தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 16:14-18

கடல்கள், மலைகள், ஆறுகள், சாலைகள் மற்றும் நட்சத்திரங்களில் உள்ள அத்தாட்சிகள்

அல்லாஹ் கடல்களை எப்படி வசப்படுத்தினான் என்றும், அதன் அலைகள் கரைகளை மோதுவதையும், மேலும் தன் அடியார்களுக்குக் கடல்களை வசப்படுத்தி, அவர்கள் அவற்றில் பயணம் செய்வதற்காகவும், அவற்றில் மீன்களையும் திமிங்கலங்களையும் வைத்து, அவற்றின் மாமிசத்தை உண்ண ஆகுமானதாக ஆக்கியதன் மூலமும் அல்லாஹ் எப்படி அருள்புரிகிறான் என்பதை நமக்குக் கூறுகிறான் - அவை உயிருடன் பிடிக்கப்பட்டாலும் சரி, இறந்த நிலையில் பிடிக்கப்பட்டாலும் சரி, மக்கள் இஹ்ராம் நிலையில் இருக்கும்போதும் உட்பட எல்லா நேரங்களிலும். அவன் பெருங்கடல்களில் முத்துக்களையும் விலைமதிப்பற்ற ஆபரணங்களையும் படைத்து, தன் அடியார்கள் அணியக்கூடிய ஆபரணங்களைக் கடலின் தரையிலிருந்து மீட்பதை எளிதாக்கினான். கடலைப் பிளந்து செல்லும் கப்பல்களை அது சுமந்து செல்லும் வகையில் அவன் கடலை உருவாக்கினான். கப்பல்களைச் செய்ய மனிதகுலத்திற்குக் கற்றுக் கொடுத்தவன் அவன்தான், இது அவர்களின் மூதாதையரான நூஹ் (அலை) அவர்களின் மரபுரிமையாகும். கப்பலில் பயணம் செய்த முதல் நபர் அவர்கள்தான், அவற்றை எப்படிச் செய்வது என்று அவர்களுக்குக் கற்பிக்கப்பட்டது, பின்னர் மக்கள் இந்த அறிவை அவர்களிடமிருந்து பெற்றுக்கொண்டு, பல நூற்றாண்டுகளாகத் தலைமுறை தலைமுறையாக அதைக் கடத்தினார்கள், அதனால் அவர்கள் ஒரு நாட்டிலிருந்து மற்றொரு நாட்டிற்கும், ஒரு இடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்கும் பயணம் செய்ய முடிந்தது, இங்கிருந்து அங்குப் பொருட்களையும், அங்கிருந்து இங்குப் பொருட்களையும் கொண்டுவந்தார்கள். ஆகையால் அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾وَلِتَبْتَغُواْ مِن فَضْلِهِ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ﴿
(அவனுடைய அருளிலிருந்து நீங்கள் தேடுவதற்காகவும், நீங்கள் ஒருவேளை நன்றி செலுத்துவதற்காகவும்.) - அவனுடைய அருளுக்கும் ஆசீர்வாதங்களுக்கும். பின்னர் அல்லாஹ் பூமியைப் பற்றியும், அதில் உறுதியாக நிற்கும் மலைகளை அவன் எப்படி வைத்தான் என்பதையும் குறிப்பிடுகிறான், அவை பூமியை நிலையாக ஆக்கி, அதில் வசிக்கும் உயிரினங்களால் வாழ முடியாதபடி அது அசைவதைத் தடுக்கின்றன. ஆகையால் அல்லாஹ் கூறுகிறான், ﴾وَالْجِبَالَ أَرْسَـهَا ﴿
(மேலும் மலைகளை அவன் உறுதியாக நிலைநாட்டினான்.) (79: 32). ﴾وَأَنْهَـراً وَسُبُلاً﴿
(மற்றும் ஆறுகளும் சாலைகளும்) அதாவது அவன் தன் அடியார்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தைக் கொண்டுவரும், ஓரிடத்திலிருந்து மற்றொரு இடத்திற்குப் பாயும் ஆறுகளை உருவாக்கினான். ஆறுகள் ஓரிடத்தில் உருவாகி, வேறோர் இடத்தில் வாழும் மக்களுக்கு வாழ்வாதாரத்தைக் கொண்டுவருகின்றன. அவை நிலங்கள், வயல்கள், மற்றும் வனாந்தரங்கள் வழியாக, மலைகள் மற்றும் குன்றுகள் வழியாகப் பாய்ந்து, அவை எந்த மக்களின் நன்மைக்காக ಉದ್ದೇಶிக்கப்பட்டதோ அந்த நிலத்தை அடையும் வரை செல்கின்றன. அவை பெரிய மற்றும் சிறிய ஆறுகளாக, இடது மற்றும் வலது, வடக்கு மற்றும் தெற்கு, கிழக்கு மற்றும் மேற்கு என நிலம் முழுவதும் வளைந்து செல்கின்றன - சில நேரங்களில் பாய்ந்தும், சில நேரங்களில் நின்றும், அவற்றின் மூலங்களிலிருந்து நீர் சேரும் இடங்களுக்குப் பாய்ந்து, அல்லாஹ் விதித்தபடி வேகமாகப் பாய்ந்தும் அல்லது மெதுவாக நகர்ந்தும் செல்கின்றன. அவனைத் தவிர வேறு இறைவன் இல்லை, அவனைத் தவிர வேறு அதிபதி இல்லை. அவன் சாலைகளையும் அல்லது பாதைகளையும் உண்டாக்கினான், அவற்றில் மக்கள் ஒரு நிலத்திலிருந்து மற்றொரு நிலத்திற்கோ அல்லது ஒரு நகரத்திலிருந்து மற்றொரு நகரத்திற்கோ பயணம் செய்கிறார்கள், மேலும் அவன் மலைகளில் பிளவுகளை உண்டாக்கினான், அதனால் அவற்றுக்கு இடையில் பாதைகள் இருக்கும், அவன் கூறுவது போல்: ﴾وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجاً سُبُلاً﴿
(மேலும் அவர்கள் கடந்து செல்வதற்காக அகன்ற நெடுஞ்சாலைகளை அவற்றில் அமைத்தோம்.) 21:31 ﴾وَعَلامَـتٍ﴿
(மற்றும் அடையாளங்கள்) அதாவது, பெரிய மலைகள் மற்றும் சிறிய குன்றுகள் போன்ற அடையாளங்கள், மற்றும் நிலத்திலும் கடலிலும் பயணம் செய்பவர்கள் வழிதவறினால் தங்கள் வழியைக் கண்டறியப் பயன்படுத்தும் விஷயங்கள். ﴾وَبِالنَّجْمِ هُمْ يَهْتَدُونَ﴿
(மேலும் நட்சத்திரங்களைக் கொண்டு (இரவு நேரத்தில்), அவர்கள் (மனிதகுலம்) வழிகாட்டிக்கொள்கிறார்கள்.) அதாவது, இரவின் இருளில். இது இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களின் கருத்தாகும்.

