ஷுஐப் அவர்களின் மக்களின் பதில், அவர்களின் நிராகரிப்பு மற்றும் அவர்களுக்கு வந்த தண்டனை

அவருடைய மக்கள் எவ்வாறு பதிலளித்தனர் என்பதை அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான். அது தமூத் மக்கள் தங்கள் தூதருக்கு அளித்த பதிலைப் போன்றதாக இருந்தது - ஏனெனில் அவர்கள் ஒரே மனநிலையில் இருந்தனர் - அவர்கள் கூறியபோது:

﴾إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ﴿

(நீர் சூனியம் செய்யப்பட்டவர்களில் ஒருவர் மட்டுமே!) அதாவது, 'நீர் சூனியத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர்.'

﴾وَمَآ أَنتَ إِلاَّ بَشَرٌ مِّثْلُنَا وَإِن نَّظُنُّكَ لَمِنَ الْكَـذِبِينَ ﴿

(நீர் எங்களைப் போன்ற ஒரு மனிதர் மட்டுமே, மேலும் நிச்சயமாக நாங்கள் உம்மை பொய்யர்களில் ஒருவராகவே கருதுகிறோம்!) அதாவது, 'நீர் கூறுவதில் எங்களிடம் வேண்டுமென்றே பொய் சொல்கிறீர் என்று நாங்கள் நினைக்கிறோம், மேலும் அல்லாஹ் உம்மை எங்களிடம் அனுப்பவில்லை.'

﴾فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفاً مِّنَ السَّمَآءِ﴿

(எனவே வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டை எங்கள் மீது விழச் செய்யுங்கள்,) அத்-தஹ்ஹாக் (ரழி) கூறினார்கள்: "வானத்தின் ஒரு பக்கம்." கதாதா (ரழி) கூறினார்கள்: "வானத்தின் ஒரு துண்டு." அஸ்-ஸுத்தீ (ரழி) கூறினார்கள்: "வானத்திலிருந்து ஒரு தண்டனை." இது குரைஷிகள் கூறியதைப் போன்றது, அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுவதைப் போல:

﴾وَقَالُواْ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّى تَفْجُرَ لَنَا مِنَ الاٌّرْضِ يَنْبُوعًا ﴿

(மேலும் அவர்கள் கூறுகின்றனர்: "நீர் எங்களுக்காக பூமியிலிருந்து ஒரு ஊற்றை வெடிக்கச் செய்யும் வரை நாங்கள் உம்மை நம்ப மாட்டோம்) இதிலிருந்து:

﴾أَوْ تُسْقِطَ السَّمَآءَ كَمَا زَعَمْتَ عَلَيْنَا كِسَفًا أَوْ تَأْتِىَ بِاللَّهِ وَالْمَلَـئِكَةِ قَبِيلاً ﴿

(அல்லது நீர் கூறியது போல வானத்தை எங்கள் மீது துண்டுகளாக விழச் செய்யுங்கள், அல்லது அல்லாஹ்வையும் வானவர்களையும் எங்கள் முன் நேருக்கு நேர் கொண்டு வாருங்கள்.) (17:90-92)

﴾وَإِذْ قَالُواْ اللَّهُمَّ إِن كَانَ هَـذَا هُوَ الْحَقَّ مِنْ عِندِكَ فَأَمْطِرْ عَلَيْنَا حِجَارَةً مِّنَ السَّمَآءِ﴿

(மேலும் (நினைவு கூருங்கள்) அவர்கள் கூறியபோது: "இறைவா! இது உன்னிடமிருந்து வந்த உண்மையாக இருந்தால், எங்கள் மீது வானத்திலிருந்து கற்களை மழையாகப் பொழியச் செய்...") (8:32). இதேபோல், இந்த அறியாமை நிறைந்த நிராகரிப்பாளர்கள் கூறினர்:

﴾فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفاً مِّنَ السَّمَآءِ﴿

(எனவே, நீர் உண்மையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தால், வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டை எங்கள் மீது விழச் செய்யுங்கள்!)

