நகரவாசிகளின் கதையும் அவர்களின் தூதர்களும், தங்கள் தூதர்களை பொய்ப்பித்தவர்கள் அழிக்கப்பட்டனர் என்ற படிப்பினை
அல்லாஹ் கூறுகிறான், 'ஓ முஹம்மத் (ஸல்), உங்களை நிராகரிக்கும் உங்கள் மக்களிடம் கூறுங்கள்,'
﴾مَّثَلاً أَصْحَـبَ القَرْيَةِ إِذْ جَآءَهَا الْمُرْسَلُونَ﴿
(ஒரு உதாரணமாக; நகரவாசிகளின் கதையை, அவர்களிடம் தூதர்கள் வந்தபோது.)
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), கஅப் அல்-அஹ்பார் மற்றும் வஹ்ப் பின் முனப்பிஹ் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்ட அறிக்கைகளில், இப்னு இஸ்ஹாக் அறிவித்தார் - அது அந்தியோக் நகரமாகும், அங்கு அந்தியோகஸ் பின் அந்தியோகஸ் பின் அந்தியோகஸ் என்ற அரசன் இருந்தான், அவன் சிலைகளை வணங்கி வந்தான். அல்லாஹ் அவனிடம் மூன்று தூதர்களை அனுப்பினான், அவர்களின் பெயர்கள் ஸாதிக், ஸதூக் மற்றும் ஷலூம், அவன் அவர்களை நிராகரித்தான். புரைதா பின் அல்-ஹுஸைப் (ரழி), இக்ரிமா (ரழி), கதாதா (ரழி) மற்றும் அஸ்-ஸுஹ்ரி (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்தும் அது அந்தியோக் என்று அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. சில இமாம்கள் அது அந்தியோக் என்பதில் உறுதியாக இல்லை, அல்லாஹ் நாடினால் நாம் மீதமுள்ள கதையை கூறிய பிறகு பார்ப்போம்.
﴾إِذْ أَرْسَلْنَآ إِلَيْهِمُ اثْنَيْنِ فَكَذَّبُوهُمَا﴿
(நாம் அவர்களிடம் இரண்டு தூதர்களை அனுப்பியபோது, அவர்கள் இருவரையும் பொய்ப்பித்தனர்;) அதாவது, அவர்கள் அவசரப்பட்டு அவர்களை நிராகரித்தனர்.
﴾فَعَزَّزْنَا بِثَالِثٍ﴿
(எனவே நாம் மூன்றாவதால் அவர்களை பலப்படுத்தினோம்,) அதாவது, 'நாம் மூன்றாவது தூதரால் அவர்களை ஆதரித்து வலுப்படுத்தினோம்.' இப்னு ஜுரைஜ், வஹ்ப் பின் சுலைமானிடமிருந்து, ஷுஐப் அல்-ஜபாயியிடமிருந்து அறிவித்தார், "முதல் இரண்டு தூதர்களின் பெயர்கள் ஷம்உன் மற்றும் யுஹன்னா, மூன்றாவதரின் பெயர் புலுஸ், நகரம் அந்தியோக் (அந்தாக்கியா) ஆகும்.
﴾فَقَالُواْ﴿
(அவர்கள் கூறினார்கள்) அதாவது, அந்த நகர மக்களிடம்,
﴾إِنَّآ إِلَيْكُمْ مُّرْسَلُونَ﴿
(நிச்சயமாக, நாங்கள் உங்களிடம் தூதர்களாக அனுப்பப்பட்டுள்ளோம்.) அதாவது, 'உங்களை படைத்த உங்கள் இறைவனிடமிருந்து, அவனை மட்டுமே வணங்குமாறு கட்டளையிடுகிறான், அவனுக்கு இணையாளர்களோ கூட்டாளிகளோ இல்லை.' இது அபுல் அலியாவின் கருத்தாகும். கதாதா பின் திஆமா, அவர்கள் மஸீஹ் (அலை) அவர்களின் தூதர்கள் என்றும், அந்தியோக் மக்களுக்கு அனுப்பப்பட்டவர்கள் என்றும் கூறினார்.
