தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 7:164-166
சப்பாத்தை மீறியவர்கள் குரங்குகளாக மாற்றப்பட்டனர், ஆனால் அவர்களின் செயல்களைத் தடுத்தவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர்
இந்த கிராமத்து மக்கள் மூன்று குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டிருந்தனர் என்று அல்லாஹ் கூறினான். ஒரு குழு தடையை மீறி, சப்பாத் நாளில் மீன் பிடித்தது, சூரத் அல்-பகராவின் தஃப்சீரில் நாம் விவரித்தது போல. மற்றொரு குழு அவர்களை மீறுவதிலிருந்து தடுத்து, அவர்களைத் தவிர்த்தது. மூன்றாவது குழு அவர்களைத் தடுக்கவும் இல்லை, அவர்களின் செயலில் பங்கேற்கவும் இல்லை. மூன்றாவது குழு பிரசங்கிகளிடம் கூறியது, ﴾لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ أَوْ مُعَذِّبُهُمْ عَذَاباً شَدِيدًا﴿
("அல்லாஹ் அழிக்கப் போகும் அல்லது கடுமையான வேதனையால் தண்டிக்கப் போகும் மக்களுக்கு நீங்கள் ஏன் பிரசங்கம் செய்கிறீர்கள்"). "இந்த மக்கள் அழிக்கப்பட்டு அல்லாஹ்வின் தண்டனையைப் பெற்றுள்ளனர் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்போது, நீங்கள் ஏன் இவர்களை தீமையிலிருந்து தடுக்கிறீர்கள்" என்று அவர்கள் கூறினார்கள். எனவே, அவர்களைத் தடுப்பதில் எந்தப் பயனும் இல்லை என்று அவர்கள் கூறினார்கள். பிரசங்கிகள் பதிலளித்தனர், ﴾مَعْذِرَةً إِلَى رَبِّكُمْ﴿
("உங்கள் இறைவனிடம் (அல்லாஹ்விடம்) குற்றமற்றவர்களாக இருப்பதற்காக,") 'நாங்கள் நல்லதைக் கட்டளையிடவும் தீமையைத் தடுக்கவும் கட்டளையிடப்பட்டோம்,' அல்லது ﴾وَلَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ﴿
("அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சக்கூடும்") ஏனெனில் எங்கள் அறிவுரையின் காரணமாக, அவர்கள் இந்தத் தீமையை நிறுத்தி அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோரலாம். நிச்சயமாக, அவர்கள் அல்லாஹ்விடம் பாவமன்னிப்புக் கோரினால், அல்லாஹ் அவர்களின் பாவமன்னிப்பை ஏற்று அவர்களுக்கு அவனது கருணையை வழங்குவான்." அல்லாஹ் கூறினான், ﴾فَلَمَّا نَسُواْ مَا ذُكِّرُواْ بِهِ﴿
(அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட நினைவூட்டலை அவர்கள் மறந்தபோது,) தீமை செய்தவர்கள் அறிவுரையை மறுத்தபோது, ﴾أَنجَيْنَا الَّذِينَ يَنْهَوْنَ عَنِ السُّوءِ وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُواْ﴿
(தீமையைத் தடுத்தவர்களை நாம் காப்பாற்றினோம், ஆனால் தவறு செய்தவர்களை நாம் பிடித்தோம்,) மீறுதலைச் செய்தவர்களை, ﴾بِعَذَابٍ بَئِيسٍ﴿
(கடுமையான வேதனையுடன்.) நல்லதைக் கட்டளையிட்டவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர், மீறுதலைச் செய்தவர்கள் அழிக்கப்பட்டனர் என்று அல்லாஹ் கூறினான், ஆனால் செயலற்றவர்களின் (மூன்றாவது குழுவின்) முடிவைப் பற்றி அவன் குறிப்பிடவில்லை, ஏனெனில் நஷ்டஈடு செயலுக்கு ஒப்பானது. இந்த வகையினர் பாராட்டுக்குரிய எதையும் செய்யவில்லை, அல்லது தவறு செய்யவில்லை, எனவே அவர்கள் எச்சரிக்கப்படுகிறார்கள். இக்ரிமா கூறினார்கள், "இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் இந்த வசனத்தைப் பற்றிக் கூறினார்கள்: ﴾لِمَ تَعِظُونَ قَوْمًا اللَّهُ مُهْلِكُهُمْ﴿
("அல்லாஹ் அழிக்கப் போகும் மக்களுக்கு நீங்கள் ஏன் பிரசங்கம் செய்கிறீர்கள்...") என்று கூறிய மக்கள் காப்பாற்றப்பட்டார்களா இல்லையா என்பது எனக்குத் தெரியவில்லை. எனவே நான் அவர்களுடன் தொடர்ந்து விவாதித்தேன், அவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டார்கள் என்று நான் அவர்களை நம்ப வைக்கும் வரை. பின்னர் அவர் எனக்கு ஒரு ஆடையை பரிசாக அளித்தார்." அல்லாஹ் கூறினான், ﴾وَأَخَذْنَا الَّذِينَ ظَلَمُواْ بِعَذَابٍ بَئِيسٍ﴿
(தவறு செய்தவர்களை நாம் பா'ஈஸ் வேதனையுடன் பிடித்தோம்) எஞ்சியவர்கள் காப்பாற்றப்பட்டனர் என்பதைக் குறிக்கிறது. 'பா'ஈஸ்' என்பது முஜாஹித் கூற்றுப்படி 'கடுமையான' என்றும், கதாதா கூற்றுப்படி 'வலி மிகுந்த' என்றும் பொருள்படும். இந்த அர்த்தங்கள் ஒத்திருக்கின்றன, அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன். அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான், ﴾خَـسِئِينَ﴿
(இழிவுபடுத்தப்பட்டவர்களாக,) அவமானப்படுத்தப்பட்டவர்களாக, கௌரவம் குறைக்கப்பட்டவர்களாக மற்றும் நிராகரிக்கப்பட்டவர்களாக.