﴾قَالَ رَبِّى أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ ﴿

"நீங்கள் செய்வதை என் இறைவன் நன்கறிவான்" என்று அவர் கூறினார்கள். அதாவது, 'அல்லாஹ் உங்களைப் பற்றி நன்கறிவான், நீங்கள் அதற்குத் தகுதியானவர்களாக இருந்தால், அவன் உங்களை அதன் மூலம் தண்டிப்பான், மேலும் அவன் உங்களை அநியாயமாக நடத்த மாட்டான்.' எனவே இதுதான் அவர்களுக்கு ஏற்பட்டது - அவர்கள் கேட்டது போல - ஒரு சரியான பதிலடி. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ ﴿

(ஆனால் அவர்கள் அவரைப் பொய்ப்பித்தனர், எனவே நிழல் நாளின் வேதனை அவர்களைப் பிடித்தது. நிச்சயமாக அது ஒரு மகத்தான நாளின் வேதனையாக இருந்தது.) இதுதான் அவர்கள் கேட்டது, வானத்தின் ஒரு பகுதி அவர்கள் மீது விழுமாறு கேட்டபோது. அல்லாஹ் அவர்களின் தண்டனையை கடுமையான வெப்பத்தின் வடிவில் ஆக்கினான், அது ஏழு நாட்கள் அவர்களை சூழ்ந்து கொண்டது, மேலும் அதிலிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்க எதுவும் இல்லை. பிறகு அவன் அவர்களுக்கு நிழலளிக்க ஒரு மேகத்தை அனுப்பினான், எனவே அவர்கள் வெப்பத்திலிருந்து அதன் நிழலைத் தேடி அதன் பக்கம் ஓடினர். அவர்கள் அனைவரும் அதன் கீழ் ஒன்று கூடியபோது, அல்லாஹ் அவர்கள் மீது தீப்பொறிகள், சுவாலைகள் மற்றும் கடுமையான வெப்பத்தை அனுப்பினான், மேலும் அவர்களுக்குக் கீழே பூமியை அதிரச் செய்தான், மேலும் அவர்களுக்கு எதிராக ஒரு பலமான சய்ஹாவை (பேரொலியை) அனுப்பினான், அது அவர்களின் ஆன்மாக்களை அழித்தது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴿

(நிச்சயமாக அது ஒரு மகத்தான நாளின் வேதனையாக இருந்தது.) அவர்கள் எவ்வாறு அழிக்கப்பட்டனர் என்பதை அல்லாஹ் குர்ஆனில் மூன்று இடங்களில் குறிப்பிட்டுள்ளான், ஒவ்வொன்றிலும் அது சூழலுக்கு ஏற்ற முறையில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. சூரத்துல் அஃராஃபில் அவன் கூறுகிறான், நிலநடுக்கம் அவர்களைப் பிடித்தது, மேலும் அவர்கள் தங்கள் வீடுகளில் (இறந்து) குப்புற விழுந்து கிடந்தனர். இது அவர்கள் கூறியதால் ஏற்பட்டது:

﴾لَنُخْرِجَنَّكَ يـشُعَيْبُ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ مَعَكَ مِن قَرْيَتِنَآ أَوْ لَتَعُودُنَّ فِي مِلَّتِنَا﴿

("நாங்கள் நிச்சயமாக உங்களையும், உங்களுடன் நம்பிக்கை கொண்டவர்களையும் எங்கள் ஊரிலிருந்து வெளியேற்றுவோம், அல்லது நீங்கள் (அனைவரும்) எங்கள் மார்க்கத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும்.") (7:88). அவர்கள் அல்லாஹ்வின் நபியையும் அவரைப் பின்பற்றியவர்களையும் பயமுறுத்த முயன்றனர், எனவே அவர்கள் பூகம்பத்தால் பிடிக்கப்பட்டனர். ஹூத் அத்தியாயத்தில், அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ الصَّيْحَةُ﴿

(அநியாயக்காரர்களை அஸ்-ஸய்ஹா பிடித்துக் கொண்டது) (11:94). இது அவர்கள் அல்லாஹ்வின் நபியை கேலி செய்தபோது கூறியதால் ஆகும்:

﴾أَصَلَوَتُكَ تَأْمُرُكَ أَن نَّتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءابَاؤُنَآ أَوْ أَن نَّفْعَلَ فِى أَمْوَالِنَا مَا نَشَؤُا إِنَّكَ لاّنتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ﴿

