தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 20:127

வரம்பு மீறுபவர்களுக்குக் கடுமையான வேதனை

அல்லாஹ் கூறுகிறான்: "வரம்பு மீறி, அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளை (ஆயத்களை) நம்பாதவர்களுக்கு இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நாம் இவ்வாறே கூலி வழங்குகிறோம்."

لَّهُمْ عَذَابٌ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا وَلَعَذَابُ الاٌّخِرَةِ أَشَقُّ وَمَا لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ

(அவர்களுக்கு இவ்வுலக வாழ்விலும் வேதனை உண்டு; நிச்சயமாக மறுமையின் வேதனை மிகவும் கடுமையானது. மேலும், அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களைக் காப்பாற்றுபவர் எவருமில்லை.) 13:34 எனவே அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَلَعَذَابُ الاٌّخِرَةِ أَشَدُّ وَأَبْقَى

(மேலும், மறுமையின் வேதனை மிகவும் கடுமையானதும், மிக நீண்ட காலம் நிலைத்திருக்கக்கூடியதும் ஆகும்.) அதாவது: இவ்வுலக தண்டனையை விட இது மிகக் கொடியது மற்றும் அதிக வலியுள்ளது; அவர்கள் அந்த வேதனையில் என்றென்றும் தங்கியிருப்பார்கள். தன் மனைவி சட்டவிரோத தாம்பத்திய உறவில் ஈடுபட்டதாகக் குற்றம் சாட்டி, இருவரும் சத்தியம் செய்தபோது, கணவன் மற்றும் மனைவி ஆகிய இருவரிடமும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«إِنَّ عَذَابَ الدُّنْيَا أَهْوَنُ مِنْ عَذَابِ الْآخِرَة»

(நிச்சயமாக, மறுமையின் வேதனையோடு ஒப்பிடும்போது, இவ்வுலக வாழ்வின் வேதனை மிகச் சிறியதே.)

أَفَلَمْ يَهْدِ لَهُمْ كَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِّنَ الْقُرُونِ يَمْشُونَ فِى مَسَـكِنِهِمْ إِنَّ فِى ذَلِكَ لأَيَـتٍ لاٌّوْلِى النُّهَى