ஸமூத் கூட்டத்தாரின் நிராகரிப்பும் அல்லாஹ் அவர்களை அழித்ததும்

ஸமூத் கூட்டத்தார் தங்கள் தூதரை நிராகரித்தனர் என்று அல்லாஹ் தெரிவிக்கிறான். அவர்கள் அநீதியும் வரம்பு மீறலும் செய்ததால் இது நிகழ்ந்தது. இதை முஜாஹித், கதாதா மற்றும் பலர் கூறியுள்ளனர். எனவே, அவர்களின் தூதர் கொண்டு வந்த வழிகாட்டுதலையும் உறுதியான நம்பிக்கையையும் அவர்களின் உள்ளங்கள் நிராகரித்தன.

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَـهَا

(அவர்களில் மிகவும் தீயவன் எழுந்தபோது.) அதாவது, குலத்தின் மிகவும் தீயவனான குதார் பின் சாலிஃப். அவன்தான் ஒட்டகத்தை கொன்றான். அவன் ஸமூத் குலத்தின் தலைவனாக இருந்தான். அல்லாஹ் தனது கூற்றில் குறிப்பிடுவது அவனைத்தான்:

فَنَادَوْاْ صَـحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ

(ஆனால் அவர்கள் தங்கள் தோழனை அழைத்தனர். அவன் (வாளை) எடுத்து (அதை) கொன்றான்.) (54:29) இந்த மனிதன் தனது மக்களிடையே வலிமையும் மரியாதையும் கொண்டவனாக இருந்தான். அவன் உயர்குடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவனாகவும், கீழ்ப்படியப்படும் தலைவனாகவும் இருந்தான். இமாம் அஹ்மத் அப்துல்லாஹ் பின் ஸம்ஆ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து பதிவு செய்தது போன்றதாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சொற்பொழிவில் ஒட்டகத்தைப் பற்றியும் அதைக் கொன்றவனைப் பற்றியும் குறிப்பிட்டார்கள். பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்:

«إِذِ انبَعَثَ أَشْقَـهَا

انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فَي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَة»

((அவர்களில் மிகவும் தீயவன் எழுந்தபோது.) அபூ ஸம்ஆவைப் போன்று தனது குலத்தில் வலிமையும் சக்தியும் கொண்ட, தோற்கடிக்க முடியாத ஒரு மனிதன் அதற்காக எழுந்தான்.) இந்த ஹதீஸை புகாரி தனது தஃப்ஸீர் நூலிலும், முஸ்லிம் தனது நரக விளக்க நூலிலும் பதிவு செய்துள்ளனர். திர்மிதியும் நஸாயியும் தங்கள் ஸுனன் நூல்களில் தஃப்ஸீர் அத்தியாயங்களில் இதைப் பதிவு செய்துள்ளனர்.

ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களின் பெண் ஒட்டகத்தின் கதை

பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ

(ஆனால் அல்லாஹ்வின் தூதர் அவர்களிடம் கூறினார்கள்) ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களைக் குறிக்கிறது.

نَاقَةُ اللَّهِ

(இது அல்லாஹ்வின் பெண் ஒட்டகம்!) அதாவது, 'அல்லாஹ்வின் பெண் ஒட்டகத்திற்கு எந்த தீங்கும் செய்ய வேண்டாம் என எச்சரிக்கை செய்கிறேன்.'

وَسُقْيَـهَا

(மற்றும் அதன் பானம்!) அதாவது, 'அது குடிப்பதில் வரம்பு மீற வேண்டாம், ஏனெனில் அதற்கு ஒரு நாள் குடிக்க ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, உங்களுக்கு ஒரு நாள் குடிக்க ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, இது உங்களுக்குத் தெரியும்.' பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا

(பின்னர் அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர், அதை கொன்றனர்.) அதாவது அவர் கொண்டு வந்ததை அவர்கள் நிராகரித்தனர். இதன் விளைவாக, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அத்தாட்சியாகவும் சான்றாகவும் பாறையிலிருந்து வெளிப்படுத்திய பெண் ஒட்டகத்தை அவர்கள் கொன்றனர்.

فَدَمْدمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنبِهِمْ

(எனவே அவர்களின் இறைவன் அவர்களின் பாவத்தின் காரணமாக அவர்களை அழித்தான்,) அதாவது, அவன் அவர்கள் மீது கோபம் கொண்டு அவர்களை அழித்தான்.

فَسَوَّاهَا

(ஃபஸவ்வாஹா!) அதாவது, அவர்கள் அனைவர் மீதும் சமமாக தண்டனையை இறக்கினான். கதாதா கூறினார்கள்: "ஸமூத் குலத்தின் தலைவன் பெண் ஒட்டகத்தைக் கொல்லும் வரை அவர்களின் இளைஞர்கள், முதியவர்கள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் அனைவரும் அவனுக்கு உறுதிமொழி அளித்தனர் என்று எங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. எனவே மக்கள் அதைக் கொல்வதில் ஒத்துழைத்தபோது, அல்லாஹ் அவர்களின் பாவத்தின் காரணமாக அவர்கள் அனைவரையும் ஒரே தண்டனையால் அழித்தான்." அல்லாஹ் கூறினான்:

وَلاَ يَخَافُ

(அவன் அஞ்சவில்லை) இது (فَلَا يَخَافُ) (எனவே அவன் அஞ்சவில்லை) என்றும் ஓதப்பட்டுள்ளது.

عُقْبَـهَا

(அதன் விளைவுகளை.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் வேறு எவரிடமிருந்தும் எந்த விளைவுகளுக்கும் அஞ்சமாட்டான்." முஜாஹித், அல்-ஹஸன், பக்ர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-முஸனி மற்றும் பலரும் இதே போன்று கூறினர். இது சூரத்துஷ் ஷம்ஸின் தஃப்ஸீரின் முடிவாகும். எல்லாப் புகழும் நன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கே.