وَقَالَ الْمَلأ مِن قَوْمِ فِرْعَونَ أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُواْ فِى الاٌّرْضِ وَيَذَرَكَ وَءالِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَآءَهُمْ وَنَسْتَحْيِـى نِسَآءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَـهِرُونَ - قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُواْ بِاللَّهِ وَاصْبِرُواْ إِنَّ الأَرْضَ للَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَـقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ ﴿