தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 14:13-17

நிராகரிக்கும் சமூகங்கள் தங்கள் தூதர்களை வெளியேற்றுவதாக மிரட்டுதல்

நிராகரிக்கும் சமூகங்கள் தங்கள் தூதர்களை தங்கள் ஊரிலிருந்து வெளியேற்றுவதாகவும், நாடுகடத்துவதாகவும் எப்படி மிரட்டின என்பதை அல்லாஹ் நமக்கு விவரிக்கிறான். உதாரணமாக, நபி ஷுஐப் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினர், அவரிடமும் அவரை விசுவாசித்தவர்களிடமும் கூறினார்கள்,
لَنُخْرِجَنَّكَ يـشُعَيْبُ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرْيَتِنَآ
(ஷுஐபே! உம்மையும், உம்முடன் விசுவாசம் கொண்டவர்களையும் எங்கள் ஊரிலிருந்து நிச்சயமாக நாங்கள் வெளியேற்றிவிடுவோம்.) 7:88 நபி லூத் (அலை) அவர்களின் சமூகத்தினர் கூறினார்கள்,
أَخْرِجُواْ ءَالَ لُوطٍ مِّن قَرْيَتِكُمْ
(லூத்தின் குடும்பத்தினரை உங்கள் ஊரிலிருந்து வெளியேற்றுங்கள்.) 27:56 குறைஷி இணைவைப்பாளர்களைப் பற்றி அல்லாஹ் கூறினான்,
وَإِن كَادُواْ لَيَسْتَفِزُّونَكَ مِنَ الاٌّرْضِ لِيُخْرِجُوكَ مِنْهَا وَإِذًا لاَّ يَلْبَثُونَ خِلَـفَكَ إِلاَّ قَلِيلاً
(நிச்சயமாக, அவர்கள் உம்மை இந்த பூமியிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்காக மிகவும் அச்சுறுத்த முற்பட்டார்கள். அவ்வாறு நடந்திருந்தால், உமக்குப்பின் அவர்கள் சொற்ப காலமே தவிர தங்கியிருக்க மாட்டார்கள்.)17:76 மற்றும்,
وَإِذْ يَمْكُرُ بِكَ الَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثْبِتُوكَ أَوْ يَقْتُلُوكَ أَوْ يُخْرِجُوكَ وَيَمْكُرُونَ وَيَمْكُرُ اللَّهُ وَاللَّهُ خَيْرُ الْمَـكِرِينَ
(நிராகரிப்பாளர்கள் உமக்கு எதிராக, உம்மை சிறைபிடிக்கவோ, அல்லது கொல்லவோ, அல்லது வெளியேற்றவோ சூழ்ச்சி செய்தபோது (நினைவுகூருங்கள்); அவர்கள் சூழ்ச்சி செய்தார்கள், அல்லாஹ்வும் சூழ்ச்சி செய்தான்; மேலும், சூழ்ச்சி செய்பவர்களில் அல்லாஹ்வே மிகச் சிறந்தவன்.) 8:30 அல்லாஹ் தனது தூதர் மக்காவிலிருந்து ஹிஜ்ரத் செய்த பிறகு அவருக்கு வெற்றியையும் உதவியையும் அளித்தான், மேலும் அவரைச் சுற்றி பின்பற்றுபவர்கள், ஆதரவாளர்கள் மற்றும் போர்வீரர்களை ஒன்று திரட்டினான், அவர்கள் உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிட்டார்கள். அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு தொடர்ந்து ஆதிக்கத்தை வழங்கிக்கொண்டே இருந்தான், அவரை வெளியேற்ற முயன்ற மக்காவையே அவருக்காக அல்லாஹ் வெற்றி கொள்ளச் செய்தான். மக்காவிலிருந்த அவருடைய எதிரிகளும், பூமியின் மற்ற மக்களும் அதை விரும்பாத போதிலும், அல்லாஹ் அதன் மீது அவருக்கு ஆதிக்கத்தை வழங்கினான். அதன் பிறகு விரைவில், மக்கள் கூட்டம் கூட்டமாக அல்லாஹ்வின் மார்க்கத்தில் நுழையத் தொடங்கினார்கள், மேலும் மிகக் குறுகிய காலத்தில், உலகின் கிழக்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதிகளிலுள்ள மற்ற எல்லா மார்க்கங்களையும் விட அல்லாஹ்வின் வார்த்தையும் மார்க்கமும் உயர்ந்தோங்கியது. எனவேதான் அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறுகிறான்,
