தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 58:12-13
நபியவர்களிடம் தனிப்பட்ட முறையில் பேசுவதற்கு முன் தர்மம் செய்யும்படி கட்டளையிடப்பட்டது
நம்பிக்கையாளர்களான தன் அடியார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் இரகசியமாக பேச விரும்பினால், அதற்கு முன் தர்மம் செய்யும்படி அல்லாஹ் கட்டளையிட்டான். அவ்வாறு தர்மம் செய்வது அவரை தூய்மைப்படுத்தி, நபியவர்களுடன் தனிப்பட்ட முறையில் ஆலோசனை செய்வதற்கு தகுதியுடையவராக்கும். அதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்:
ذَلِكَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَأَطْهَرُ
(அது உங்களுக்கு சிறந்ததும் தூய்மையானதுமாகும்.) பின்னர் அவன் கூறினான்:
فَإِن لَّمْ تَجِدُواْ
(ஆனால் நீங்கள் (அவ்வாறு தர்மம் செய்ய) முடியவில்லை என்றால்) அதாவது வறுமையின் காரணமாக அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை என்றால்,
فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
(நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன், கருணையாளன்.) பொருளாதார ரீதியாக செய்ய முடிந்தவர்களுக்கு மட்டுமே இந்த வகையான தர்மத்தை செய்யுமாறு அவன் கட்டளையிட்டான். அல்லாஹ் கூறினான்:
أَءَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُواْ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَكُمْ صَدَقَـتٍ
(உங்கள் தனிப்பட்ட ஆலோசனைக்கு முன் தர்மம் செய்ய நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?) அதாவது, நபியவர்களிடம் தனிப்பட்ட முறையில் பேசுவதற்கு முன் தர்மம் செய்யும் கட்டளை என்றென்றும் நிலைத்திருக்குமோ என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?
فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُواْ وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُواْ الصَّلوةَ وَءَاتُواْ الزَّكَوةَ وَأَطِيعُواْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَاللَّهُ خَبِيرٌ بِمَا تَعْمَلُونَ
(ஆகவே நீங்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை, அல்லாஹ் உங்களை மன்னித்துவிட்டான். எனவே தொழுகையை நிறைவேற்றுங்கள், ஸகாத்தை கொடுங்கள், அல்லாஹ்வுக்கும் அவனுடைய தூதருக்கும் கீழ்ப்படியுங்கள். நீங்கள் செய்வதை அல்லாஹ் நன்கறிந்தவன்.) எனவே, அல்லாஹ் இந்த தர்மம் செய்யும் கடமையை நீக்கிவிட்டான். இந்த கட்டளையை நீக்கப்படுவதற்கு முன் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்கள் மட்டுமே அதை நிறைவேற்றினார்கள் என்று கூறப்படுகிறது. இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அலீ பின் அபீ தல்ஹா அறிவிக்கிறார்:
فَقَدِّمُواْ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَكُمْ صَدَقَةً
(உங்கள் தனிப்பட்ட ஆலோசனைக்கு முன் ஏதாவது தர்மம் செய்யுங்கள்.) "முஸ்லிம்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தொடர்ந்து கேள்விகள் கேட்டுக் கொண்டிருந்தனர். அது அவர்களுக்கு கடினமாக இருந்தது. அல்லாஹ் தன் நபியின் சுமையை குறைக்க விரும்பினான். எனவே அவன் இதைக் கூறியபோது, பல முஸ்லிம்கள் இந்த தர்மத்தை செலுத்த பயந்து கேள்விகள் கேட்பதை நிறுத்தினர். பின்னர், அல்லாஹ் இந்த வசனத்தை அருளினான்:
أَءَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُواْ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَكُمْ صَدَقَـتٍ فَإِذْ لَمْ تَفْعَلُواْ وَتَابَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ فَأَقِيمُواْ الصَّلوةَ وَءَاتُواْ الزَّكَوةَ
(உங்கள் தனிப்பட்ட ஆலோசனைக்கு முன் தர்மம் செய்ய நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா? ஆகவே நீங்கள் அவ்வாறு செய்யவில்லை, அல்லாஹ் உங்களை மன்னித்துவிட்டான். எனவே தொழுகையை நிறைவேற்றுங்கள், ஸகாத்தை கொடுங்கள்) இவ்வாறு அல்லாஹ் அவர்களுக்கு விஷயங்களை எளிதாக்கி, சலுகை அளித்தான்." அல்லாஹ்வின் கூற்றுக்கு இக்ரிமா மற்றும் அல்-ஹசன் அல்-பஸ்ரீ ஆகியோர் விளக்கமளித்தனர்:
فَقَدِّمُواْ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَكُمْ صَدَقَةً
(உங்கள் தனிப்பட்ட ஆலோசனைக்கு முன் ஏதாவது தர்மம் செய்யுங்கள்.) "இது அடுத்த வசனத்தால் நீக்கப்பட்டது:
أَءَشْفَقْتُمْ أَن تُقَدِّمُواْ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَكُمْ صَدَقَـتٍ
(உங்கள் தனிப்பட்ட ஆலோசனைக்கு முன் தர்மம் செய்ய நீங்கள் பயப்படுகிறீர்களா?)" சயீத் பின் அபீ அரூபா, கதாதா மற்றும் முகாதில் பின் ஹய்யான் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கிறார், "மக்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் தொடர்ந்து கேள்விகள் கேட்டுக் கொண்டிருந்தனர். அது அவர்களுக்கு கடினமாக இருந்தது. அல்லாஹ் இந்த வசனத்தின் மூலம் அவர்களின் நடத்தையை நிறுத்த ஒரு வழியை வழங்கினான். அவர்களில் ஒருவர் அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் ஒரு முக்கியமான விஷயத்தைப் பற்றி பேச வேண்டியிருந்தது, ஆனால் தர்மம் செய்யும் வரை அவ்வாறு செய்ய முடியவில்லை. இது மக்களுக்கு கடினமாக இருந்தது, பின்னர் அல்லாஹ் இந்த தேவையிலிருந்து நிவாரணம் அளித்தான்.
"فَإِن لَّمْ تَجِدُواْ فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
(ஆனால் நீங்கள் காணவில்லை என்றால், நிச்சயமாக அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன், மகா கருணையாளன்)." மஃமர் (ரழி) அவர்கள் கதாதா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள், இந்த வசனம்,
إِذَا نَـجَيْتُمُ الرَّسُولَ فَقَدِّمُواْ بَيْنَ يَدَىْ نَجْوَكُمْ صَدَقَةً
(நீங்கள் தூதரிடம் இரகசியமாக ஆலோசனை செய்ய விரும்பினால், உங்கள் இரகசிய ஆலோசனைக்கு முன் ஏதாவது தர்மம் செய்யுங்கள்.) ஒரு நாளில் ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே அமலில் இருந்த பின்னர் மாற்றப்பட்டது. அப்துர் ரஸ்ஸாக் (ரழி) அவர்கள் முஜாஹித் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக பதிவு செய்தார்கள், "இந்த வசனம் மாற்றப்படும் வரை என்னைத் தவிர வேறு யாரும் இதை செயல்படுத்தவில்லை" என்று அலி (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், மேலும் அது வெறும் ஒரு மணி நேரம் மட்டுமே அமலில் இருந்தது என்று அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.