﴾قَالُواْ مَآ أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا﴿
(அவர்கள் கூறினார்கள்: "நீங்கள் எங்களைப் போன்ற மனிதர்களே தவிர வேறில்லை...") அதாவது, 'நீங்கள் மனிதர்களாக இருக்கும்போது எப்படி வஹீ (இறைச்செய்தி) பெற முடியும், நாங்களும் மனிதர்கள்தானே, ஏன் நாங்கள் வஹீ (இறைச்செய்தி) பெறவில்லை? நீங்கள் தூதர்களாக இருந்தால், நீங்கள் வானவர்களாக இருக்க வேண்டும்.' இது நிராகரித்த பல சமூகங்கள் கூறியதைப் போன்றது, அல்லாஹ் நமக்கு இந்த வசனத்தில் கூறியுள்ளான்:
﴾ذَلِكَ بِأَنَّهُ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَـتِ فَقَالُواْ أَبَشَرٌ يَهْدُونَنَا﴿
(அது ஏனெனில், அவர்களுடைய தூதர்கள் தெளிவான அத்தாட்சிகளுடன் அவர்களிடம் வந்தனர், ஆனால் அவர்கள் கூறினர்: "வெறும் மனிதர்கள் எங்களுக்கு நேர்வழி காட்டுவார்களா?") (
64:6)
அதாவது அவர்கள் அதை வியந்து மறுத்தனர். மேலும் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
﴾قَالُواْ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا تُرِيدُونَ أَن تَصُدُّونَا عَمَّا كَانَ يَعْبُدُ ءَابَآؤُنَا فَأْتُونَا بِسُلْطَـنٍ مُّبِينٍ﴿
(அவர்கள் கூறினர்: "நீங்கள் எங்களைப் போன்ற மனிதர்களே தவிர வேறில்லை! எங்கள் மூதாதையர்கள் வணங்கி வந்தவற்றிலிருந்து எங்களைத் தடுக்க நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள். எனவே எங்களுக்கு தெளிவான ஆதாரத்தைக் கொண்டு வாருங்கள்.") (
14:10)
மேலும் அல்லாஹ் அவர்கள் கூறியதாக நமக்குத் தெரிவிக்கிறான்:
﴾وَلَئِنْ أَطَعْتُمْ بَشَراً مِّثْلَكُمْ إِنَّكُمْ إِذاً لَّخَـسِرُونَ ﴿
("நீங்கள் உங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதருக்குக் கீழ்ப்படிந்தால், நிச்சயமாக நீங்கள் நஷ்டவாளிகளாக ஆகிவிடுவீர்கள்.") (
23:34)
மேலும் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
﴾وَمَا مَنَعَ النَّاسَ أَن يُؤْمِنُواْ إِذْ جَآءَهُمُ الْهُدَى إِلاَّ أَن قَالُواْ أَبَعَثَ اللَّهُ بَشَرًا رَّسُولاً ﴿
(நேர்வழி அவர்களிடம் வந்தபோது, "அல்லாஹ் ஒரு மனிதரை (தனது) தூதராக அனுப்பியுள்ளானா?" என்று அவர்கள் கூறியதைத் தவிர வேறெதுவும் மக்களை நம்பிக்கை கொள்வதிலிருந்து தடுக்கவில்லை) (
17:94). இந்த மக்கள் கூறினர்:
﴾قَالُواْ مَآ أَنتُمْ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَمَآ أَنَزلَ الرَّحْمَـنُ مِن شَىْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلاَّ تَكْذِبُونَ -
قَالُواْ رَبُّنَا يَعْلَمُ إِنَّآ إِلَيْكُمْ لَمُرْسَلُونَ ﴿
("நீங்கள் எங்களைப் போன்ற மனிதர்களே தவிர வேறில்லை, அளவற்ற அருளாளன் எதையும் இறக்கவில்லை. நீங்கள் பொய் கூறுகிறீர்கள்" என்று கூறினர். "நாங்கள் உங்களுக்கு தூதர்களாக அனுப்பப்பட்டுள்ளோம் என்பதை எங்கள் இறைவன் அறிவான்" என்று தூதர்கள் கூறினார்கள்.) இதன் பொருள் என்னவென்றால், மூன்று தூதர்களும் அவர்களுக்கு பதிலளித்து, "நாங்கள் உங்களுக்கு அவனுடைய தூதர்கள் என்பதை அல்லாஹ் அறிவான். நாங்கள் பொய் கூறுபவர்களாக இருந்தால், அவன் நம்மை கடுமையாக தண்டித்திருப்பான், ஆனால் அவன் நம்மை வெற்றி பெறச் செய்வான், உங்களுக்கு எதிராக நம்மை வெற்றி பெறச் செய்வான், மறுமையில் யாருக்கு மகிழ்ச்சியான முடிவு இருக்கும் என்பதை நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்" என்று கூறினார்கள். இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:
﴾قُلْ كَفَى بِاللَّهِ بَيْنِى وَبَيْنَكُمْ شَهِيداً يَعْلَمُ مَا فِى السَّمَـوَتِ وَالاٌّرْضِ وَالَّذِينَ ءامَنُواْ بِالْبَـطِلِ وَكَفَرُواْ بِاللَّهِ أُوْلَـئِكَ هُمُ الْخَـسِرُونَ ﴿
("எனக்கும் உங்களுக்கும் இடையே சாட்சியாக அல்லாஹ் போதுமானவன். வானங்களிலும் பூமியிலும் உள்ளவற்றை அவன் அறிகிறான்" என்று கூறுவீராக. பொய்யான விஷயங்களை நம்பி, அல்லாஹ்வை நிராகரிப்பவர்கள்தான் நஷ்டவாளிகள்.) (
29:52)
﴾وَمَا عَلَيْنَآ إِلاَّ الْبَلَـغُ الْمُبِينُ ﴿
(தெளிவாக எடுத்துரைப்பதைத் தவிர வேறு எதுவும் எங்கள் கடமையில்லை.) என்பதன் பொருள், 'நாங்கள் அனுப்பப்பட்ட செய்தியை உங்களுக்கு எடுத்துரைப்பது மட்டுமே எங்கள் கடமை; நீங்கள் கீழ்ப்படிந்தால், இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் மகிழ்ச்சி உங்களுக்கு கிடைக்கும், நீங்கள் பதிலளிக்கவில்லை என்றால், அதன் விளைவுகளை நீங்கள் விரைவில் அறிந்து கொள்வீர்கள்' என்பதாகும். அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்.
﴾قَالُواْ إِنَّا تَطَيَّرْنَا بِكُمْ لَئِن لَّمْ تَنتَهُواْ لَنَرْجُمَنَّكُمْ وَلَيَمَسَّنَّكُمْ مِّنَّا عَذَابٌ أَلِيمٌ ﴿