அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுவதற்கான கட்டளை
வ
َأَنفِقُواْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ
(அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுங்கள், உங்களை அழிவுக்குள் தள்ளாதீர்கள்.) "இது செலவிடுவது பற்றி அருளப்பட்டது" என்று ஹுதைஃபா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று புகாரி பதிவு செய்துள்ளார்கள்.
இப்னு அபூ ஹாதிம் அவர்கள் இதே போன்று அறிவித்துள்ளார்கள். பின்னர் அவர்கள், "இதே போன்று இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித், இக்ரிமா, சயீத் பின் ஜுபைர், அதா, அழ்-ழஹ்ஹாக், அல்-ஹசன், கதாதா, அஸ்-சுத்தி மற்றும் முகாதில் பின் ஹய்யான் ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று குறிப்பிட்டார்கள்.
அஸ்லம் அபூ இம்ரான் கூறினார்கள்: "அன்சாரிகளில் ஒருவர் கான்ஸ்டாண்டினோபிளில் (இஸ்தான்புல்) எதிரியின் (பைசாந்தியர்களின்) அணிகளை உடைத்தார். அபூ அய்யூப் அல்-அன்சாரி (ரழி) அவர்கள் அப்போது எங்களுடன் இருந்தார்கள். எனவே சிலர், 'அவர் தன்னை அழிவுக்குள் தள்ளிக் கொண்டிருக்கிறார்' என்று கூறினர். அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இந்த வசனத்தை (
2:195) நாங்கள் நன்கு அறிவோம். ஏனெனில் அது எங்களைப் பற்றி, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் தோழர்களாகிய எங்களைப் பற்றி அருளப்பட்டது. நாங்கள் அவர்களுடன் ஜிஹாதில் பங்கேற்று, அவர்களுக்கு உதவியும் ஆதரவும் அளித்தோம். இஸ்லாம் வலுப்பெற்றபோது, நாங்கள் அன்சாரிகள் ஒன்று கூடி, 'அல்லாஹ் நம்மை தனது தூதரின் தோழர்களாக ஆக்கி கண்ணியப்படுத்தியுள்ளான். இஸ்லாம் வெற்றி பெற்று, அதன் பின்பற்றுநர்கள் அதிகரிக்கும் வரை நாம் அவர்களுக்கு உதவி ஆதரவு அளித்தோம். இதற்கு முன்னர் நாம் நமது குடும்பங்கள், சொத்துக்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் தேவைகளை புறக்கணித்திருந்தோம். போர் முடிவுற்றுவிட்டது, எனவே நாம் நமது குடும்பங்கள் மற்றும் குழந்தைகளிடம் திரும்பிச் சென்று அவர்களைக் கவனித்துக் கொள்வோம்' என்று ஒருவருக்கொருவர் கூறிக்கொண்டோம். எனவே இந்த வசனம் எங்களைப் பற்றி அருளப்பட்டது:
وَأَنفِقُواْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ
(அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவிடுங்கள், உங்களை அழிவுக்குள் தள்ளாதீர்கள்.) அழிவு என்பது நமது குடும்பங்கள் மற்றும் சொத்துக்களுடன் தங்கியிருந்து ஜிஹாதை கைவிடுவதைக் குறிக்கிறது."
இதை அபூ தாவூத், திர்மிதி, நசாயீ, அப்த் பின் ஹுமைத் தனது தஃப்சீரில், இப்னு அபூ ஹாதிம், இப்னு ஜரீர், இப்னு மர்தவைஹ், அல்-ஹாஃபிழ் அபூ யஃலா தனது முஸ்னதில், இப்னு ஹிப்பான் மற்றும் அல்-ஹாகிம் ஆகியோர் பதிவு செய்துள்ளனர். திர்மிதி கூறினார்கள்: "ஹசன், ஸஹீஹ், கரீப்". அல்-ஹாகிம் கூறினார்கள்: "இது இரு ஷைக்குகளின் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றுகிறது, ஆனால் அவர்கள் இதைப் பதிவு செய்யவில்லை."
அபூ தாவூதின் பதிப்பில் அஸ்லம் அபூ இம்ரான் கூறியதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது: "நாங்கள் கான்ஸ்டாண்டினோபிளின் (முற்றுகையில்) இருந்தோம். அப்போது உக்பா பின் அம்ர் எகிப்திய படைகளுக்கும், ஃபழாலா பின் உபைத் சிரிய படைகளுக்கும் தலைமை தாங்கினர். பின்னர், ரோமானிய (பைசாந்திய) வீரர்களின் பெரிய அணி ஒன்று நகரத்திலிருந்து வெளியேறியது. நாங்கள் அவர்களுக்கு எதிராக அணிவகுத்து நின்றோம். ஒரு முஸ்லிம் மனிதர் ரோமானிய அணிகளை தாக்கி, அவற்றை உடைத்து எங்களிடம் திரும்பி வந்தார். மக்கள், 'அல்லாஹ்வுக்கே எல்லாப் புகழும்! அவர் தன்னை நிச்சயமான அழிவுக்குள் அனுப்பிக் கொண்டிருக்கிறார்' என்று கூக்குரலிட்டனர். அபூ அய்யூப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'மக்களே! நீங்கள் இந்த வசனத்தை தவறாக விளக்குகிறீர்கள். இது எங்களைப் பற்றி, அன்சாரிகளாகிய எங்களைப் பற்றி அருளப்பட்டது. அல்லாஹ் தனது மார்க்கத்திற்கு வெற்றியளித்து, அதன் பின்பற்றுநர்கள் அதிகரித்தபோது, நாங்கள் ஒருவருக்கொருவர், 'நாம் இப்போது நமது சொத்துக்களுக்குத் திரும்பிச் சென்று அவற்றைக் கவனித்துக் கொள்வது நல்லது' என்று கூறினோம். பின்னர் அல்லாஹ் இந்த வசனத்தை (
2:195) அருளினான்."