فَأَوْحَى إِلَيْهِمْ رَبُّهُمْ لَنُهْلِكَنَّ الظَّـلِمِينَوَلَنُسْكِنَنَّـكُمُ الاٌّرْضَ مِن بَعْدِهِمْ
(எனவே, அவர்களுடைய இறைவன் அவர்களுக்கு வஹீ (இறைச்செய்தி) அனுப்பினான்: "நிச்சயமாக, நாம் அநியாயக்காரர்களை அழித்துவிடுவோம். மேலும், அவர்களுக்குப் பிறகு உங்களை இந்த பூமியில் நாம் வாழ வைப்போம்.") 14:13,14 அல்லாஹ் மற்ற வசனங்களில் கூறினான்,
وَلَقَدْ سَبَقَتْ كَلِمَتُنَا لِعِبَادِنَا الْمُرْسَلِينَ - إِنَّهُمْ لَهُمُ الْمَنصُورُونَ - وَإِنَّ جُندَنَا لَهُمُ الْغَـلِبُونَ
(நிச்சயமாக, நம்முடைய அடியார்களான தூதர்களுக்கு நம்முடைய வார்த்தை முன்பே சென்றுவிட்டது, அவர்கள் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவார்கள், மேலும் நம்முடைய படையினரே நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவார்கள்.) 37:171-173,
كَتَبَ اللَّهُ لاّغْلِبَنَّ أَنَاْ وَرُسُلِى إِنَّ اللَّهَ قَوِىٌّ عَزِيزٌ
(அல்லாஹ் விதித்துள்ளான்: "நிச்சயமாக, நானும் எனது தூதர்களுமே வெற்றி பெறுவோம். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் பேராற்றல் மிக்கவன், யாவரையும் மிகைத்தவன்.") 58:21
وَلَقَدْ كَتَبْنَا فِى الزَّبُورِ مِن بَعْدِ الذِّكْرِ
(மேலும், நிச்சயமாக நாம் அज़्-திக்ருக்குப் பிறகு அज़्-ஸபூரில் எழுதியுள்ளோம்.) 21:05
قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُواْ بِاللَّهِ وَاصْبِرُواْ إِنَّ الأَرْضَ للَّهِ يُورِثُهَا مَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَـقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ
(மூஸா (அலை) அவர்கள் தன் மக்களிடம் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்விடம் உதவி தேடுங்கள், பொறுமையாக இருங்கள். நிச்சயமாக, பூமி அல்லாஹ்வுக்கே உரியது. தன் அடியார்களில் அவன் நாடியவர்களுக்கு அதை வாரிசாக அளிக்கிறான்; மேலும் (நல்ல) முடிவு தக்வா உள்ளவர்களுக்கே.") 7:128 மற்றும்,
وَأَوْرَثْنَا الْقَوْمَ الَّذِينَ كَانُواْ يُسْتَضْعَفُونَ مَشَـرِقَ الاٌّرْضِ وَمَغَـرِبَهَا الَّتِى بَارَكْنَا فِيهَا وَتَمَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ الْحُسْنَى عَلَى بَنِى إِسْرءِيلَ بِمَا صَبَرُواْ وَدَمَّرْنَا مَا كَانَ يَصْنَعُ فِرْعَوْنُ وَقَوْمُهُ وَمَا كَانُواْ يَعْرِشُونَ
