அல்-முத்தகீன்களின் பிரார்த்தனையும் விளக்கமும்

அல்லாஹ் தனது இறையச்சமுள்ள அடியார்களான முத்தகீன்களை விவரிக்கிறான், அவர்களுக்கு மகத்தான வெகுமதிகளை வாக்களித்துள்ளான்,

الَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا

(எங்கள் இறைவா! நாங்கள் நிச்சயமாக நம்பிக்கை கொண்டுள்ளோம் என்று கூறுபவர்கள்) உன்னிலும், உனது வேதத்திலும், உனது தூதரிலும்.

فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا

(எனவே எங்கள் பாவங்களை மன்னிப்பாயாக) உன்னில் நாங்கள் கொண்டுள்ள நம்பிக்கையின் காரணமாகவும், எங்களுக்கு நீ சட்டமாக்கியவற்றின் காரணமாகவும். ஆகவே, உனது கொடையாலும் கருணையாலும் எங்கள் தவறுகளையும் குறைபாடுகளையும் மன்னிப்பாயாக,

وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

(நரக நெருப்பின் வேதனையிலிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுவாயாக.)

பின்னர் அல்லாஹ் கூறினான்,

الصَّـبِرِينَ

((அவர்கள்) பொறுமையாளர்கள்) வணக்க வழிபாடுகளை நிறைவேற்றுவதிலும், தடுக்கப்பட்டவற்றை விட்டும் விலகுவதிலும்.

وَالصَّـدِقِينَ

(உண்மையாளர்கள்) அவர்களது நம்பிக்கையின் அறிவிப்பைப் பொறுத்தவரை, கடினமான செயல்களை நிறைவேற்றுவதன் மூலம்.

وَالْقَـنِتِينَ

(கீழ்ப்படிபவர்கள்) அதாவது, அவர்கள் அல்லாஹ்வுக்கு அடிபணிந்து கீழ்ப்படிகிறார்கள்,

وَالْمُنْفِقِيْنَ

(செலவிடுபவர்கள்) தங்கள் செல்வத்திலிருந்து அவர்கள் கட்டளையிடப்பட்ட அனைத்து கீழ்ப்படிதல் செயல்களுக்காகவும், உறவினர்களுக்கு அன்பு காட்டுவதற்காகவும், தேவையுள்ளவர்களுக்கு உதவுவதற்காகவும், ஏழைகளுக்கு ஆறுதல் அளிப்பதற்காகவும்.

وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالاٌّسْحَارِ

(இரவின் கடைசி நேரங்களில் அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்து மன்னிப்புக் கோருபவர்கள்) இது இரவின் பிற்பகுதியில் அல்லாஹ்வின் மன்னிப்பைத் தேடுவதன் சிறப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது. யஃகூப் (அலை) தனது பிள்ளைகளிடம் கூறியபோது,

سَوْفَ أَسْتَغْفِرُ لَكُمْ رَبِّى

(நான் உங்களுக்காக என் இறைவனிடம் மன்னிப்புக் கோருவேன்) 12:98 என்று கூறி, தனது பிரார்த்தனையைச் செய்ய இரவின் பிற்பகுதி வரை காத்திருந்தார் என அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

மேலும், இரண்டு ஸஹீஹ்கள், முஸ்னத் மற்றும் ஸுனன் தொகுப்புகள் பல தோழர்கள் வழியாக பதிவு செய்துள்ளன, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«يَنْزِلُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالى فِي كُلِّ لَيْلَةٍ إِلى سَمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَبْقَى ثُلُثُ اللَّيْلِ الْآخِرُ، فَيَقُولُ: هَلْ مِنْ سَائِلٍ فَأُعْطِيَهُ؟ هَلْ مِنْ دَاعٍ فَأَسْتَجِيبَ لَهُ؟ هَلْ مِنْ مُسْتَغْفِرٍ فَأَغْفِرَ لَهُ؟»

(ஒவ்வொரு இரவிலும், அதன் கடைசி மூன்றில் ஒரு பகுதி எஞ்சியிருக்கும்போது, நமது இறைவன், அருளாளன், உயர்ந்தோன், கீழ் வானத்திற்கு இறங்கி வருகிறான். பின்னர் கூறுகிறான், "என்னிடம் கேட்க யாரேனும் உள்ளனரா, நான் அவருக்கு வழங்குவேன்? என்னிடம் பிரார்த்திக்க யாரேனும் உள்ளனரா, நான் அவரது பிரார்த்தனைக்கு பதிலளிப்பேன்? என்னிடம் மன்னிப்புக் கோர யாரேனும் உள்ளனரா, நான் அவரை மன்னிப்பேன்?")

இரண்டு ஸஹீஹ்களும் ஆயிஷா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளன: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இரவின் முதல் பகுதி, நடுப்பகுதி மற்றும் பிற்பகுதியில் வித்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றினார்கள். பின்னர், (தமது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில்) அதை (மட்டும்) இரவின் பிற்பகுதியில் நிறைவேற்றினார்கள்." அப்துல்லாஹ் பின் உமர் (ரழி) அவர்கள் இரவில் தொழுது, "ஓ நாஃபிஉ! இது இரவின் பிற்பகுதியா?" என்று கேட்பார்கள். நாஃபிஉ "ஆம்" என்று கூறினால், இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் விடியல் வரை அல்லாஹ்விடம் பிரார்த்தித்து அவனது மன்னிப்பைத் தேடுவார்கள். இந்த ஹதீஸை இப்னு அபீ ஹாதிம் பதிவு செய்துள்ளார்.