அபூ பக்ர் பின் அய்யாஷ் அறிவித்தார்: அபூ இஸ்ஹாக் அஸ்-சுபைஈ அறிவித்தார்: ஒரு மனிதர் அல்-பரா பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்களிடம், "நான் தனியாக எதிரி அணிகளைத் தாக்கினால், அவர்கள் என்னைக் கொன்றுவிட்டால், நான் என்னை நிச்சயமான அழிவுக்குள் தள்ளிக் கொண்டிருப்பேனா?" என்று கேட்டார். அவர்கள் கூறினார்கள்: "இல்லை. அல்லாஹ் தனது தூதரிடம் கூறினான்:
فَقَاتِلْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ
(பின்னர் (முஹம்மதே) அல்லாஹ்வின் பாதையில் போராடுவீராக, உம்மைத் தவிர வேறு எவரும் பொறுப்பேற்க வேண்டியதில்லை.) (
4:84) அந்த வசனம் (
2:195) (செலவு செய்வதைத் தவிர்ப்பது) பற்றியதாகும் என்று இப்னு மர்துவைஹ் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்கள். அல்-ஹாகிம் தனது முஸ்தத்ரக்கில் இதை அறிவித்து, "இது இரு ஷைக்குகளின் (புகாரி மற்றும் முஸ்லிம்) நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றுகிறது, ஆனால் அவர்கள் இதைப் பதிவு செய்யவில்லை" என்று கூறினார். அஸ்-ஸவ்ரி மற்றும் கைஸ் பின் அர்-ரபீஃ ஆகியோர் அல்-பராவிடமிருந்து இதை அறிவித்தனர், மேலும் அதில் கூடுதலாக:
لاَ تُكَلَّفُ إِلاَّ نَفْسَكَ
(உம்மைத் தவிர வேறு எவரும் பொறுப்பேற்க வேண்டியதில்லை.) (
4:84) "அழிவு என்பது பாவம் செய்து பாவமன்னிப்புக் கோருவதைத் தவிர்த்து, தன்னைத்தானே அழிவுக்குத் தள்ளிக் கொள்பவனைக் குறிக்கிறது."
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்:
وَأَنفِقُواْ فِى سَبِيلِ اللَّهِ وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ
(அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவு செய்யுங்கள், உங்களை அழிவுக்குத் தள்ளாதீர்கள்) "இது போர் பற்றியதல்ல. ஆனால் அல்லாஹ்வுக்காக செலவு செய்வதைத் தவிர்ப்பது பற்றியதாகும், அவ்வாறு செய்தால் ஒருவர் தன்னைத்தானே அழிவுக்குத் தள்ளிக் கொள்வார்."
இந்த வசனம் (
2:195) அல்லாஹ்வின் பாதையில் செலவு செய்யும்படி கட்டளையிடுகிறது, அது கீழ்ப்படிதல் மற்றும் அல்லாஹ்வுக்கு நெருக்கமாவதற்கான பல்வேறு துறைகள் மற்றும் வழிகளில் செலவு செய்வதைக் குறிக்கிறது. குறிப்பாக எதிரிகளுடன் போரிடுவதற்கும், எதிரிக்கு எதிராக முஸ்லிம்களை வலுப்படுத்துவதற்கும் செலவு செய்வதைக் குறிக்கிறது. இந்த விஷயத்தில் செலவு செய்வதைத் தவிர்ப்பவர்கள் முற்றிலும் உறுதியான அழிவையும் நாசத்தையும் சந்திப்பார்கள் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான், அதாவது இந்தப் பழக்கத்தைக் கொண்டவர்களைக் குறிக்கிறது. இஹ்ஸானை (மார்க்கத்தில் சிறப்பு) அடைய வேண்டும் என்று அல்லாஹ் கட்டளையிடுகிறான், ஏனெனில் அதுதான் வணக்க வழிபாடுகளில் மிக உயர்ந்த பகுதியாகும். அல்லாஹ் கூறினான்:
وَأَحْسِنُواْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
(நன்மை செய்யுங்கள். நிச்சயமாக அல்லாஹ் நன்மை செய்பவர்களை நேசிக்கிறான்.)