(பலவீனமாகக் கருதப்பட்ட மக்களை நாம் அருள் புரிந்திருந்த பூமியின் கிழக்கு மற்றும் மேற்குப் பகுதிகளுக்கு வாரிசுகளாக ஆக்கினோம். மேலும், இஸ்ரவேல் மக்களின் பொறுமையின் காரணமாக, உம் இறைவனின் அழகிய வார்த்தை அவர்கள் மீது நிறைவேறியது. ஃபிர்அவ்னும் அவனுடைய மக்களும் எழுப்பியிருந்த மாபெரும் கட்டிடங்களையும் படைப்புகளையும் நாம் முற்றிலுமாக அழித்தோம்.) 7:137 அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,
ذَلِكَ لِمَنْ خَافَ مَقَامِى وَخَافَ وَعِيدِ
(இது, எனக்கு முன்னால் நிற்பதற்கும், எனது அச்சுறுத்தலுக்கும் அஞ்சுபவருக்கானது.) இந்த எச்சரிக்கை, மறுமை நாளில் அவனுக்கு முன்னால் நிற்பதற்கு அஞ்சுபவருக்கானது, மேலும் அவனது எச்சரிக்கைகளுக்கும் வேதனைக்கும் அஞ்சுபவருக்கானது. மற்ற சில இடங்களில் அல்லாஹ் கூறினான்,
فَأَمَّا مَن طَغَى - وَءاثَرَ الْحَيَوةَ الدُّنْيَا - فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِىَ الْمَأْوَى وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِفَإِنَّ الْجَنَّةَ هِىَ الْمَأْوَى
(ஆகவே, எவன் வரம்பு மீறினானோ, இவ்வுலக வாழ்க்கையைத் தேர்ந்தெடுத்தானோ, அவனது தங்குமிடம் நிச்சயமாக நரகம்தான். ஆனால், எவன் தன் இறைவனுக்கு முன்னால் நிற்பதை அஞ்சி, அசுத்தமான தீய ஆசைகளிலிருந்தும் இச்சைகளிலிருந்தும் தன்னைத் தடுத்துக்கொண்டானோ, அவனது தங்குமிடம் நிச்சயமாக சொர்க்கம்தான்.) 79:37-41 மற்றும்,
وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ جَنَّتَانِ
(ஆனால், தன் இறைவனுக்கு முன்னால் நிற்பதை அஞ்சுபவருக்கு இரண்டு தோட்டములు உண்டு.) 55:46 அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,
وَاسْتَفْتَحُواْ
(மேலும் அவர்கள் வெற்றியையும் உதவியையும் தேடினார்கள்) அப்துல்லாஹ் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் மற்றும் கத்தாதா ஆகியோரின் கருத்துப்படி, இது தங்கள் சமூகங்களுக்கு எதிராக தங்கள் இறைவனிடம் உதவியையும் வெற்றியையும் தேடிய தூதர்களைக் குறிக்கிறது. அப்துர்-ரஹ்மான் பின் ஸைத் பின் அஸ்லம் அவர்கள் கூறினார்கள், இந்த வசனம் அந்த சமூகத்தினரைக் குறிக்கிறது, அவர்கள் தங்களுக்கு எதிராகவே அல்லாஹ்வின் வெற்றியை வேண்டினார்கள்! சில இணைவைப்பாளர்கள் கூறினார்கள்,
اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَآءِ أَوِ ائْتِنَا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
(அல்லாஹ்வே! இது (குர்ஆன்) உன்னிடமிருந்து வந்த உண்மை என்றால், எங்கள் மீது வானத்திலிருந்து கற்களைப் பொழியச் செய் அல்லது எங்களுக்கு வலிமிகுந்த வேதனையைக் கொண்டு வா.) 8:32 இங்கு இரண்டு அர்த்தங்களும் நாடப்பட்டிருக்கலாம், ஏனெனில் (குறைஷிகளின்) இணைவைப்பாளர்கள் பத்ருப் போரின் நாளில் தங்களுக்கு எதிராகவே அல்லாஹ்விடம் வேண்டினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் வெற்றியையும் ஆதரவையும் வேண்டினார்கள். அப்போது அல்லாஹ் இணைவைப்பாளர்களிடம் கூறினான்,
