இஸ்ராயீலின் மக்கள் கடலைப் பாதுகாப்பாகக் கடந்தனர், ஆனால் சிலை வணக்கத்தின் எண்ணத்தை இன்னும் கொண்டிருந்தனர்

இஸ்ராயீலின் மக்களில் அறிவீனர்கள் கடலைக் கடந்து அல்லாஹ்வின் அத்தாட்சிகளையும் பேராற்றலையும் கண்ட பின்னர் மூஸா (அலை) அவர்களிடம் கூறிய வார்த்தைகளை அல்லாஹ் குறிப்பிடுகிறான்.

فَأَتَوْاْ عَلَى قَوْمٍ يَعْكُفُونَ عَلَى أَصْنَامٍ لَّهُمْ

(அவர்களுடைய சிலைகளில் சிலவற்றை வணங்கிக் கொண்டிருந்த ஒரு கூட்டத்தாரை அவர்கள் சந்தித்தனர்.) தஃப்சீர் அறிஞர்கள் சிலர் கூறுகையில், இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட மக்கள் கனானியர்கள் அல்லது லக்ம் கோத்திரத்தினர் என்றனர். இப்னு ஜரீர் (ரஹி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அவர்கள் பசுக்களின் வடிவில் செய்யப்பட்ட சிலைகளை வணங்கிக் கொண்டிருந்தனர், இது பின்னர் இஸ்ராயீலின் மக்கள் கன்றுக்குட்டியை வணங்கியதில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர்கள் இங்கு கூறினர்,

يَمُوسَى اجْعَلْ لَّنَآ إِلَـهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

("மூஸாவே! அவர்களுக்கு கடவுள்கள் இருப்பது போல எங்களுக்கும் ஒரு கடவுளை ஏற்படுத்துவீராக" என்று கூறினர். அதற்கு அவர், "நிச்சயமாக நீங்கள் அறிவீனமான மக்கள்" என்று கூறினார்கள்.) மூஸா (அலை) அவர்கள் பதிலளித்தார்கள், அல்லாஹ்வின் மகத்துவம், மாண்பு மற்றும் அவனுக்கு இணையாக எதுவும் இல்லாத அவனது தூய்மை பற்றி நீங்கள் அறியாதவர்கள்.

إِنَّ هَـؤُلاءِ مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ

("நிச்சயமாக இவர்கள் ஈடுபட்டுள்ள இவை அழிந்து போகும்) அவர்கள் அழிந்து போவார்கள்,

وَبَطَلَ مَا كَانُواْ يَعْمَلُونَ

("மேலும் அவர்கள் செய்து கொண்டிருப்பவை யாவும் வீணானவை.") இந்த வசனத்திற்கு விளக்கமளிக்கும் போது, இமாம் அபூ ஜஃபர் இப்னு ஜரீர் (ரஹி) அவர்கள் அபூ வாகித் அல்-லைஸீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்: நாங்கள் (ஸஹாபாக்கள்) அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களுடன் மக்காவிலிருந்து ஹுனைன் (போருக்காக) புறப்பட்டோம். அபூ வாகித் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இணைவைப்பாளர்களுக்கு இலந்தை மரம் ஒன்று இருந்தது. அதன் அருகில் அவர்கள் தங்கி, தங்கள் ஆயுதங்களை அதில் தொங்கவிடுவார்கள். அந்த மரம் 'தாத் அன்வாத்' என்று அழைக்கப்பட்டது. நாங்கள் பெரிய, பசுமையான இலந்தை மரம் ஒன்றைக் கடந்து செல்லும்போது, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! அவர்களுக்கு தாத் அன்வாத் இருப்பது போல எங்களுக்கும் ஒரு தாத் அன்வாத்தை ஏற்படுத்துங்கள்' என்று கூறினோம். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

«قُلْتُمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى لِمُوسَى:

("என் உயிர் எவன் கையில் உள்ளதோ அவன் மீது சத்தியமாக! மூஸாவின் சமுதாயத்தார் மூஸாவிடம் கூறியதைப் போன்றே நீங்களும் கூறிவிட்டீர்கள்:

اجْعَلْ لَّنَآ إِلَـهًا كَمَا لَهُمْ ءَالِهَةٌ قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ تَجْهَلُونَ

إِنَّ هَـؤُلآء مُتَبَّرٌ مَّا هُمْ فِيهِ وَبَـطِلٌ مَّا كَانُواْ يَعْمَلُونَ-

("அவர்களுக்கு கடவுள்கள் இருப்பது போல எங்களுக்கும் ஒரு கடவுளை ஏற்படுத்துவீராக" என்று கூறினர். அதற்கு அவர், "நிச்சயமாக நீங்கள் அறிவீனமான மக்கள். நிச்சயமாக இவர்கள் ஈடுபட்டுள்ள இவை அழிந்து போகும், மேலும் அவர்கள் செய்து கொண்டிருப்பவை யாவும் வீணானவை.")")