தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 7:148-149

கன்றுக்குட்டியை வணங்கிய கதை

கிப்திகளிடமிருந்து அவர்கள் கடன் வாங்கிய ஆபரணங்களைக் கொண்டு அஸ்-ஸாமிரி அவர்களுக்காக உருவாக்கிய கன்றுக்குட்டியை வணங்கியவர்களின் வழிகேட்டை அல்லாஹ் விவரிக்கிறான். இந்த ஆபரணங்களைக் கொண்டு அவன் ஒரு கன்றுக்குட்டியின் உருவத்தை செய்து, அதில் வானவர் ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் சவாரி செய்த குதிரையின் தடத்திலிருந்து ஒரு கைப்பிடி மண்ணை வீசினான், அந்தக் கன்றுக்குட்டி மாடு போல சத்தமிடுவது போல் தோன்றியது. மூஸா (அலை) அவர்கள் தன் இறைவனுடன் குறித்த தவணைக்குச் சென்ற பிறகு இது நிகழ்ந்தது, அப்போது அவர் தூர் மலையில் இருந்தபோது என்ன நடந்தது என்பதை அல்லாஹ் அவரிடம் கூறினான். அல்லாஹ் தன் கண்ணியமிக்க ذاتைப் பற்றி கூறினான், ﴾قَالَ فَإِنَّا قَدْ فَتَنَّا قَوْمَكَ مِن بَعْدِكَ وَأَضَلَّهُمُ السَّامِرِىُّ ﴿
((அல்லாஹ்) கூறினான்: “நிச்சயமாக, நாம் உம்முடைய சமூகத்தாரை உமக்குப்பின் சோதித்தோம், அஸ்-ஸாமிரி அவர்களை வழிகெடுத்துவிட்டான்”) 20:85.

தஃப்ஸீர் அறிஞர்கள் இந்தக் கன்றுக்குட்டி உண்மையிலேயே உயிருடன் வந்து மாடு போல சத்தமிட்டதா, அல்லது அது தங்கமாகவே இருந்து, அதற்குள் காற்று நுழைந்ததால் மாடு போல சத்தமிடுவது போல் தோன்றியதா என்பதில் மாறுபட்ட கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளனர். இவை இரண்டு கருத்துக்கள். அல்லாஹ்வே நன்கறிந்தவன். அந்த சிலை மாடு போல சத்தமிட்டபோது, யூதர்கள் அதைச் சுற்றி நடனமாடத் தொடங்கினார்கள், மேலும் அவர்கள் அதை மிகவும் விரும்பியதால் வழிகேட்டில் வீழ்ந்தார்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள், இந்தக் கன்றுக்குட்டிதான் உங்கள் கடவுள், மூஸாவின் கடவுள், ஆனால் மூஸா (அலை) அதை மறந்துவிட்டார்! என்று கூறினார்கள். அல்லாஹ் அவர்களுக்கு பதிலளித்தான், ﴾أَفَلاَ يَرَوْنَ أَلاَّ يَرْجِعُ إِلَيْهِمْ قَوْلاً وَلاَ يَمْلِكُ لَهُمْ ضَرّاً وَلاَ نَفْعاً ﴿
(அது அவர்களுக்கு ஒரு வார்த்தை கூட (பதிலாக) திருப்பிக் கூற இயலாது என்பதையும், அவர்களுக்குத் தீங்கு செய்யவும் அல்லது நன்மை செய்யவும் அதற்குச் சக்தி இல்லை என்பதையும் அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?) 20:89.

அல்லாஹ் இங்கே கூறினான், ﴾أَلَمْ يَرَوْاْ أَنَّهُ لاَ يُكَلِّمُهُمْ وَلاَ يَهْدِيهِمْ سَبِيلاً﴿
(அது அவர்களுடன் பேசவும் முடியாது, அவர்களுக்கு வழி காட்டவும் முடியாது என்பதை அவர்கள் பார்க்கவில்லையா?) வழிகேட்டில் வீழ்ந்து, கன்றுக்குட்டியை வணங்கி, வானங்கள் மற்றும் பூமியின் படைப்பாளனையும், எல்லாப் பொருட்களின் இறைவன் மற்றும் அரசனையும் புறக்கணித்ததற்காக யூதர்களை அல்லாஹ் கண்டித்தான். அவனையன்றி, மாடு போல சத்தமிடுவது போல் தோன்றிய கன்றுக்குட்டியின் வடிவத்தில் செய்யப்பட்ட ஒரு சிலையை அவர்கள் வணங்கினார்கள், ஆனால் அது அவர்களுடன் பேசவும் இல்லை, அவர்களுக்கு எந்தப் பயனையும் கொண்டுவரவும் இல்லை. மாறாக, அறியாமை மற்றும் வழிகேட்டின் காரணமாக அவர்களின் பகுத்தறிவே குருடாக்கப்பட்டது.

அல்லாஹ்வின் கூற்று, ﴾وَلَمَّا سُقِطَ فَى أَيْدِيهِمْ﴿
(அவர்கள் வருந்தியபோது), தங்கள் செயலுக்காகத் துக்கம் அடைந்தபோது, ﴾وَرَأَوْاْ أَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّواْ قَالُواْ لَئِن لَّمْ يَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَيَغْفِرْ لَنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ الْخَـسِرِينَ﴿
(மேலும் தாங்கள் வழிதவறிவிட்டதைக் கண்டபோது, அவர்கள் கூறினார்கள்: “எங்கள் இறைவன் எங்கள் மீது கருணை காட்டாவிட்டால், எங்களை மன்னிக்காவிட்டால், நாங்கள் நிச்சயமாக நஷ்டமடைந்தவர்களில் ஆகிவிடுவோம்.”) அல்லது அழிந்து போனவர்களில் ஆகிவிடுவோம். இது அவர்களின் பாவத்தை அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டதும், சர்வ வல்லமையும் மாட்சிமையும் மிக்க அல்லாஹ்விடமிருந்து இரட்சிப்பைத் தேடுவதற்கான அவர்களின் வழியுமாகும்.