إِن تَسْتَفْتِحُواْ فَقَدْ جَآءَكُمُ الْفَتْحُ وَإِن تَنتَهُواْ فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ
((நிராகரிப்பாளர்களே) நீங்கள் ஒரு தீர்ப்பைக் கேட்டால், இப்போது தீர்ப்பு உங்களிடம் வந்துவிட்டது; நீங்கள் (தவறு செய்வதை) நிறுத்திக்கொண்டால், அது உங்களுக்கு நல்லது.) 8:19 அல்லாஹ்வே மிக அறிந்தவன். அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,
وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ
(மேலும் ஒவ்வொரு பிடிவாதக்கார, ஆணவமுள்ள சர்வாதிகாரியும் முழுமையான நஷ்டத்திற்கும் அழிவுக்கும் உள்ளாக்கப்பட்டான்.) அவர்கள் ஆணவம் கொண்டு உண்மைக்கு எதிராகக் கலகம் செய்தவர்கள். மற்ற வசனங்களில் அல்லாஹ் கூறினான்,
أَلْقِيَا فِى جَهَنَّمَ كُلَّ كَفَّارٍ عَنِيدٍ - مَّنَّـعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيبٍ - الَّذِى جَعَلَ مَعَ اللَّهِ إِلَـهاً ءَاخَرَ فَأَلْقِيَـهُ فِى الْعَذَابِ الشَّدِيدِ
((அல்லாஹ் வானவர்களிடம் கூறுவான்): "நீங்கள் இருவரும் ஒவ்வொரு பிடிவாதக்கார நிராகரிப்பாளனையும் நரகத்தில் எறியுங்கள் - அவன் நன்மையை தடுப்பவன், வரம்பு மீறுபவன், சந்தேகப்படுபவன், அல்லாஹ்வுடன் மற்றொரு தெய்வத்தை ஏற்படுத்தியவன். பின்னர் நீங்கள் இருவரும் அவனை கடுமையான வேதனையில் தள்ளுங்கள்.") 50:24-26 நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்,
«إِنَّهُ يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، فَتُنَادِي الْخَلَائِقَ، فَتَقُولُ: إِنِّي وُكِّلْتُ بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيد»
(மறுமை நாளில், ஜஹன்னம் (நரகம்) கொண்டுவரப்படும், அது படைப்புகளை அழைத்து, "ஒவ்வொரு கலகக்கார கொடுங்கோலனையும் தண்டிக்கும் பொறுப்பு எனக்கு வழங்கப்பட்டது" என்று கூறும்.) எனவே, வல்லமை மிக்க, ஆற்றல் வாய்ந்த அல்லாஹ்விடம் நபிமார்கள் வெற்றிக்காகப் பிரார்த்தித்தபோது, ஒவ்வொரு கொடுங்கோலனும் முழுமையான அழிவையும் நஷ்டத்தையும் அடைந்தான். அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,
مِّن وَرَآئِهِ جَهَنَّمُ
(அவனுக்கு முன்னால் நரகம் இருக்கிறது,) ஒவ்வொரு பிடிவாதக்கார கொடுங்கோலனுக்கும் முன்னால் ஜஹன்னம் இருக்கிறது என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான், அது அவனுக்காகக் காத்திருக்கிறது, மறுமை நாளில் அவன் அதில் நிரந்தரமாக வசிப்பான். அழைப்பு நாள் வரை காலையிலும் மாலையிலும் அவன் அதனிடம் கொண்டுவரப்படுவான்,
وَيُسْقَى مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
