ஹூத் (அலை) அவர்கள் தமது மக்களான ஆத் இனத்தாருக்கு போதித்தது

இங்கு அல்லாஹ் தனது அடியாரும் தூதருமான ஹூத் (அலை) அவர்களைப் பற்றி நமக்குக் கூறுகிறான், அவர்கள் தமது மக்களான ஆத் இனத்தாரை அழைத்தபோது. அவர்களது மக்கள் அஹ்காஃப் எனும் இடத்தில் வாழ்ந்தனர், அது யமனின் எல்லையில் உள்ள ஹள்ரமவ்த்திற்கு அருகில் உள்ள வளைந்த மணல் மேடுகளாகும். அவர்கள் நூஹ் (அலை) அவர்களின் காலத்திற்குப் பிறகு வாழ்ந்தனர், அல்லாஹ் சூரா அல்-அஃராஃபில் கூறுவதைப் போல:

﴾وَاذكُرُواْ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِن بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى الْخَلْقِ بَسْطَةً﴿

(நூஹுடைய சமுதாயத்திற்குப் பின்னர் அவன் உங்களைப் பிரதிநிதிகளாக ஆக்கினான் என்பதையும், உங்களுடைய படைப்பில் உங்களை அதிகப்படுத்தினான் என்பதையும் நினைவு கூருங்கள்) (7:69). இது அவர்கள் உடல் ரீதியாக வலிமையானவர்களாகவும், நன்கு உருவாக்கப்பட்டவர்களாகவும், மிகவும் வன்முறையானவர்களாகவும், மிகவும் உயரமானவர்களாகவும் இருந்தனர் என்பதைக் குறிக்கிறது; அவர்களுக்கு ஏராளமான வளங்கள், செல்வம், தோட்டங்கள், ஆறுகள், மகன்கள், பயிர்கள் மற்றும் பழங்கள் கொடுக்கப்பட்டிருந்தன. இருப்பினும் அவை அனைத்தையும் பெற்றிருந்தும், அவர்கள் அல்லாஹ்வை விடுத்து மற்றவற்றை வணங்கினர். எனவே அல்லாஹ் ஹூத் (அலை) அவர்களை, அவர்களில் ஒருவராக, நற்செய்தி கொண்டு வரும் தூதராகவும், எச்சரிக்கைகளை வழங்குபவராகவும் அனுப்பினான். அவர்கள் அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குமாறு அழைத்தார்கள், மேலும் அவர்கள் அவருக்கு எதிராகச் சென்று அவரை கடுமையாக நடத்தினால் அல்லாஹ்வின் கோபத்தையும் தண்டனையையும் குறித்து எச்சரித்தார்கள். நூஹ் (அலை) அவர்கள் தமது மக்களிடம் கூறியதைப் போலவே அவர்களிடம் கூறினார்கள்:

﴾أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً تَعْبَثُونَ ﴿

(நீங்கள் ஒவ்வொரு உயர்ந்த இடத்திலும் ஒரு அடையாளத்தை உங்கள் பொழுதுபோக்கிற்காகக் கட்டுகிறீர்களா?)

தஃப்சீர் அறிஞர்கள் ரீஃ என்ற சொல்லின் பொருள் குறித்து கருத்து வேறுபாடு கொண்டனர். சுருக்கமாக, அது ஒரு பிரபலமான சந்திப்பில் உள்ள உயர்ந்த இடத்தைக் குறிக்கிறது என்று அவர்கள் கூறினர், அங்கு அவர்கள் ஒரு பெரிய, கண்ணைக் கவரும், உறுதியான கட்டமைப்பைக் கட்டுவார்கள், அதனால்தான் அவர் கூறினார்:

﴾أَتَبْنُونَ بِكُلِّ رِيعٍ ءَايَةً﴿

(நீங்கள் ஒவ்வொரு உயர்ந்த இடத்திலும் ஒரு அடையாளத்தைக் கட்டுகிறீர்களா?) அதாவது, ஒரு பிரபலமான நிலச்சின்னம்,

