நிராகரிப்பாளர்கள் தீர்ப்பு கேட்பதற்கான பதில்
அல்லாஹ் நிராகரிப்பாளர்களிடம் கூறுகிறான்,
﴾إِن تَسْتَفْتِحُواْ﴿
(நீங்கள் தீர்ப்பு கேட்டால்), நீங்கள் அல்லாஹ்விடம் வெற்றி, தீர்ப்பு மற்றும் உங்களுக்கும் உங்கள் நம்பிக்கையாளர் எதிரிக்கும் இடையே ஒரு முடிவை வேண்டினீர்கள், நீங்கள் கேட்டதை பெற்றீர்கள். முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் மற்றும் பலர் அஸ்-ஸுஹ்ரியிடமிருந்து அப்துல்லாஹ் பின் தஃலபா பின் சுஐர் வழியாக அறிவித்ததாவது, பத்ர் போரின் நாளில் அபூ ஜஹ்ல் கூறினார்: "இறைவா! இரு கூட்டங்களில் (இணைவைப்பாளர்கள் மற்றும் முஸ்லிம்கள்) எவர் உறவுகளை துண்டித்து நமக்கு அறிமுகமில்லாததை கொண்டு வந்தாரோ அவரை இன்று அழித்துவிடு." பின்னர் இந்த வசனம் அருளப்பட்டது,
﴾إِن تَسْتَفْتِحُواْ فَقَدْ جَآءَكُمُ الْفَتْحُ﴿
(நீங்கள் தீர்ப்பு கேட்டால், இதோ தீர்ப்பு உங்களுக்கு வந்துவிட்டது,) வசனத்தின் இறுதி வரை. இமாம் அஹ்மத் அப்துல்லாஹ் பின் தஃலபா கூறியதாக பதிவு செய்துள்ளார்: "முஸ்லிம்களை சந்தித்தபோது அபூ ஜஹ்ல் (அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பை) கேட்டார். அவர் கூறினார்: 'இறைவா! எங்களில் யார் உறவுகளை துண்டித்து நாங்கள் அறியாததை கொண்டு வந்தாரோ அவரை இன்று அழித்துவிடு.'" இதை அன்-நசாயீ தனது சுனன் நூலின் தஃப்சீர் பகுதியிலும், அல்-ஹாகிம் தனது முஸ்தத்ரக் நூலிலும் பதிவு செய்துள்ளனர். அல்-ஹாகிம் கூறினார்: "இது இரு ஷைக்குகளின் நிபந்தனைகளின்படி ஸஹீஹானது, அவர்கள் இதை பதிவு செய்யவில்லை." இதே போன்ற கூற்றுகள் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித், அள்-ளஹ்ஹாக், கதாதா, யஸீத் பின் ரூமான் மற்றும் பலரிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளன. அஸ்-சுத்தீ கூறினார்: "இணைவைப்பாளர்கள் மக்காவிலிருந்து பத்ருக்கு புறப்படுவதற்கு முன், கஃபாவின் திரைகளை பற்றிக்கொண்டு அல்லாஹ்விடம் வெற்றிக்காக பிரார்த்தித்தனர்: 'இறைவா! இரு படைகளில் உயர்ந்தவர்களுக்கும், இரு குழுக்களில் கண்ணியமானவர்களுக்கும், இரு கூட்டத்தாரில் நேர்மையானவர்களுக்கும் வெற்றியளிப்பாயாக.'" அல்லாஹ் இந்த வசனத்தை அருளினான்,
﴾إِن تَسْتَفْتِحُواْ فَقَدْ جَآءَكُمُ الْفَتْحُ﴿
(நீங்கள் தீர்ப்பு கேட்டால், இதோ தீர்ப்பு உங்களுக்கு வந்துவிட்டது.) அல்லாஹ் இங்கு கூறுகிறான், 'நான் உங்கள் பிரார்த்தனையை ஏற்றுக்கொண்டேன், முஹம்மத் (ஸல்) வெற்றி பெற்றார்.'"
அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஸைத் பின் அஸ்லம் கூறினார்: "இது அவர்களின் பிரார்த்தனைக்கு அல்லாஹ் உயர்ந்தோனின் பதிலாகும்;
﴾وَإِذْ قَالُواْ اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ﴿
(அவர்கள் கூறியதை நினைவு கூர்வீராக: "இறைவா! இது உம்மிடமிருந்து வந்த உண்மையாக இருந்தால்...")
8:32
அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,
﴾وَإِن تَنتَهُواْ﴿
(நீங்கள் விலகிக் கொண்டால்...) உங்கள் நிராகரிப்பிலிருந்தும், அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் நிராகரிப்பதிலிருந்தும்,
﴾فَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ﴿
(அது உங்களுக்கு நல்லதாகும்), இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும். அல்லாஹ் கூறினான்,
﴾وَإِن تَعُودُواْ نَعُدْ﴿
(நீங்கள் திரும்பினால், நாமும் திரும்புவோம்...) இது மற்றொரு வசனத்தை போன்றது,
﴾وَإِنْ عُدتُّمْ عُدْنَا﴿
(நீங்கள் (பாவங்களுக்கு) திரும்பினால், நாம் (நமது தண்டனைக்கு) திரும்புவோம்.)
17:8 அதாவது, 'நீங்கள் உங்கள் நிராகரிப்பிலும் வழிகேட்டிலும் உறுதியாக இருந்தால், நீங்கள் அனுபவித்த தோல்வியை நாம் மீண்டும் ஏற்படுத்துவோம்,'
﴾وَلَن تُغْنِىَ عَنكُمْ فِئَتُكُمْ شَيْئاً وَلَوْ كَثُرَتْ﴿
(உங்கள் படைகள் எவ்வளவு பெரியதாக இருந்தாலும் அவை உங்களுக்கு எந்த பயனும் அளிக்காது...) நீங்கள் எவ்வளவு படைகளை திரட்டினாலும், அல்லாஹ் யாருடன் இருக்கிறானோ அவர்களை தோற்கடிக்க முடியாது என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்,
﴾وَأَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُؤْمِنِينَ﴿
(நிச்சயமாக அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களுடன் இருக்கிறான்.) இது நபி (ஸல்) அவர்களின் குழுவினரை, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தூதரின் பக்கத்தை குறிக்கிறது.