ஸமூது கூட்டத்தினரின் நிராகரிப்பும், அல்லாஹ் அவர்களை அழித்ததும்

அல்லாஹ் அறிவிக்கிறான்: ஸமூது கூட்டத்தினர் தாங்கள் செய்த அநீதி மற்றும் வரம்புமீறல் காரணமாக தங்களின் தூதரை நிராகரித்தார்கள். இதை முஜாஹித், கதாதா மற்றும் பலர் கூறியுள்ளார்கள். எனவே, இது அவர்களின் தூதர் கொண்டு வந்த நேர்வழியையும், உறுதியான நம்பிக்கையையும் அவர்களின் இதயங்கள் நிராகரிக்கக் காரணமாக அமைந்தது.

إِذِ انبَعَثَ أَشْقَـهَا

(அவர்களில் துர்பாக்கியசாலி ஒருவன் முன்வந்தபோது.) இதன் பொருள், அந்த கோத்திரத்தின் மிகவும் துர்பாக்கியசாலியானவன், அவன் குதார் பின் சாலிஃப், அவனே அந்தப் பெண் ஒட்டகத்தைக் கொன்றவன். அவன் ஸமூது கோத்திரத்தின் தலைவனாக இருந்தான், அல்லாஹ் தன்னுடைய சொல்லில் குறிப்பிடுபவனும் அவனே ஆவான்.

فَنَادَوْاْ صَـحِبَهُمْ فَتَعَاطَى فَعَقَرَ

(ஆனால் அவர்கள் தங்களின் தோழனை அழைத்தார்கள், அவன் (ஒரு வாளை) எடுத்து (அதை) கொன்றான்.) (54:29) இந்த மனிதன் அவனுடைய மக்களிடையே வலிமைமிக்கவனாகவும், மரியாதைக்குரியவனாகவும் இருந்தான். அவன் உயர்குடியில் பிறந்தவனாகவும், மக்கள் கீழ்ப்படியும் ஒரு தலைவனாகவும் இருந்தான். இது இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் ஸம்ஆ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து பதிவு செய்ததைப் போன்றதாகும். அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார்கள், அதில் அவர்கள் அந்தப் பெண் ஒட்டகத்தைப் பற்றியும், அதைக் கொன்ற மனிதனைப் பற்றியும் குறிப்பிட்டதாக அவர் கூறினார்கள். பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்,

«إِذِ انبَعَثَ أَشْقَـهَا
انْبَعَثَ لَهَا رَجُلٌ عَارِمٌ عَزِيزٌ مَنِيعٌ فَي رَهْطِهِ مِثْلُ أَبِي زَمْعَة»

((அவர்களில் துர்பாக்கியசாலி ஒருவன் முன்வந்தபோது.) (அபூ ஸம்ஆவைப் போல, தன் கோத்திரத்தில் வெல்ல முடியாத, பலமும் வலிமையும் வாய்ந்த ஒருவன் அதனிடம் சென்றான்.)) இந்த ஹதீஸை அல்-புகாரி அவர்கள் தனது தஃப்ஸீர் நூலிலும், முஸ்லிம் அவர்கள் தனது நரகத்தின் விளக்கம் என்ற நூலிலும் பதிவு செய்துள்ளார்கள். திர்மிதி மற்றும் நஸாயீ ஆகிய இருவரும் தங்களின் சுனன் நூல்களில் உள்ள தஃப்ஸீர் அத்தியாயங்களில் இதைப் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.

ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களின் பெண் ஒட்டகத்தின் கதை

அல்லாஹ் பிறகு கூறுகிறான்,

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ

(அல்லாஹ்வின் தூதர் அவர்களிடம் கூறினார்கள்) இது ஸாலிஹ் (அலை) அவர்களைக் குறிக்கிறது.

نَاقَةُ اللَّهِ

(இது அல்லாஹ்வின் பெண் ஒட்டகம்!) இதன் பொருள், `அல்லாஹ்வின் பெண் ஒட்டகத்திற்கு எந்தத் தீங்கும் செய்யாமல் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.''

وَسُقْيَـهَا

(அதன் பானமும்!) இதன் பொருள், `அதன் நீர் அருந்தும் விஷயத்தில் வரம்பு மீறாதீர்கள், ஏனெனில், நீர் அருந்த அதற்கென ஒரு நாள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, உங்களுக்கும் ஒரு நாள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, இது உங்களுக்குத் தெரிந்ததே.'' பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்,

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا

(பிறகு அவர்கள் அவரைப் பொய்யாக்கினர், மேலும் அதைக் கொன்றனர்.) இதன் பொருள், அவர் கொண்டு வந்ததை அவர்கள் நிராகரித்தார்கள். இது, அல்லாஹ் அவர்களுக்கான ஓர் அத்தாட்சியாகவும், அவர்களுக்கு எதிரான சான்றாகவும் பாறையிலிருந்து வெளிப்படுத்திய அந்தப் பெண் ஒட்டகத்தை அவர்கள் கொல்வதில் முடிந்தது.

فَدَمْدمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنبِهِمْ

(எனவே அவர்களின் இறைவன் அவர்களின் பாவத்தின் காரணமாக அவர்களை அழித்தான்,) இதன் பொருள், அவன் அவர்கள் மீது கோபம் கொண்டு அவர்களை முற்றிலுமாக அழித்துவிட்டான்.

فَسَوَّاهَا

(ஃபஸவ்வாஹா!) இதன் பொருள், அவன் அவர்கள் அனைவருக்கும் சமமாக தண்டனையை இறக்கினான். கதாதா கூறினார்கள், "ஸமூது கோத்திரத்தின் இளைஞர்கள், முதியவர்கள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் அனைவரும் தனக்கு விசுவாசப் பிரமாணம் செய்யும் வரை, அவர்களின் தலைவர் அந்தப் பெண் ஒட்டகத்தைக் கொல்லவில்லை என்று எங்களுக்குச் செய்தி எட்டியுள்ளது. எனவே, மக்கள் அனைவரும் அதைக் கொல்வதற்கு ஒத்துழைத்தபோது, அல்லாஹ் அவர்களின் பாவத்தின் காரணமாக அவர்கள் அனைவரையும் ஒரே தண்டனையால் அழித்தான்." அல்லாஹ் கூறினான்,

وَلاَ يَخَافُ

(மேலும் அவன் பயப்படவில்லை) இது (فَلَا يَخَافُ) (எனவே அவன் பயப்படவில்லை) என்றும் ஓதப்பட்டுள்ளது.

عُقْبَـهَا

(அதன் விளைவுகளைப் பற்றி.) இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "அல்லாஹ் வேறு யாரிடமிருந்தும் எந்த விளைவுகளுக்கும் பயப்படுவதில்லை." முஜாஹித், அல்-ஹஸன், பக்ர் பின் அப்துல்லாஹ் அல்-முஸனி மற்றும் பலர் அனைவரும் இதையே கூறினார்கள். இது சூரத்துஷ்-ஷம்ஸ் அத்தியாயத்தின் தஃப்ஸீரின் முடிவாகும், மேலும் எல்லாப் புகழும் நன்றியும் அல்லாஹ்வுக்கே உரியது.