இணைவைப்பாளர் மற்ற இணைவைப்பாளர்களைப் பின்பற்றுகிறார்
நிராகரிப்பாளர்களையும் இணைவைப்பாளர்களையும் அல்லாஹ் தனது தூதருக்கு அருளிய வஹீ (இறைச்செய்தி)யைப் பின்பற்றுமாறும், அவர்கள் ஈடுபடும் வழிகேடு மற்றும் அறியாமையின் நடைமுறைகளைக் கைவிடுமாறும் அழைக்கப்பட்டால், "மாறாக, நாங்கள் எங்கள் மூதாதையர்கள் பின்பற்றியதையே பின்பற்றுவோம்" என்று கூறுவார்கள் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான். அதாவது, சிலைகளையும் பொய்யான தெய்வங்களையும் வணங்குவதைக் குறிக்கிறது. அவர்களின் காரணத்தை அல்லாஹ் விமர்சித்தான்:
أَوَلَوْ كَانَ ءَابَاؤُهُمْ
((அவர்கள் அவ்வாறு செய்வார்களா!) அவர்களுடைய மூதாதையர்கள் கூட), அதாவது அவர்கள் பின்பற்றுபவர்களும், அவர்களின் நடைமுறைகளைப் பின்பற்றுபவர்களும்:
لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلاَ يَهْتَدُونَ
(...எதையும் புரிந்து கொள்ளாதவர்களாகவும், நேர்வழி பெறாதவர்களாகவும் இருந்தாலும்) அதாவது, அவர்களுக்கு ஆரோக்கியமான புரிதலோ வழிகாட்டுதலோ இல்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. இப்னு இஸ்ஹாக் அறிவித்தார்: இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இஸ்லாத்திற்கு அழைத்த யூதர்களின் குழு ஒன்றைப் பற்றி இந்த வசனம் அருளப்பட்டது. ஆனால் அவர்கள் மறுத்து, 'மாறாக, நாங்கள் எங்கள் முன்னோர்கள் பின்பற்றியதையே பின்பற்றுவோம்' என்று கூறினர். எனவே அல்லாஹ் இந்த வசனத்தை (
2:170) அருளினான்" என்று கூறினார்கள்.
நிராகரிப்பாளர் ஒரு விலங்கைப் போன்றவர்
பின்னர் அல்லாஹ் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு ஒரு உவமையை உருவாக்கினான், மற்றொரு வசனத்தில் அவன் கூறியது போல:
لِلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالاٌّخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ
(மறுமையை நம்பாதவர்களுக்கு ஒரு தீய விளக்கம் உள்ளது.) (
16:60)
இதேபோல், அல்லாஹ் இங்கு கூறினான் (
2:171 மேலே)
وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ
(நிராகரிப்பவர்களின் உதாரணம்...) அதாவது, அவர்களின் அநீதி, வழிகேடு மற்றும் அறியாமையில், அவர்கள் அலைந்து திரியும் விலங்குகளைப் போன்றவர்கள், தங்களுக்குச் சொல்லப்படுவதைப் புரிந்து கொள்ளாதவர்கள்; மேய்ப்பர் அவர்களை அழைத்தாலோ அல்லது அவர்களுக்குப் பயனளிக்கும் விஷயத்திற்கு அழைத்தாலோ, உண்மையில் அவர்களுக்குச் சொல்லப்படுவதை அவர்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள், ஏனெனில் அவர்கள் புரிந்து கொள்ள முடியாத ஒலிகளை மட்டுமே கேட்கிறார்கள். இதுதான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), அபுல் ஆலியா, முஜாஹித், இக்ரிமா, அதா, அல்-ஹசன், கதாதா, அதா அல்-குராசானி மற்றும் அர்-ரபீ பின் அனஸ் ஆகியோரிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.
صُمٌّ بُكْمٌ عُمْىٌ
(அவர்கள் செவிடர்கள், ஊமையர்கள், குருடர்கள்.) அதாவது, அவர்கள் உண்மையைக் கேட்காததால் செவிடர்கள்; அதை உச்சரிக்காததால் ஊமையர்கள்; அதன் பாதையையும் வழியையும் பார்க்காததாலும் அங்கீகரிக்காததாலும் குருடர்கள்.
فَهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ
(எனவே அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை.) அதாவது, அவர்கள் எதையும் புரிந்து கொள்ளவோ விளங்கிக் கொள்ளவோ மாட்டார்கள்.