﴾تَعْبَثُونَ﴿

(உங்கள் பொழுதுபோக்கிற்காக) அதாவது, 'நீங்கள் அதை வேடிக்கைக்காக மட்டுமே செய்கிறீர்கள், உங்களுக்கு அது தேவைப்படுவதால் அல்ல, ஆனால் வேடிக்கைக்காகவும் உங்கள் வலிமையைக் காட்டவும்.' எனவே அவர்களின் நபி (அலை) அவர்கள் அவர்கள் அதைச் செய்வதைக் கண்டித்தார்கள், ஏனெனில் அது நேரத்தை வீணடிப்பதாகவும், எந்த நோக்கமும் இல்லாமல் மக்களின் உடல்களை சோர்வடையச் செய்வதாகவும், இந்த உலகிலோ மறுமையிலோ எந்தப் பயனும் இல்லாத ஒன்றில் அவர்களை மும்முரமாக வைத்திருப்பதாகவும் இருந்தது. அவர்கள் கூறினார்கள்:

﴾وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ ﴿

(நீங்கள் என்றென்றும் வாழப் போவது போல் அரண்மனைகளை எடுத்துக் கொள்கிறீர்களா?)

முஜாஹித் கூறினார்கள், "இது வலிமையாகவும் உயரமாகவும் கட்டப்பட்ட கோட்டைகளையும், நீண்ட காலம் நிலைத்திருக்கும் வகையில் கட்டப்பட்ட கட்டமைப்புகளையும் குறிக்கிறது."

﴾لَعَلَّكُمْ تَخْلُدُونَ﴿

(நீங்கள் என்றென்றும் வாழப் போவது போல) அதாவது, 'நீங்கள் அங்கு என்றென்றும் தங்கியிருக்கலாம் என்பதற்காக, ஆனால் அது நடக்கப் போவதில்லை, ஏனெனில் உங்களுக்கு முன் வந்தவர்களுக்கு நடந்தது போலவே அவை இறுதியில் அழிந்துவிடும்.'

﴾وَإِذَا بَطَشْتُمْ بَطَشْتُمْ جَبَّارِينَ ﴿

(நீங்கள் (யாரையாவது) பிடிக்கும்போது, கொடுங்கோலர்களாகவே பிடிக்கிறீர்கள்)

அவர்கள் வலிமையானவர்கள், வன்முறையாளர்கள் மற்றும் கொடுங்கோலர்கள் என விவரிக்கப்படுகிறார்கள்.

﴾فَاتَّقُواْ اللَّهَ وَأَطِيعُونِ ﴿

(எனவே, அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சுங்கள், என்னைப் பின்பற்றுங்கள்.)

'உங்கள் இறைவனை வணங்குங்கள், உங்கள் தூதருக்குக் கீழ்ப்படியுங்கள்.' பின்னர் ஹூத் (அலை) அவர்கள் அல்லாஹ் அவர்களுக்கு வழங்கிய அருட்கொடைகளை நினைவூட்டத் தொடங்கினார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்:

﴾وَاتَّقُواْ الَّذِى أَمَدَّكُمْ بِمَا تَعْلَمُونَ - أَمَدَّكُمْ بِأَنْعَـمٍ وَبَنِينَ - وَجَنَّـتٍ وَعُيُونٍ - إِنِّى أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿

(நீங்கள் அறிந்த அனைத்தையும் கொண்டு உங்களுக்கு உதவிய அவனுக்கு அஞ்சுங்கள். அவன் உங்களுக்கு கால்நடைகள், குழந்தைகள், தோட்டங்கள் மற்றும் நீரூற்றுகளைக் கொண்டு உதவினான். நிச்சயமாக நான் உங்களுக்காக ஒரு மகத்தான நாளின் வேதனையை அஞ்சுகிறேன்.)

அதாவது, 'நீங்கள் நிராகரித்து (உங்கள் நபிக்கு) எதிர்ப்பு தெரிவித்தால்.' எனவே அவர்கள் ஊக்கமூட்டும் வார்த்தைகளாலும் எச்சரிக்கும் வார்த்தைகளாலும் அவர்களை அல்லாஹ்வின் பக்கம் அழைத்தார்கள், ஆனால் அது பயனளிக்கவில்லை.

﴾قَالُواْ سَوَآءٌ عَلَيْنَآ أَوَعَظْتَ أَمْ لَمْ تَكُنْ مِّنَ الْوَعِظِينَ - إِنْ هَـذَا إِلاَّ خُلُقُ الاٌّوَّلِينَ - وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ ﴿