(மேலும் அவனுக்கு கொதிக்கும், சீழ் கலந்த நீர் குடிக்கக் கொடுக்கப்படும்.) நரகத்தில், அவனுடைய ஒரே பானம் ஹமீம் மற்றும் ஃகஸ்ஸாக் ஆகியவற்றிலிருந்து இருக்கும், முதலாவது மிகவும் சூடானது மற்றும் பிந்தையது மிகவும் குளிரானது மற்றும் அழுகியது. அல்லாஹ் மற்றொரு இடத்தில் கூறினான்,
هَـذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ - وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَجٌ
(இது அவ்வாறுதான்! பின்னர் அவர்கள் அதை சுவைக்கட்டும் - ஹமீம் மற்றும் ஃகஸ்ஸாக். மேலும் அது போன்ற மற்ற (வேதனைகள்) அனைத்தும் ஒன்றாக!) 38:57-58 முஜாஹித் மற்றும் இக்ரிமா ஆகியோர் கூறினார்கள், இந்த சீழ் கலந்த நீர் சீழ் மற்றும் இரத்தத்தால் ஆனது. அல்லாஹ் மற்ற வசனங்களில் கூறினான்,
وَسُقُواْ مَآءً حَمِيماً فَقَطَّعَ أَمْعَآءَهُمْ
(மேலும் கொதிக்கும் நீர் குடிக்கக் கொடுக்கப்படும், அதனால் அது அவர்களின் குடல்களைத் துண்டித்துவிடும்.) 47:15 மற்றும்,
وَإِن يَسْتَغِيثُواْ يُغَاثُواْ بِمَآءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِى الْوجُوهَ
(மேலும் அவர்கள் உதவி கேட்டால், அவர்களுக்கு கொதிக்கும் எண்ணெய் போன்ற நீர் வழங்கப்படும், அது அவர்களின் முகங்களைச் சுட்டுவிடும்.) 18:29 அல்லாஹ்வின் கூற்று,
يَتَجَرَّعُهُ
(அவன் அதை விருப்பமின்றி பருகுவான்), அவன் இந்த நீரைக் குடிக்க வெறுப்பான் என்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அவன் அதைப் பருகும்படி கட்டாயப்படுத்தப்படுவான்; அவன் மறுக்கும் வரை, வானவர் அவனை ஒரு இரும்புத் தடியால் அடிப்பார்,
وَلَهُمْ مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيدٍ
(மேலும் அவர்களுக்காக இரும்பினால் ஆன கொக்கிகள் உண்டு.) 22:21 அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,
وَلاَ يَكَادُ يُسِيغُهُ
(மேலும் அவன் அதைத் தொண்டைக்குள் விழுங்குவதில் பெரும் சிரமத்தை உணர்வான்,) அதாவது, அதன் மோசமான சுவை, நிறம் மற்றும் தாங்க முடியாத சூடு அல்லது குளிர் காரணமாக அதை விழுங்க வெறுப்பான்,
وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ
(மேலும் மரணம் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் அவனை வந்தடையும்,) அவனது உறுப்புகள், அவயவங்கள் மற்றும் முழு உடலும் இந்தப் பானத்தால் வேதனையை அனுபவிக்கும். அம்ர் பின் மைமூன் பின் மெஹ்ரான் அவர்கள் கருத்துரைத்தார்கள், "ஒவ்வொரு எலும்பு, நரம்பு மற்றும் இரத்த நாளமும்." அத்-தஹ்ஹாக் அவர்கள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கூற்றுக்குக் கருத்துரைத்ததாக அறிவித்தார்கள்,
وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ
(மேலும் மரணம் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் அவனை வந்தடையும்,) "அல்லாஹ் மறுமை நாளில் ஜஹன்னத்தின் நெருப்பில் அவனுக்குக் கொடுக்கும் அனைத்து வகையான வேதனைகளும் மரணத்தை சுமந்து கொண்டு அவனிடம் வரும், ஒருவேளை அவன் இறந்தால். இருப்பினும், அவன் இறக்க மாட்டான், ஏனெனில் உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் கூறினான்,
لاَ يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُواْ وَلاَ يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِّنْ عَذَابِهَا
(அவர்கள் இறந்துவிடும்படி அவர்களுக்குத் தீர்ப்பளிக்கப்படாது, மேலும் அவர்களின் வேதனை அவர்களுக்கு குறைக்கப்படவும் மாட்டாது) 35:36." எனவே, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் அவரது தந்தையின் கருத்துப்படி, ஒவ்வொரு வகையான தண்டனையும் அவனிடம் (பிடிவாதக்கார, கலகக்கார கொடுங்கோலன்) மரணத்தை சுமந்து கொண்டு வரும், ஒருவேளை அவன் அங்கே இறக்க நேர்ந்தால். ஆனாலும், அவன் இறக்க மாட்டான், மாறாக அவன் நித்திய தண்டனையையும் வேதனையையும் பெறுவான். எனவேதான் அல்லாஹ் இங்கு கூறுகிறான்,
وَيَأْتِيهِ الْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ
(மேலும் மரணம் எல்லாப் பக்கங்களிலிருந்தும் அவனை வந்தடையும், ஆனாலும் அவன் இறக்க மாட்டான்,) அல்லாஹ் கூறினான்,
وَمِن وَرَآئِهِ عَذَابٌ غَلِيظٌ
(மேலும் அவனுக்கு முன்னால், ஒரு பெரும் வேதனை இருக்கும்.) இந்த நிலையிலும், அவன் இன்னும் மற்றொரு கடுமையான வகை வேதனையை அனுபவிப்பான், அது முந்தையதை விட கடுமையானதும் வேதனையானதும், மிகவும் கடுமையாகவும் கசப்பாகவும் இருக்கும். அல்லாஹ் ஸக்கூம் மரத்தை விவரித்தான்,
إِنَّهَا شَجَرَةٌ تَخْرُجُ فِى أَصْلِ الْجَحِيمِ - طَلْعُهَا كَأَنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَـطِينِ - فَإِنَّهُمْ لاّكِلُونَ مِنْهَا فَمَالِئُونَ مِنْهَا الْبُطُونَ - ثُمَّ إِنَّ لَهُمْ عَلَيْهَا لَشَوْباً مِنْ حَمِيمٍ - ثُمَّ إِنَّ مَرْجِعَهُمْ لإِلَى الْجَحِيمِ
(நிச்சயமாக, அது நரகத்தின் அடியிலிருந்து முளைக்கும் ஒரு மரம், அதன் கனிகளின் தளிர்கள் ஷைத்தான்களின் தலைகளைப் போல இருக்கும்; நிச்சயமாக, அவர்கள் அதிலிருந்து சாப்பிடுவார்கள், தங்கள் வயிறுகளை அதனால் நிரப்புவார்கள். பிறகு அதன் மேல் அவர்களுக்குக் கொதிக்கும் நீர் கலவையாகக் கொடுக்கப்படும். அதன் பிறகு, நிச்சயமாக, அவர்கள் மீண்டும் நரகத்தின் கொழுந்துவிட்டெரியும் நெருப்பிற்குத் திரும்புவார்கள்.) 37:64-68 அல்லாஹ் கூறுகிறான், அவர்கள் ஸக்கூமை உண்பார்கள், அல்லது ஹமீமைக் குடிப்பார்கள், அல்லது மீண்டும் மீண்டும் நெருப்பில் வேதனை செய்யப்படுவார்கள்; இவை அனைத்திலிருந்தும் அல்லாஹ்விடம் நாம் அடைக்கலம் தேடுகிறோம். அல்லாஹ் மேலும் கூறினான்,
هَـذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِى يُكَذِّبُ بِهَا الْمُجْرِمُونَ - يَطُوفُونَ بَيْنَهَا وَبَيْنَ حَمِيمٍ ءَانٍ
(இது குற்றவாளிகள் மறுத்த நரகம். அவர்கள் அதற்கும் (நரகத்திற்கும்) கொதிக்கும் நீருக்கும் இடையில் சுற்றி வருவார்கள்!) 55:43-44,
إِنَّ شَجَرَةَ الزَّقُّومِ - طَعَامُ الاٌّثِيمِ - كَالْمُهْلِ يَغْلِى فِى الْبُطُونِ - كَغَلْىِ الْحَمِيمِ - خُذُوهُ فَاعْتِلُوهُ إِلَى سَوَآءِ الْجَحِيمِ - ثُمَّ صُبُّواْ فَوْقَ رَأْسِهِ مِنْ عَذَابِ الْحَمِيمِ - ذُقْ إِنَّكَ أَنتَ الْعَزِيزُ الْكَرِيمُ - إِنَّ هَـذَا مَا كُنتُمْ بِهِ تَمْتَرُونَ
(நிச்சயமாக, ஸக்கூம் மரம் பாவிகளின் உணவாக இருக்கும். கொதிக்கும் எண்ணெய் போல, அது வயிறுகளில் கொதிக்கும், சுடுநீரின் கொதிப்பைப் போல. (கூறப்படும்) "அவனைப் பிடித்து கொழுந்துவிட்டெரியும் நெருப்பின் நடுவில் இழுத்துச் செல்லுங்கள், பின்னர் அவன் தலையின் மீது கொதிக்கும் நீரின் வேதனையை ஊற்றுங்கள். நீ சுவைத்துப் பார்! நிச்சயமாக, நீயே வலிமைமிக்கவன், கண்ணியமானவன்! நிச்சயமாக, இதுதான் நீங்கள் சந்தேகித்துக் கொண்டிருந்தது!") 44:43-50,
وَأَصْحَـبُ الشِّمَالِ مَآ أَصْحَـبُ الشِّمَالِ - فِى سَمُومٍ وَحَمِيمٍ - وَظِلٍّ مِّن يَحْمُومٍ - لاَّ بَارِدٍ وَلاَ كَرِيمٍ
(இடது கையில் (பட்டோலை) உள்ளவர்கள் - இடது கையில் உள்ளவர்கள் எவ்வளவு (துரதிர்ஷ்டசாலிகள்). கடுமையான சூடான காற்றிலும், கொதிக்கும் நீரிலும், கருப்புப் புகையின் நிழலிலும் இருப்பார்கள், அது குளிர்ச்சியாகவும் இல்லை, இனிமையாகவும் இல்லை.) 56:41-44
هَـذَا وَإِنَّ لِلطَّـغِينَ لَشَرَّ مَـَابٍ - جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ - هَـذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ - وَءَاخَرُ مِن شَكْلِهِ أَزْوَجٌ
(இது அவ்வாறுதான்! தாகூன்களுக்கு ஒரு தீய இறுதித் திரும்புதல் உண்டு. நரகம்! அங்கு அவர்கள் எரிவார்கள், தங்குவதற்கு மிக மோசமான இடம் அது! இது அவ்வாறுதான்! பின்னர் அவர்கள் அதைச் சுவைக்கட்டும் - ஹமீம் மற்றும் ஃகஸ்ஸாக். மேலும் அது போன்ற மற்ற (வேதனைகள்) அனைத்தும் ஒன்றாக!) 38:55-58 அவர்கள் பெறும் தண்டனை வெவ்வேறு வகையானது என்பதையும், அது உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் மட்டுமே அறிந்த வெவ்வேறு வகைகளிலும் வடிவங்களிலும் மீண்டும் மீண்டும் நிகழும் என்பதையும் குறிக்கும் பல ஒத்த வசனங்கள் உள்ளன, அது ஒரு நியாயமான கூலியாக,
وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّـمٍ لِّلْعَبِيدِ
(மேலும், உம்முடைய இறைவன் (தன்) அடிமைகளுக்குச் சிறிதும் அநீதி இழைப்பவன் அல்லன்.) 41:46