மூஸாவின் தாயாரின் தீவிர துக்கம், மற்றும் அவர் எவ்வாறு அவரிடம் திரும்பக் கொடுக்கப்பட்டார்

அவரது குழந்தை ஆற்றில் காணாமல் போனபோது, மூஸாவின் தாயாரின் இதயம் வெறுமையாகிவிட்டது என்று அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான், அதாவது, அவரால் மூஸாவைத் தவிர இந்த உலகில் வேறு எந்த விஷயத்தையும் நினைக்க முடியவில்லை. இது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் (ரழி), இக்ரிமா (ரழி), ஸயீத் பின் ஜுபைர் (ரழி), அபூ உபைதா (ரழி), அழ்-ழஹ்ஹாக் (ரழி), அல்-ஹஸன் அல்-பஸ்ரி (ரழி), கதாதா (ரழி) மற்றும் பலரின் கருத்தாகும்.

﴾إِن كَادَتْ لَتُبْدِى بِهِ﴿

(அவர் அவனது (விஷயத்தை) வெளிப்படுத்த மிக நெருக்கமாக இருந்தார்,) என்றால், அவரது துக்கத்தின் தீவிரத்தால், தான் ஒரு மகனை இழந்துவிட்டதாக மக்களிடம் கூறுவதற்கு மிக நெருக்கமாக இருந்தார். அல்லாஹ் அவருக்கு வலிமையையும் பொறுமையையும் கொடுக்காவிட்டால், அவர் தனது நிலையை வெளிப்படுத்தியிருப்பார். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾لَوْلا أَن رَّبَطْنَا عَلَى قَلْبِهَا لِتَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَوَقَالَتْ لأُخْتِهِ قُصِّيهِ﴿

(நாம் அவரது இதயத்தை உறுதிப்படுத்தியிருக்காவிட்டால், அவர் நம்பிக்கையாளர்களில் ஒருவராக இருந்திருக்க மாட்டார். அவர் தனது சகோதரியிடம் கூறினார்: "அவனைப் பின்தொடர்.") என்றால், அவர் தனது மகளிடம் கூறினார், அவள் வயதில் மூத்தவளாகவும், விஷயங்களைப் புரிந்துகொள்ளும் வயதிலும் இருந்தாள்,

﴾قُصِّيهِ﴿

(அவனைப் பின்தொடர்.) என்றால், அவனது தடங்களைப் பின்தொடர்ந்து அவனைப் பற்றிய தகவல்களைத் தேடு, நகரம் முழுவதும் அவனைப் பற்றி தகவல் கண்டறிய முயற்சி செய். எனவே அவள் அதைச் செய்யச் சென்றாள்.

﴾فَبَصُرَتْ بِهِ عَن جُنُبٍ﴿

(எனவே அவள் அவனை தொலைவிலிருந்து (இரகசியமாக) கவனித்தாள்,) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள், "ஒரு பக்கமாக." முஜாஹித் (ரழி) கூறினார்கள், "அவள் தொலைவிலிருந்து பார்த்தாள் என்று இது அர்த்தம்." கதாதா (ரழி) கூறினார்கள்: "அவள் உண்மையில் ஆர்வமில்லாதது போல் அவனைப் பார்க்கத் தொடங்கினாள்." மூஸா (அலை) ஃபிர்அவ்னின் வீட்டில் குடியேறியபோது, மன்னரின் மனைவி அவரை நேசிக்கத் தொடங்கி, அவரைக் கொல்ல வேண்டாம் என்று ஃபிர்அவ்னிடம் கேட்டுக் கொண்டபின், அவர்கள் தங்கள் வீட்டில் கிடைக்கக்கூடிய பால் கொடுக்கும் தாய்மார்களை அவரிடம் அழைத்து வந்தனர், ஆனால் அவர் அவர்களில் யாரையும் ஏற்றுக்கொள்ளவில்லை, அவர்களிடமிருந்து பால் குடிக்க மறுத்துவிட்டார். எனவே அவர்களுக்குப் பொருத்தமான பெண்ணைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையில் அவர்கள் அவரை சந்தைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். (அவரது சகோதரி) அவரை அவர்களது கைகளில் பார்த்தபோது, அவரை அடையாளம் கண்டுகொண்டாள், ஆனால் அவள் எந்த அறிகுறியையும் காட்டவில்லை, அவர்களும் அவளை சந்தேகிக்கவில்லை. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾وَحَرَّمْنَا عَلَيْهِ الْمَرَاضِعَ مِن قَبْلُ﴿

