தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 3:195
அறிவுடையோரின் பிரார்த்தனையை அல்லாஹ் ஏற்றுக்கொள்கிறான்

அல்லாஹ் கூறினான், ﴾فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ ﴿

(எனவே அவர்களின் இறைவன் அவர்களுக்கு பதிலளித்தான்), அவர்களின் பிரார்த்தனைக்கு பதிலளித்தான். சயீத் பின் மன்சூர் பதிவு செய்தார், உம்மு சலமா (ரழி) அவர்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த சலமா என்பவர் கூறினார்: "உம்மு சலமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! ஹிஜ்ரா (குடிபெயர்வு) தொடர்பாக அல்லாஹ் பெண்களைப் பற்றி குறிப்பிடவில்லையே.' அல்லாஹ் இந்த வசனத்தை அருளினான்,

﴾فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّى لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنْكُمْ مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى﴿

(எனவே அவர்களின் இறைவன் அவர்களுக்கு பதிலளித்தான் (அவர்களின் பிரார்த்தனைக்கு பதிலளித்தான்), "உங்களில் எவரின் செயலையும், அவர் ஆணாக இருந்தாலும் சரி, பெண்ணாக இருந்தாலும் சரி, நான் வீணாக்க மாட்டேன்.)

அன்சாரிகள் கூறுகின்றனர், உம்மு சலமா (ரழி) அவர்கள்தான் அவர்களிடம் முதலில் ஹிஜ்ரா செய்த பெண்மணி ஆவார்கள்." அல்-ஹாகிம் இந்த ஹதீஸை தனது முஸ்தத்ரக்கில் பதிவு செய்து, "இது புகாரியின் நிபந்தனைகளின்படி ஸஹீஹானது, ஆனால் புகாரியும் முஸ்லிமும் இதைப் பதிவு செய்யவில்லை" என்று கூறினார்கள்.

அல்லாஹ்வின் கூற்று, ﴾أَنِّى لاَ أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِّنْكُمْ مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَى﴿

("உங்களில் எவரின் செயலையும், அவர் ஆணாக இருந்தாலும் சரி, பெண்ணாக இருந்தாலும் சரி, நான் வீணாக்க மாட்டேன்,) அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அளித்த பதிலின் வகையை விளக்குகிறது, எந்த ஒரு நபரின் செயலும் அவனிடம் ஒருபோதும் வீணாகாது என்பதை கூறுகிறது. மாறாக, அவன் ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் நல்ல செயல்களுக்கு முழுமையாக கூலி வழங்குவான். அல்லாஹ்வின் கூற்று, ﴾بَعْضُكُم مِّن بَعْضٍ﴿

(நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் (உறுப்பினர்கள்)) என்பது, எனது கூலியைப் பெறுவதில் நீங்கள் அனைவரும் சமமானவர்கள் என்று பொருள்படும். எனவே, ﴾فَالَّذِينَ هَـجَرُواْ﴿

(ஹிஜ்ரா செய்தவர்கள்), ஷிர்க்கின் நிலத்தை விட்டு விசுவாசத்தின் நிலத்திற்கு குடிபெயர்ந்து, தங்கள் அன்புக்குரியவர்கள், சகோதரர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் அண்டை வீட்டாரை விட்டு விட்டு, ﴾وَأُخْرِجُواْ مِن دِيَـرِهِمْ ﴿

(தங்கள் வீடுகளிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்கள்), முஷ்ரிக்குகள் அவர்களை துன்புறுத்தி குடிபெயர வைத்தபோது, ﴾وَأُوذُواْ فِى سَبِيلِى ﴿

(என் பாதையில் துன்புறுத்தப்பட்டவர்கள்), மக்களுக்கு அவர்கள் செய்த ஒரே தவறு, அவர்கள் அல்லாஹ்வை மட்டுமே நம்பினார்கள் என்பதுதான். இதே போன்ற வசனங்களில், அல்லாஹ் கூறினான், ﴾يُخْرِجُونَ الرَّسُولَ وَإِيَّـكُمْ أَن تُؤْمِنُواْ بِاللَّهِ رَبِّكُمْ﴿