("உங்கள் தொழுகை எங்கள் முன்னோர்கள் வணங்கியதை நாங்கள் விட்டுவிட வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகிறதா, அல்லது எங்கள் சொத்துக்களில் நாங்கள் விரும்புவதைச் செய்வதை விட்டுவிட வேண்டும் என்று கட்டளையிடுகிறதா? நிச்சயமாக, நீங்கள் பொறுமையாளர், நேர்வழியில் இருப்பவர்!") (11:87). அவர்கள் இதை கேலி செய்யும் குரலில் கூறியிருந்தனர், எனவே ஸய்ஹா வந்து அவர்களை அமைதிப்படுத்துவது பொருத்தமானதாக இருந்தது, அல்லாஹ் கூறுவது போல:

﴾فَأَخَذَتْهُمُ الصَّيْحَةُ﴿

(எனவே அஸ்-ஸைஹா அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது) (15:73).

﴾وَأَخَذَتِ الَّذِينَ ظَلَمُواْ الصَّيْحَةُ﴿

(அநியாயக்காரர்களை அஸ்-ஸைஹா பிடித்துக் கொண்டது) (11:94). இங்கே, அவர்கள் கூறினர்:

﴾فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفاً مِّنَ السَّمَآءِ﴿

(எனவே, வானத்திலிருந்து ஒரு துண்டை எங்கள் மீது விழச் செய்,) பிடிவாதமாகவும் முரண்டு பிடிப்பாகவும். எனவே, அவர்கள் நடக்கும் என்று எப்போதும் நினைக்காத ஒன்று அவர்களுக்கு ஏற்படுவது பொருத்தமானதாக இருந்தது:

﴾فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ﴿

(எனவே நிழல் நாளின் வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது. நிச்சயமாக அது மகத்தான நாளின் வேதனையாக இருந்தது.) முஹம்மத் பின் ஜரீர் யஸீத் அல்-பாஹிலியிடமிருந்து அறிவித்தார்: "நான் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடம் இந்த வசனத்தைப் பற்றிக் கேட்டேன்:

﴾فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ﴿

(எனவே நிழல் நாளின் வேதனை அவர்களைப் பிடித்துக் கொண்டது.) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் அவர்கள் மீது இடியையும் கடுமையான வெப்பத்தையும் அனுப்பினான், அது அவர்களை பயமுறுத்தியது, அதனால் அவர்கள் தங்கள் வீடுகளுக்குள் நுழைந்தனர், அது அவர்களை வீடுகளின் உள்பகுதிகள் வரை துரத்தியது மேலும் அவர்களை மேலும் பயமுறுத்தியது, அவர்கள் வீடுகளிலிருந்து வயல்களுக்கு ஓடினர். பின்னர் அல்லாஹ் அவர்கள் மீது மேகங்களை அனுப்பினான், அவை சூரியனிலிருந்து அவர்களுக்கு நிழலளித்தன, அவர்கள் அதை குளிர்ச்சியாகவும் இனிமையாகவும் கண்டனர், எனவே அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் அழைத்தனர், அவர்கள் அனைவரும் மேகத்தின் கீழ் ஒன்று கூடும் வரை, பின்னர் அல்லாஹ் அவர்கள் மீது நெருப்பை அனுப்பினான்.'' இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், 'அதுதான் நிழல் நாளின் வேதனை, நிச்சயமாக அது மகத்தான நாளின் வேதனையாக இருந்தது.''

﴾إِنَّ فِي ذَلِكَ لأَيَةً وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُّؤْمِنِينَ - وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ ﴿

(நிச்சயமாக, இதில் ஓர் அத்தாட்சி இருக்கிறது, இன்னும் அவர்களில் பெரும்பாலோர் நம்பிக்கையாளர்களாக இல்லை. மேலும், நிச்சயமாக உம் இறைவன், அவன்தான் மிகைத்தவன், மிக்க கருணையாளன்.) (26:8-9) அதாவது, அவன் நிராகரிப்பாளர்களை தண்டிப்பதில் மிகைத்தவனாகவும், தன் நம்பிக்கை கொண்ட அடியார்களுக்கு மிக்க கருணையாளனாகவும் இருக்கிறான்.