(நாம் ஏற்கனவே அவருக்கு வளர்ப்புத் தாய்மார்களைத் தடை செய்திருந்தோம்,) அல்லாஹ்விடம் அவரது கௌரவமான நிலையின் காரணமாக, அது தெய்வீக ஆணையால் தடை செய்யப்பட்டது. அவரது சொந்த தாயைத் தவிர வேறு யாரும் அவருக்குப் பால் கொடுக்கக்கூடாது என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது, மேலும் அல்லாஹ் இதை அவரது தாயாருடன் மீண்டும் இணைவதற்கான வழியாக ஆக்கினான், இதனால் அவர் அவருக்குப் பால் கொடுக்க முடிந்தது மற்றும் அத்தகைய பயத்தை உணர்ந்த பிறகு பாதுகாப்பாக உணர முடிந்தது. குழந்தைக்குப் பால் கொடுக்க யார் வேண்டும் என்பதில் அவர்கள் குழப்பமடைந்திருப்பதை அவரது சகோதரி பார்த்தபோது,

﴾فَقَالَتْ هَلْ أَدُلُّكُمْ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ يَكْفُلُونَهُ لَكُمْ وَهُمْ لَهُ نَـصِحُونَ﴿

(அவள் கூறினாள்: "உங்களுக்காக அவரை வளர்க்கக்கூடிய, அவரை நல்ல முறையில் கவனித்துக் கொள்ளக்கூடிய ஒரு குடும்பத்தை நான் உங்களுக்குக் காட்டட்டுமா?") இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள்: அவள் அவ்வாறு கூறியபோது, அவர்களுக்கு அவளைப் பற்றி சில சந்தேகங்கள் இருந்தன, எனவே அவர்கள் அவளைப் பிடித்து, "இந்த மக்கள் உண்மையுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள் என்றும், அவரைக் கவனித்துக் கொள்வார்கள் என்றும் உனக்கு எப்படித் தெரியும்?" என்று கேட்டார்கள். அவள் அவர்களிடம், "அவர்கள் மன்னர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புவதாலும், ஏதேனும் வெகுமதி கிடைக்கும் என்று நம்புவதாலும் அவர்கள் உண்மையுள்ளவர்களாக இருப்பார்கள், அவரைக் கவனித்துக் கொள்வார்கள்" என்று கூறினாள். எனவே அவர்கள் அவளை விட்டுவிட்டனர். அவள் கூறியதற்குப் பிறகு, அவர்களின் தீங்கிலிருந்து பாதுகாப்பாக இருந்து, அவர்கள் அவளை அவர்களது வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று குழந்தையை அவனது தாயாரிடம் கொண்டு வந்தனர். அவர் அவருக்குத் தனது மார்பகத்தைக் கொடுத்தார், அவர் அதை ஏற்றுக்கொண்டார், எனவே அவர்கள் மகிழ்ச்சியடைந்து ஃபிர்அவ்னின் மனைவிக்கு நற்செய்தியை அனுப்பினர். அவர் மூஸாவின் தாயாரை அழைத்து, அவரிடம் அன்பாக நடந்து கொண்டு, தாராளமாக வெகுமதி அளித்தார். அவர் அவரது உண்மையான தாயார் என்பதை அவர் உணரவில்லை, ஆனால் குழந்தை அவரது மார்பகத்தை ஏற்றுக்கொண்டதைப் பார்த்தார். பின்னர் ஆசியா அவரிடம் தங்கி குழந்தைக்குப் பால் கொடுக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார், ஆனால் அவர் மறுத்துவிட்டார், "எனக்கு ஒரு கணவரும் குழந்தைகளும் உள்ளனர், நான் உங்களுடன் தங்க முடியாது, ஆனால் நீங்கள் விரும்பினால் நான் எனது சொந்த வீட்டில் அவருக்குப் பால் கொடுக்கிறேன்" என்று கூறினார். ஃபிர்அவ்னின் மனைவி அதற்கு ஒப்புக்கொண்டு, அவருக்கு வழக்கமான சம்பளம் கொடுத்து, கூடுதல் பரிசுகளையும் ஆடைகளையும் கொடுத்து, அவரிடம் அன்பாக நடந்து கொண்டார். மூஸாவின் தாயார் தனது குழந்தையுடன் திரும்பி வந்தார், ஒரு காலகட்டத்திற்குப் பிறகு அல்லாஹ் அவருக்குப் பாதுகாப்பையும், மதிப்பையும், தொடர்ந்து வழங்கப்படுவதையும் வழங்கியதற்காக மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். துன்பத்திற்கும் வெளியேறும் வழிக்கும் இடையே குறுகிய காலமே இருந்தது, ஒரு நாள் இரவு, அல்லது அதைப் போன்றது -- அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன். எல்லா விஷயங்களும் தன் கைகளில் உள்ளவனுக்கே மகிமை உண்டாகட்டும்; அவன் விரும்புவது நடக்கிறது, அவன் விரும்பாதது நடக்காது. அவனே தன்னை அஞ்சுபவர்களுக்கு ஒவ்வொரு கவலையிலிருந்தும் நெருக்கடியிலிருந்தும் வெளியேறும் வழியை வழங்குகிறான், அல்லாஹ் கூறினான்:

