நயவஞ்சகர்கள் முஸ்லிம்களுக்கு என்ன நடக்கிறது என்று காத்திருந்து பார்க்கிறார்கள்

அல்லாஹ் கூறுகிறான், நயவஞ்சகர்கள் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு ஏற்படும் தீங்கை கவனித்து, காத்திருக்கிறார்கள், முஸ்லிம்களின் சூழ்நிலைகளும் மார்க்கமும் சிதைந்து, குஃப்ரின் நிலை மேலோங்கும் நேரத்தை எதிர்பார்த்து.

﴾فَإِن كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِّنَ اللَّهِ﴿

(அல்லாஹ்விடமிருந்து உங்களுக்கு வெற்றி கிடைத்தால்) வெற்றி, உதவி மற்றும் போர்ச்செல்வம்,

﴾قَالُواْ أَلَمْ نَكُنْ مَّعَكُمْ﴿

("நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கவில்லையா?" என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள்) இந்த கூற்றின் மூலம் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு நெருக்கமாக வர முயற்சிக்கிறார்கள். எனினும்,

﴾وَإِن كَانَ لِلْكَـفِرِينَ نَصِيبٌ﴿

(ஆனால் நிராகரிப்பாளர்கள் வெற்றி பெற்றால்,) சில நேரங்களில் நம்பிக்கையாளர்களை வெற்றி கொள்வதன் மூலம், உஹுதில் நடந்தது போல, நிச்சயமாக தூதர்கள் சோதிக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் இறுதி வெற்றி அவர்களுக்கே.

﴾قَالُواْ أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ﴿

("நாங்கள் உங்கள் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தவில்லையா? நம்பிக்கையாளர்களிடமிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கவில்லையா?" என்று அவர்கள் (அவர்களிடம்) கூறுகிறார்கள்) அதாவது, நாங்கள் உங்களுக்கு இரகசியமாக உதவவில்லையா? நம்பிக்கையாளர்களை குழப்பவும், அவர்களின் உறுதியை பலவீனப்படுத்தவும் எங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்யவில்லையா? இதன் மூலம் நீங்கள் அவர்களை வெற்றி கொண்டீர்கள். நயவஞ்சகர்களின் இந்த கூற்று நிராகரிப்பாளர்களுடனான உறவை வலுப்படுத்தும் முயற்சியாகும், ஏனெனில் அவர்கள் இரு தரப்பினருடனும் நண்பர்களாக நடிக்கிறார்கள், இதன் மூலம் அவர்களின் தீங்கிலிருந்து பாதுகாப்பாக இருக்க முடியும், அவர்களின் பலவீனமான நம்பிக்கை மற்றும் உறுதியின்மை காரணமாக. அல்லாஹ் கூறினான்,

﴾فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ﴿

(மறுமை நாளில் அல்லாஹ் உங்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பான்) அதாவது, அவன் உங்களைப் பற்றி அறிந்திருப்பதன் மூலம், ஓ நயவஞ்சகர்களே. எனவே, இவ்வுலக வாழ்க்கையில் இஸ்லாமிய சட்டத்தின் பாதுகாப்பின் கீழ் நிழலிடப்பட்டிருப்பதால் ஏமாற்றப்பட வேண்டாம், இது அல்லாஹ்வின் ஞானத்தின் காரணமாக மட்டுமே. நிச்சயமாக, மறுமை நாளில், உங்கள் நடிப்பு உங்களுக்கு பயனளிக்காது, ஏனெனில் அந்த நாளில், ஆன்மாக்களின் இரகசியங்கள் வெளிப்படுத்தப்படும், இதயங்களின் உள்ளடக்கங்கள் சேகரிக்கப்படும். அல்லாஹ் கூறினான்,

﴾وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَـفِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً﴿

(நம்பிக்கையாளர்கள் மீது வெற்றி பெறுவதற்கான வழியை அல்லாஹ் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு ஒருபோதும் வழங்க மாட்டான்). அப்துர் ரஸ்ஸாக் (ரஹ்) பதிவு செய்தார்கள், யஸீஃ அல்-கிந்தி கூறினார்கள்: "ஒரு மனிதர் அலீ பின் அபீ தாலிப் (ரழி) அவர்களிடம் வந்து கேட்டார்: 'இந்த வசனத்தைப் பற்றி என்ன கூறுகிறீர்கள்?

﴾وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَـفِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً﴿

(நம்பிக்கையாளர்கள் மீது வெற்றி பெறுவதற்கான வழியை அல்லாஹ் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு ஒருபோதும் வழங்க மாட்டான்).' அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நெருங்கி வாருங்கள், நெருங்கி வாருங்கள். மறுமை நாளில் அல்லாஹ் உங்களுக்கிடையே தீர்ப்பளிப்பான், அவன் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு நம்பிக்கையாளர்கள் மீது வெற்றியை வழங்க மாட்டான்.'"

இப்னு ஜுரைஜ் (ரஹ்) பதிவு செய்தார்கள், அதா அல்-குராசானி கூறினார்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

﴾وَلَن يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَـفِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلاً﴿

(நம்பிக்கையாளர்கள் மீது வெற்றி பெறுவதற்கான வழியை அல்லாஹ் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு ஒருபோதும் வழங்க மாட்டான்.) "இது மறுமை நாளில் நடக்கும்." அஸ்-ஸுத்தி (ரஹ்) பதிவு செய்தார்கள், அபூ மாலிக் அல்-அஷ்ஜஈ கூறினார்கள், இது மறுமை நாளில் நடக்கும். அஸ்-ஸுத்தி (ரஹ்) கூறினார்கள், "வழி" என்றால் ஆதாரம் என்று பொருள்.

'நம்பிக்கையாளர்கள் மீது வெற்றி பெறுவதற்கான வழியை அல்லாஹ் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு ஒருபோதும் வழங்க மாட்டான்' என்பதன் பொருள், இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நம்பிக்கையாளர்களை முற்றிலுமாக அழிக்க முடியாமல் இருப்பதாக இருக்கலாம், சில நேரங்களில் அவர்கள் சில முஸ்லிம்கள் மீது வெற்றி பெற்றாலும். எனினும், இறுதி வெற்றி இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் நம்பிக்கையாளர்களுக்கே. அல்லாஹ் கூறினான்,

﴾إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا﴿

(நிச்சயமாக, நாம் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நம் தூதர்களையும் நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும் வெற்றி பெறச் செய்வோம்) இது நயவஞ்சகர்களின் விருப்பங்களுக்கு மறுப்பாக அமைகிறது. அவர்கள் நம்பிக்கையாளர்கள் அழிவடைய வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள், மேலும் நிராகரிப்பாளர்கள் வெற்றி பெற்றால் தங்களுக்கு ஏற்படக்கூடிய பாதிப்புகளை எண்ணி அவர்களுக்கு விசுவாசமாக இருக்கிறார்கள். மற்றொரு வசனத்தில், அல்லாஹ் கூறினான்,

﴾فَتَرَى الَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ يُسَـرِعُونَ فِيهِمْ﴿

(எனவே, எவர்களுடைய இதயங்களில் நோய் (நயவஞ்சகம்) உள்ளதோ, அவர்கள் அவர்களுடன் நட்புறவை விரைந்து ஏற்படுத்திக் கொள்வதை நீர் காண்பீர்), இறுதியாக,

﴾نَـدِمِينَ﴿

(வருந்துபவர்களாக)