தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 3:196-198
இவ்வுலக வாழ்க்கையால் ஏமாற்றப்படுவதற்கு எதிரான எச்சரிக்கை; நேர்மையான நம்பிக்கையாளர்களுக்கான நற்பலன்கள்

அல்லாஹ் கூறினான், நிராகரிப்பாளர்களை பார்க்காதீர்கள், அவர்கள் பல்வேறு இன்பங்களையும் மகிழ்ச்சிகளையும் அனுபவித்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள். விரைவில், அவர்கள் இவை அனைத்தையும் இழந்து, தங்களின் தீய செயல்களுடன் கட்டுண்டு போவார்கள், ஏனெனில், நாம் அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடுக்கிறோம், அது அவர்களை ஏமாற்றுகிறது, அவர்களிடம் உள்ளதெல்லாம், ﴾مَتَـعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ الْمِهَادُ ﴿

(சிறிது காலம் சுகமனுபவிப்பு; பின்னர் அவர்களின் இறுதி இருப்பிடம் நரகமாகும்; மேலும் அந்த இடம் ஓய்வெடுப்பதற்கு மிகவும் மோசமானதாகும்.)

இந்த வசனம் பல வசனங்களை ஒத்திருக்கிறது, அவை போன்றவை, ﴾مَا يُجَـدِلُ فِى ءَايَـتِ اللَّهِ إِلاَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ فَلاَ يَغْرُرْكَ تَقَلُّبُهُمْ فِى الْبِلاَدِ ﴿

(நிராகரிப்பவர்களைத் தவிர வேறு யாரும் அல்லாஹ்வின் வசனங்களில் தர்க்கம் செய்வதில்லை. எனவே, அவர்கள் நாடுகளில் சுற்றித்திரிவது உம்மை ஏமாற்றிவிட வேண்டாம்!) 40:4, ﴾قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لاَ يُفْلِحُونَ - مَتَـعٌ فِى الدُّنْيَا ثُمَّ إِلَيْنَا مَرْجِعُهُمْ ثُمَّ نُذِيقُهُمُ الْعَذَابَ الشَّدِيدَ بِمَا كَانُواْ يَكْفُرُونَ ﴿

(நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யைக் கற்பனை செய்பவர்கள் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டார்கள். (சிறிது காலம்) இவ்வுலகில் சுகமனுபவிப்பு! பின்னர் நம்மிடமே அவர்கள் திரும்பி வருவார்கள், பின்னர் அவர்கள் நிராகரித்துக் கொண்டிருந்ததற்காக கடுமையான வேதனையை நாம் அவர்களுக்கு சுவைக்கச் செய்வோம்.) 10:69,70, ﴾نُمَتِّعُهُمْ قَلِيلاً ثُمَّ نَضْطَرُّهُمْ إِلَى عَذَابٍ غَلِيظٍ ﴿

(நாம் அவர்களை சிறிது காலம் சுகமனுபவிக்க விடுகிறோம், பின்னர் இறுதியில் நாம் அவர்களை கடுமையான வேதனைக்குள் நுழைய கட்டாயப்படுத்துவோம்.) 31:24, ﴾فَمَهِّلِ الْكَـفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداً ﴿

(எனவே, நிராகரிப்பாளர்களுக்கு அவகாசம் கொடுங்கள்; சிறிது காலம் அவர்களுடன் மென்மையாக நடந்து கொள்ளுங்கள்.) 86:17, மற்றும், ﴾أَفَمَن وَعَدْنَـهُ وَعْداً حَسَناً فَهُوَ لاَقِيهِ كَمَن مَّتَّعْنَاهُ مَتَـعَ الْحَيَوةِ الدُّنْيَا ثُمَّ هُوَ يَوْمَ الْقِيَـمَةِ مِنَ الْمُحْضَرِينَ ﴿

(நாம் யாருக்கு சிறந்த வாக்குறுதியை (சொர்க்கத்தை) அளித்துள்ளோமோ, அவர் அதை உண்மையாகக் காண்பார் -- நாம் யாரை இவ்வுலக வாழ்க்கையின் சுகபோகங்களை அனுபவிக்க வைத்தோமோ அவரைப் போன்றவரா, பின்னர் மறுமை நாளில் அவர் (நரக நெருப்பில் தண்டிக்கப்பட) கொண்டு வரப்படுபவர்களில் இருப்பார்) 28:61.

அல்லாஹ் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் நிராகரிப்பாளர்களின் நிலையையும் அவர்களின் இலக்கு நெருப்பு என்பதையும் குறிப்பிட்ட பிறகு, அவன் கூறினான், ﴾لَكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْاْ رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّـتٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الاٌّنْهَـرُ خَـلِدِينَ فِيهَا نُزُلاٍ مِّنْ عِندِ اللَّهِ﴿

(ஆனால், தங்கள் இறைவனுக்கு பயந்து நடப்பவர்களுக்கு, (சொர்க்கத்தில்) கீழே ஆறுகள் ஓடும் தோட்டங்கள் உள்ளன; அங்கு அவர்கள் நிரந்தரமாக தங்கி இருப்பார்கள், அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு விருந்தோம்பல்,) 3:198, நிச்சயமாக, ﴾وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ﴿

(மேலும் அல்லாஹ்விடம் உள்ளதே நல்லோர்களுக்கு சிறந்தது.)

"மரணம் ஒவ்வொரு நம்பிக்கையாளருக்கும் சிறந்தது. மரணம் ஒவ்வொரு நிராகரிப்பாளருக்கும் சிறந்தது, மேலும் என்னை நம்பாதவர்கள் அல்லாஹ்வின் கூற்றுகளை வாசிக்க வேண்டும், ﴾وَمَا عِندَ اللَّهِ خَيْرٌ لِّلأَبْرَارِ﴿

(மேலும் அல்லாஹ்விடம் உள்ளதே நல்லோர்களுக்கு சிறந்தது), மற்றும், ﴾وَلاَ يَحْسَبَنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ أَنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ خَيْرٌ لاًّنفُسِهِمْ إِنَّمَا نُمْلِى لَهُمْ لِيَزْدَادُواْ إِثْمَاً وَلَهْمُ عَذَابٌ مُّهِينٌ ﴿

(நிராகரிப்பாளர்கள் நாம் அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடுப்பது அவர்களுக்கு நல்லது என்று நினைக்க வேண்டாம். அவர்கள் பாவத்தை அதிகரிப்பதற்காகவே நாம் அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடுக்கிறோம். மேலும் அவர்களுக்கு இழிவான வேதனை உண்டு.) 3:178." என்று அபூ அத்-தர்தா (ரழி) அவர்கள் கூறுவது வழக்கம் என்று இப்னு ஜரீர் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.