﴾فَرَدَدْنَـهُ إِلَى أُمِّهِ كَىْ تَقَرَّ عَيْنُهَا﴿

(அவளது கண் குளிர்ச்சியடையவும்,) அதாவது, அவனால்,

﴾وَلاَ تَحْزَنْ﴿

(அவள் துக்கப்படாமலும் இருக்க,) அதாவது, அவனுக்காக.

﴾وَلِتَعْلَمَ أَنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ﴿

(அல்லாஹ்வின் வாக்குறுதி உண்மையானது என்பதை அவள் அறியவும்.) அதாவது, 'நாம் அவனை அவளிடம் திரும்பக் கொடுப்போம் என்றும், அவனை தூதர்களில் ஒருவராக ஆக்குவோம் என்றும் நாம் அவளுக்கு வாக்களித்திருந்தோம்.' அவன் அவளிடம் திரும்பக் கொடுக்கப்பட்டபோது, அவன் தூதர்களில் ஒருவர் என்பதை அவள் உணர்ந்தாள், எனவே அவள் அவனை வளர்த்தபோது, அவனை ஒரு குழந்தையாகவும் (அன்புடன்) ஒரு தூதராகவும் (மரியாதையுடன்) நடத்தினாள்.

﴾وَلَـكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ﴿

(ஆனால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் அறியமாட்டார்கள்.) அதாவது, அல்லாஹ்வின் செயல்களில் உள்ள ஞானத்தையும், அவற்றின் நல்ல விளைவுகளையும் அவர்கள் அறியமாட்டார்கள், அதற்காக அவன் இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் புகழப்பட வேண்டும். ஏனெனில் மக்கள் விரும்பாத ஒரு விஷயம் நடக்கலாம், ஆனால் அதன் விளைவுகள் நல்லதாக இருக்கும், அல்லாஹ் கூறுவது போல:

﴾وَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَعَسَى أَن تُحِبُّواْ شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ﴿

(நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெறுக்கலாம், அது உங்களுக்கு நல்லதாக இருக்கலாம், நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை விரும்பலாம், அது உங்களுக்கு கெட்டதாக இருக்கலாம்) (2:216).

﴾فَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئاً وَيَجْعَلَ اللَّهُ فِيهِ خَيْراً كَثِيراً﴿

(நீங்கள் ஒரு விஷயத்தை வெறுக்கலாம், அல்லாஹ் அதன் மூலம் பெரும் நன்மையை கொண்டு வரலாம்) (4:19).