தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 2:189
பிறைச் சந்திரன்கள்

அல்-அவ்ஃபி இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்: "பிறைச் சந்திரன்கள் பற்றி மக்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடம் கேட்டார்கள். அதன் பிறகு இந்த வசனம் அருளப்பெற்றது:

يَسْـَلُونَكَ عَنِ الأَهِلَّةِ قُلْ هِىَ مَوَاقِيتُ لِلنَّاسِ

(முஹம்மதே!) உம்மிடம் பிறைச் சந்திரன்கள் பற்றி கேட்கின்றனர். கூறுவீராக: அவை மக்களுக்கான காலக்கணிப்புகளாகும்... அவர்கள் தங்கள் வணக்க வழிபாடுகளையும், தங்கள் பெண்களின் இத்தாவையும், தங்கள் ஹஜ்ஜின் நேரத்தையும் குறிக்க உதவுகின்றன" என்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்.

அப்துர் ரஸ்ஸாக் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாக அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«جَعَلَ اللهُ الْأَهِلَّةَ مَوَاقِيتَ لِلنَّاسِ، فَصُومُوا لِرُؤْيَتِهِ، وَأَفْطِرُوا لِرُؤْيَتِهِ، فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَعُدُّوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا»

"அல்லாஹ் பிறைச் சந்திரன்களை மக்களுக்கான காலக்கணிப்புகளாக ஆக்கியுள்ளான். எனவே, அதைப் (ரமழான் பிறையைக்) கண்டதும் நோன்பு நோற்றுக் கொள்ளுங்கள். அதைப் (ஷவ்வால் பிறையைக்) கண்டதும் நோன்பை விட்டு விடுங்கள். உங்களுக்கு அது (பிறை) தெரியவில்லை என்றால் முப்பது நாட்களை எண்ணிக் கொள்ளுங்கள் (அந்த மாதத்தை முப்பது நாட்களாகக் கணக்கிடுங்கள்)" என்று அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்.

இந்த ஹதீஸை அல்-ஹாகிம் தனது முஸ்தத்ரக்கில் பதிவு செய்துள்ளார். மேலும் அவர், "இதன் அறிவிப்பாளர் தொடர் ஸஹீஹானது. இதை (புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய) அவர்கள் இருவரும் பதிவு செய்யவில்லை" என்று கூறினார்.

நன்மை இறையச்சத்திலிருந்து வருகிறது

அல்லாஹ் கூறினான்:

وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَن تَأْتُواْ الْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَـكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُواْ الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَبِهَا

(நீங்கள் வீடுகளுக்குப் பின்புறமாக நுழைவது நன்மையன்று. எனினும், நன்மை என்பது இறையச்சம் கொண்டவர்களுடையதாகும். ஆகவே, வீடுகளுக்கு அவற்றின் வாசல்கள் வழியாகவே நுழையுங்கள்.)

அல்-பராஃ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக புகாரி பதிவு செய்துள்ளார்: "ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் அவர்கள் இஹ்ராம் அணிந்த பிறகு வீட்டின் பின்புறமாக நுழைந்தனர். பின்னர் அல்லாஹ் பின்வரும் வசனத்தை அருளினான்:

وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَن تَأْتُواْ الْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا وَلَـكِنَّ الْبِرَّ مَنِ اتَّقَى وَأْتُواْ الْبُيُوتَ مِنْ أَبْوَبِهَا

(நீங்கள் வீடுகளுக்குப் பின்புறமாக நுழைவது நன்மையன்று. எனினும், நன்மை என்பது இறையச்சம் கொண்டவர்களுடையதாகும். ஆகவே, வீடுகளுக்கு அவற்றின் வாசல்கள் வழியாகவே நுழையுங்கள்.)"

அபூ தாவூத் அத்-தயாலிசி அல்-பராஃ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து இதே ஹதீஸை பதிவு செய்துள்ளார். ஆனால் அதில், "அன்சாரிகள் பயணத்திலிருந்து திரும்பும்போது தங்கள் வீடுகளுக்குப் பின்புறமாக நுழைந்தனர். பின்னர் இந்த வசனம் (2:189) அருளப்பெற்றது..." என்று கூறப்பட்டுள்ளது.

அல்-ஹசன் கூறினார்: "ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் சிலர் பயணம் செல்ல வீட்டை விட்டு வெளியேறி, பின்னர் பயணம் செல்லாமல் இருக்க முடிவு செய்தால், அவர்கள் வீட்டின் வாசல் வழியாக நுழையமாட்டார்கள். மாறாக, பின்புற சுவரின் மேலாக ஏறி உள்ளே செல்வார்கள். அல்லாஹ் கூறினான்:

وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَن تَأْتُواْ الْبُيُوتَ مِن ظُهُورِهَا

(நீங்கள் வீடுகளுக்குப் பின்புறமாக நுழைவது நன்மையன்று,)"

அல்லாஹ்வின் கூற்று:

وَاتَّقُواْ اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

(...அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள், நீங்கள் வெற்றி பெறலாம்.) அல்லாஹ்வுக்கு அஞ்சி நடந்து கொள்ளுங்கள் என்றால், அவன் உங்களுக்கு கட்டளையிட்டதைச் செய்து, அவன் உங்களுக்குத் தடுத்ததை விட்டும் விலகி இருங்கள் என்பதாகும்.

لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

(நீங்கள் வெற்றி பெறலாம்.) நாளை நீங்கள் அவன் முன் நிற்கும்போது அவன் உங்களுக்கு முழுமையான கூலியை வழங்குவான்.