தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 43:9-14
விக்கிரக வணக்கம் செய்பவர்கள் அல்லாஹ் மட்டுமே படைப்பாளன் என்பதை ஒப்புக்கொள்வதும், அதற்கான மேலும் சில ஆதாரங்களும்

அல்லாஹ் கூறுகிறான்: "முஹம்மதே! அல்லாஹ்வுக்கு இணை கற்பிப்பவர்களிடமும், அவனையன்றி மற்றவர்களை வணங்குபவர்களிடமும் நீர் கேட்டால்,

﴾مَّنْ خَلَقَ السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُ﴿

("வானங்களையும் பூமியையும் படைத்தவன் யார்?" என்று கேட்டால், "மிகைத்தவனும், அறிந்தவனுமான அல்லாஹ்தான் அவற்றைப் படைத்தான்" என்று அவர்கள் நிச்சயமாகக் கூறுவார்கள்.) அதாவது, எல்லாவற்றையும் படைத்தவன் அல்லாஹ் மட்டுமே என்பதை அவர்கள் ஒப்புக்கொள்வார்கள். அவனுக்கு எந்த இணையும் துணையும் இல்லை. ஆனால் அவர்கள் இன்னும் மற்றவர்களை - சிலைகளையும் பொய்யான கடவுள்களையும் - அவனுடன் சேர்த்து வணங்குகிறார்கள்.

﴾الَّذِى جَعَلَ لَكُمُ الاٌّرْضَ مَهْداً﴿

(அவன்தான் உங்களுக்காக பூமியை படுக்கையாக ஆக்கினான்.) அதாவது, மென்மையாகவும், உறுதியாகவும், நிலையாகவும் ஆக்கினான். அதனால் நீங்கள் அதில் பயணம் செய்யலாம், நிற்கலாம், தூங்கலாம், நடக்கலாம். அது தண்ணீரின் மேல் படைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அது அசையாமல் இருக்க மலைகளால் அதை பலப்படுத்தினான்.

﴾وَجَعَلَ لَكُمْ فِيهَا سُبُلاً﴿

(அதில் உங்களுக்காக பாதைகளை ஏற்படுத்தினான்.) அதாவது, மலைகளுக்கும் பள்ளத்தாக்குகளுக்கும் இடையே பாதைகளை ஏற்படுத்தினான்.

﴾لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ﴿

(நீங்கள் நேர்வழி பெறுவதற்காக.) அதாவது, உங்கள் பயணங்களில் ஊருக்கு ஊர், பகுதிக்கு பகுதி, நாட்டுக்கு நாடு செல்வதற்காக.

﴾وَالَّذِى نَزَّلَ مِنَ السَّمَآءِ مَآءً بِقَدَرٍ﴿

(அவன்தான் வானத்திலிருந்து தண்ணீரை அளவோடு இறக்குகிறான்.) அதாவது, உங்கள் பயிர்களுக்கும், பழங்களுக்கும், உங்களுக்கும் உங்கள் கால்நடைகளுக்கும் குடிப்பதற்கு போதுமான அளவு.

﴾فَأَنشَرْنَا بِهِ بَلْدَةً مَّيْتاً﴿

(அதன் மூலம் இறந்த பூமியை நாம் உயிர்ப்பிக்கிறோம்.) அதாவது, வறண்ட நிலத்தை. அதற்கு தண்ணீர் வரும்போது, அது உயிர்பெற்று, வீங்கி, அழகான எல்லா வகையான வளர்ச்சியையும் வெளிப்படுத்துகிறது. பூமியின் உயிர்ப்பைக் குறிப்பிடுவதன் மூலம், மறுமை நாளில் இறந்த உடல்களை அல்லாஹ் எவ்வாறு உயிர்ப்பிப்பான் என்பதை கவனத்திற்குக் கொண்டு வருகிறான்.

﴾كَذَلِكَ تُخْرَجُونَ﴿

(இவ்வாறே நீங்களும் (உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு கல்லறைகளிலிருந்து) வெளியே கொண்டு வரப்படுவீர்கள்.)

பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾وَالَّذِى خَلَقَ الأَزْوَجَ كُلَّهَا﴿

(அவன்தான் எல்லா ஜோடிகளையும் படைத்தான்.) அதாவது, பூமியில் வளரும் அனைத்தையும் - எல்லா வகையான தாவரங்கள், பயிர்கள், பழங்கள், மலர்கள் போன்றவற்றையும், எல்லா வகையான விலங்குகளையும்.

﴾وَجَعَلَ لَكُمْ مِّنَ الْفُلْكِ﴿

(உங்களுக்காக கப்பல்களை ஏற்படுத்தினான்.) அல்லது வாகனங்களை,

﴾وَالاٌّنْعَـمِ مَا تَرْكَبُونَ﴿

(நீங்கள் சவாரி செய்யும் கால்நடைகளையும் (ஏற்படுத்தினான்).) அதாவது, அவற்றை உங்களுக்கு கட்டுப்படுத்தி, அவற்றின் இறைச்சியை உண்பதையும், பாலைக் குடிப்பதையும், முதுகில் சவாரி செய்வதையும் உங்களுக்கு எளிதாக்கினான். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾لِتَسْتَوُواْ عَلَى ظُهُورِهِ﴿

(அவற்றின் முதுகுகளில் நீங்கள் அமர்வதற்காக.) அதாவது, வசதியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் அமர்வதற்காக,

﴾عَلَى ظُهُورِهِ﴿

(அவற்றின் முதுகுகளில்) அதாவது, இந்த வகையான விலங்குகளின் முதுகுகளில்.

﴾ثُمَّ تَذْكُرُواْ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ﴿

(பின்னர் உங்கள் இறைவனின் அருளை நினைவு கூர்வதற்காக.) அதாவது, இந்த விலங்குகள் உங்களுக்கு கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருப்பதை.

﴾إِذَا اسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُواْ سُبْحَـنَ الَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَـذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ﴿

(அவற்றின் மீது நீங்கள் அமரும்போது, "இதை எங்களுக்கு வசப்படுத்திக் கொடுத்தவன் மிகப் பரிசுத்தமானவன். நாங்கள் இதற்கு சக்தி பெற்றிருக்கவில்லை" என்று கூறுவதற்காக.) அதாவது, அல்லாஹ் இவற்றை நமக்கு கட்டுப்படுத்தி கொடுத்திருக்காவிட்டால், நம் சொந்த பலத்தால் நாம் இதை செய்திருக்க முடியாது. இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), கதாதா (ரழி), அஸ்-ஸுத்தி (ரழி) மற்றும் இப்னு ஸைத் (ரழி) ஆகியோர் கூறினார்கள்: "நாங்கள் இதை எங்கள் சொந்த முயற்சியால் செய்திருக்க முடியாது."

﴾وَإِنَّآ إِلَى رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ ﴿

(நிச்சயமாக நாம் நம் இறைவனிடமே திரும்பிச் செல்பவர்களாக இருக்கிறோம்.) என்பதன் பொருள், 'நாம் நம் மரணத்திற்குப் பிறகு அவனிடம் திரும்புவோம், மேலும் நமது இறுதி இலக்கு அவனிடமே உள்ளது.' என்பதாகும். இந்த வசனத்தில், உலக பயணங்களைப் பற்றிய குறிப்பு மறுமை பயணத்தின் மீது கவனத்தை ஈர்க்கிறது, அதேபோல் வேறிடங்களில், உலக வாழ்க்கைக்கான ஏற்பாடுகளைப் பற்றிய குறிப்பு மறுமைக்கான ஏற்பாடுகளை உறுதி செய்வதன் முக்கியத்துவத்தின் மீது கவனத்தை ஈர்க்கிறது, அல்லாஹ் கூறுவதைப் போல:

﴾وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى﴿

(மேலும் (உங்களுடன்) பயணத்திற்கான ஏற்பாட்டை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், ஆனால் சிறந்த ஏற்பாடு தக்வா (இறையச்சம்) தான்) (2:197). மேலும் உலக ஆடைகளைப் பற்றிய குறிப்பும் மறுமையின் ஆடைகளின் மீது கவனத்தை ஈர்க்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது:

﴾وَرِيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ﴿

(மேலும் அலங்காரமாகவும்; மேலும் தக்வாவின் ஆடை, அதுவே சிறந்தது) (7:26).