வணக்கம் அல்லாஹ்வின் உரிமை

பிறகு அல்லாஹ் தன் மகத்துவத்தைப் பற்றி நமக்குக் கூறுகிறான், மேலும் வணக்கம் அவனுக்கு மட்டுமே செலுத்தப்பட வேண்டும் என்றும், படைக்காத, மாறாக தாங்களே படைக்கப்பட்ட எந்தச் சிலைகளுக்கும் செலுத்தப்படக்கூடாது என்றும் கூறுகிறான். ஆகையால் அவன் கூறுகிறான் ﴾أَفَمَن يَخْلُقُ كَمَن لاَّ يَخْلُقُ أَفَلا تَذَكَّرُونَ ﴿
(படைப்பவன், படைக்காதவனைப் போலாவானா? நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டாமா?)(16:17). பிறகு அவன் தன் அடியார்களுக்கு, அவர்களுக்காக அவன் வழங்கிய பல அருட்கொடைகளில் சிலவற்றையும், அவர்களுக்காக அவன் செய்த பலவிதமான காரியங்களையும் காட்டுகிறான். அவன் கூறுகிறான்; ﴾وَإِن تَعُدُّواْ نِعْمَةَ اللَّهِ لاَ تُحْصُوهَآ إِنَّ اللَّهَ لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ ﴿
(மேலும் நீங்கள் அல்லாஹ்வின் அருட்கொடைகளைக் கணக்கிட முயன்றால், உங்களால் அவற்றை ஒருபோதும் கணக்கிட முடியாது. நிச்சயமாக, அல்லாஹ் மன்னிப்பவன், மிக்க கருணையாளன்.) (16:18) அதாவது அவன் அவர்களை மன்னித்து விடுகிறான். அவனுடைய எல்லா அருட்கொடைகளுக்கும் நன்றி செலுத்துமாறு அவன் உங்களிடம் கேட்டால், உங்களால் அவ்வாறு செய்ய முடியாது, மேலும் அவ்வாறு செய்யுமாறு அவன் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்டால், நீங்கள் அதற்கு இயலாதவர்களாகி விடுவீர்கள். அவன் உங்களைத் தண்டித்தால், அவன் தன் தண்டனையில் ஒருபோதும் அநியாயம் செய்வதில்லை, ஆனால் அவன் மன்னிப்பவனாகவும், மிக்க கருணையாளனாகவும் இருக்கிறான், அவன் அதிகமாக மன்னிக்கிறான், மேலும் சிறியதற்கே நற்கூலி வழங்குகிறான். இப்னு ஜரீர் (ரழி) கூறினார்கள்: "இதன் பொருள், நீங்கள் அவனுக்குச் சரியாக நன்றி செலுத்தத் தவறும்போது, நீங்கள் பாவமன்னிப்புக் கோரி, கீழ்ப்படிதலுடன் அவனிடம் திரும்பினால், மேலும் அவனைத் திருப்திப்படுத்தும் செயலைச் செய்ய முயன்றால் அல்லாஹ் மன்னிப்பவன். அவன் உங்கள் மீது கருணையாளனாக இருக்கிறான், மேலும் நீங்கள் அவனிடம் திரும்பி பாவமன்னிப்புக் கோரினால் உங்களைத் தண்டிப்பதில்லை."