(நீங்கள் உங்கள் இறைவனாகிய அல்லாஹ்வை நம்புவதால் தூதரையும் உங்களையும் வெளியேற்றுகின்றனர்!) 60:1, மேலும், ﴾وَمَا نَقَمُواْ مِنْهُمْ إِلاَّ أَن يُؤْمِنُواْ بِاللَّهِ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ ﴿

(அவர்கள் மீது அவர்களுக்கு எந்தக் குற்றமும் இல்லை, மிகைத்தவனும், புகழுக்குரியவனுமான அல்லாஹ்வை அவர்கள் நம்பியதைத் தவிர!) 85:8 ﴿. அல்லாஹ்வின் கூற்று, ﴾وَقَـتَلُواْ وَقُتِلُواْ ﴿

(போரிட்டவர்கள் மற்றும் (என் பாதையில்) கொல்லப்பட்டவர்கள்,) 3:195 இது மிக உயர்ந்த நிலையைக் குறிக்கிறது, ஒருவர் அல்லாஹ்வின் பாதையில் போரிட்டு, அந்த செயல்பாட்டில் இறந்து போகிறார், அவரது முகம் தூசியாலும் இரத்தத்தாலும் மூடப்பட்டிருக்கிறது. ஸஹீஹில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, ஒரு மனிதர் கேட்டார், ﴾يا رسول الله، أرأيت إن قتلت في سبيل الله صابرًا محتسبًا مقبلًا غير مدبر، أيكفر الله عني خطاياي؟ قال:﴿﴾«نَعَم»﴿﴾ثُمَّ قَالَ:﴿﴾«كَيْفَ قُلْتَ؟» ﴿﴾فأعاد عليه ما قال، فقال: ﴿﴾«نَعَمْ، إِلَّا الدَّيْنَ، قَالَهُ لِي جِبْرِيلُ آنِفًا» ﴿

("அல்லாஹ்வின் தூதரே! நான் அல்லாஹ்வின் பாதையில் கொல்லப்பட்டால், பொறுமையுடன் இருந்து, அல்லாஹ்வின் கூலியை எதிர்பார்த்து, தாக்குதல் நடத்தி, பின்வாங்காமல் இருந்தால், அல்லாஹ் என் பாவங்களை மன்னிப்பாரா?" என்று நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆம்." பிறகு நபி (ஸல்) அவர்கள் அந்த மனிதரிடம், "நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அந்த மனிதர் தனது கேள்வியை மீண்டும் கூறியபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்: "ஆம், கடனைத் தவிர, ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் இதை எனக்கு இப்போதுதான் தெரிவித்தார்கள்.")

இதனால்தான் அல்லாஹ் இங்கு கூறினான், ﴾لأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَـتِهِمْ وَلأدْخِلَنَّهُمْ جَنَّـتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الاٌّنْهَـرُ ﴿

(நிச்சயமாக, நான் அவர்களின் தீய செயல்களை மன்னித்து, அவர்களை சுவனபதிகளில் நுழைவிப்பேன், அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக்கொண்டிருக்கும்), சுவர்க்கத்தில், அங்கு பல்வேறு பானங்களின் ஆறுகள் உள்ளன: பால், தேன், மது மற்றும் புதிய நீர். சுவர்க்கத்தில் எந்த கண்ணும் பார்த்திராத, எந்த காதும் கேட்டிராத மற்றும் எந்த இதயமும் கற்பனை செய்திராத இன்பங்கள் உள்ளன. அல்லாஹ்வின் கூற்று, ﴾ثَوَاباً مِّن عِندِ اللَّهِ ﴿

(அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு கூலியாக) அவனது வல்லமையை சாட்சியாக்குகிறது, ஏனெனில் மகத்தானவனும் மிகப் பெரியவனுமான அல்லாஹ் மட்டுமே மகத்தான கூலிகளை வழங்குகிறான். அல்லாஹ்வின் கூற்று, ﴾وَاللَّهُ عِندَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ ﴿

(மேலும் அல்லாஹ்விடம்தான் மிகச் சிறந்த கூலி உள்ளது.) நல்ல செயல்களைச் செய்பவர்களுக்கு.