இணைவைப்பவர்கள் பிற இணைவைப்பாளர்களைப் பின்பற்றுதல்

அல்லாஹ் கூறுகிறான்: நிராகரிப்பாளர்களையும் இணைவைப்பாளர்களையும், அல்லாஹ் தன் தூதருக்கு அருளிய வஹீ (இறைச்செய்தி)யைப் பின்பற்றுமாறும், அவர்கள் மூழ்கியுள்ள வழிகேடு மற்றும் அறியாமையிலான பழக்கவழக்கங்களைக் கைவிடுமாறும் அழைத்தால், அவர்கள் "அப்படியல்ல, எங்கள் தந்தையர்கள் எதைப் பின்பற்றக் கண்டோமோ, அதையே நாங்களும் பின்பற்றுவோம்" என்று கூறுவார்கள். அதாவது, சிலைகளையும் போலித் தெய்வங்களையும் வணங்குவதையே இது குறிக்கிறது. அவர்களின் இந்த வாதத்தை அல்லாஹ் விமர்சிக்கிறான்:

أَوَلَوْ كَانَ ءَابَاؤُهُمْ

((அவர்கள் அவ்வாறு செய்வார்களா!) அவர்களின் தந்தையர்கள்...), அதாவது அவர்கள் யாரைப் பின்பற்றுகிறார்களோ மற்றும் யாருடைய செயல்பாடுகளைப் பார்த்துப் பிரதிபலிக்கிறார்களோ அவர்கள், மேலும்:

لاَ يَعْقِلُونَ شَيْئًا وَلاَ يَهْتَدُونَ

(...எதையும் விளங்கி இருக்கவில்லை; அவர்கள் நேர்வழி பெறவும் இல்லை) அதாவது, அவர்களுக்குச் சரியான புரிதலோ அல்லது நேர்வழியோ இருக்கவில்லை. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ஒரு யூதக் கூட்டத்தினரை இஸ்லாத்திற்கு அழைத்தபோது, அவர்கள் "அப்படியல்ல, எங்கள் முன்னோர்கள் எதைப் பின்பற்றக் கண்டோமோ, அதையே நாங்களும் பின்பற்றுவோம்" என்று கூறி மறுத்ததாக இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதை இப்னு இஸ்ஹாக் (ரழி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள். எனவே, அல்லாஹ் மேலே உள்ள இந்த வசனத்தை (2:170) அருளினான்.

நிராகரிப்பாளர் ஒரு விலங்கைப் போன்றவர்

பிறகு அல்லாஹ் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு ஓர் உவமையைக் கூறுகிறான்; மற்றொரு வசனத்தில் அவன் கூறியிருப்பதைப் போலவே:

لِلَّذِينَ لاَ يُؤْمِنُونَ بِالاٌّخِرَةِ مَثَلُ السَّوْءِ

(மறுமையை நம்பாதவர்களுக்குத் தீய உவமை உண்டு.) (16:60)

அவ்வாறே அல்லாஹ் இங்கும் (மேலே 2:171-இல்) கூறுகிறான்:

وَمَثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ

(நிராகரிப்பவர்களின் உதாரணம்...) அதாவது, அநீதி, வழிகேடு மற்றும் அறியாமையில் அவர்கள் அலைந்து திரியும் விலங்குகளைப் போன்றவர்கள்; அவர்களிடம் சொல்லப்படுவதை அவர்கள் புரிந்து கொள்வதில்லை. ஒரு மேய்ப்பன் அவர்களுக்குப் பயனளிக்கும் ஒன்றிற்காக அவர்களைச் சத்தமிட்டு அழைத்தாலும், அவர்களுக்கு என்ன சொல்லப்படுகிறது என்பது உண்மையில் புரியாது; வெறும் சத்தத்தை மட்டுமே அவர்கள் கேட்கிறார்கள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), அபுல் ஆலியா (ரழி), முஜாஹித் (ரழி), இக்ரிமா (ரழி), அதா (ரழி), அல்-ஹஸன் (ரழி), கதாதா (ரழி), அதா அல்-குராஸானி (ரழி) மற்றும் அர்-ரபீஃ பின் அனஸ் (ரழி) ஆகியோரிடமிருந்து இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.

صُمٌّ بُكْمٌ عُمْىٌ

(அவர்கள் செவிடர்கள், ஊமைகள், குருடர்கள்.) அதாவது, அவர்கள் செவிடர்கள் - ஏனெனில் அவர்கள் உண்மையைக் கேட்பதில்லை; ஊமைகள் - ஏனெனில் அவர்கள் உண்மையை மொழிவதில்லை; குருடர்கள் - ஏனெனில் அவர்கள் உண்மையின் பாதையைக் காண்பதோ அல்லது கண்டுகொள்வதோ இல்லை.

فَهُمْ لاَ يَعْقِلُونَ

(எனவே அவர்கள் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள்.) அதாவது, அவர்கள் எதையும் விளங்கிக்கொள்ளவோ அல்லது உணர்ந்துகொள்ளவோ மாட்டார்கள்.