தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 35:2
அல்லாஹ்வின் கருணையை யாரும் தடுக்க முடியாது

அல்லாஹ் நாடுவது நடக்கும், அவன் நாடாதது நடக்காது என்று அல்லாஹ் நமக்குக் கூறுகிறான். அவன் தடுப்பதை யாரும் கொடுக்க முடியாது, அவன் கொடுப்பதை யாரும் தடுக்க முடியாது. இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்தார்கள்: அல்-முஃகீரா பின் ஷுஃபா (ரழி) அவர்களின் விடுதலை செய்யப்பட்ட அடிமையான வர்ராத் கூறினார்கள்: "முஆவியா (ரழி) அவர்கள் அல்-முஃகீரா பின் ஷுஃபா (ரழி) அவர்களுக்கு எழுதினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் கேட்டதை எனக்கு எழுதுங்கள்.' எனவே அல்-முஃகீரா (ரழி) அவர்கள் என்னை அழைத்தார்கள், நான் அவருக்கு எழுதினேன்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் தொழுகை முடித்ததும் கூறுவதைக் கேட்டேன்:

«لَا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، اللْهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَد»

(வணக்கத்திற்குரியவன் அல்லாஹ்வைத் தவிர வேறு யாரும் இல்லை, அவன் தனித்தவன், அவனுக்கு இணை துணை எதுவுமில்லை. ஆட்சி அவனுக்கே உரியது, புகழ் அவனுக்கே உரியது, அவன் அனைத்தின் மீதும் ஆற்றலுடையவன். இறைவா! நீ கொடுப்பதைத் தடுப்பவர் யாருமில்லை, நீ தடுப்பதைக் கொடுப்பவர் யாருமில்லை, உன் விருப்பத்திற்கு எதிராக எந்த செல்வமும் அந்தஸ்தும் யாருக்கும் பயனளிக்காது.)

'மேலும் அவர்கள் புறம் பேசுவதையும், அதிகமாகக் கேள்விகள் கேட்பதையும், பணத்தை வீணடிப்பதையும், பெண் குழந்தைகளை உயிருடன் புதைப்பதையும், தாய்க்குக் கீழ்ப்படியாமல் இருப்பதையும், மற்றவர்களிடம் கேட்டுக் கொண்டே அவர்களுக்குக் கொடுக்காமல் இருப்பதையும் தடுப்பதைக் கேட்டேன்.'" இதை புகாரி மற்றும் முஸ்லிமும் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களுடன் பதிவு செய்துள்ளனர்.

ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் ருகூவிலிருந்து தலையை உயர்த்தும்போது கூறுவார்கள்:

«سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ، اللْهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءُ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ، وَمِلْءُ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ، اللْهُمَّ أَهْلَ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ،أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ وَكُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ، اللْهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَد»

(தன்னைப் புகழ்ந்தவரின் புகழ்ச்சியை அல்லாஹ் கேட்டான். இறைவா! எங்கள் இறைவனே! உனக்கே புகழ் அனைத்தும். வானங்கள், பூமி மற்றும் அவற்றுக்கு அப்பாலுள்ள நீ நாடிய அனைத்தையும் நிரப்பும் அளவிற்கு. இறைவா! புகழுக்கும் மகத்துவத்திற்கும் உரியவனே! ஓர் அடியான் கூறக்கூடிய மிகவும் உண்மையான வார்த்தைகள் -- நாம் அனைவரும் உன் அடியார்கள் -- இவை: இறைவா! நீ கொடுப்பதைத் தடுப்பவர் யாருமில்லை, நீ தடுப்பதைக் கொடுப்பவர் யாருமில்லை, உன் விருப்பத்திற்கு எதிராக எந்த செல்வமும் அந்தஸ்தும் யாருக்கும் பயனளிக்காது.)"

இந்த வசனம் பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:

وَإِن يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلاَ كَاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَإِن يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلاَ رَآدَّ لِفَضْلِهِ

(அல்லாஹ் உனக்கு ஏதேனும் தீங்கு ஏற்படுத்தினால், அவனைத் தவிர அதை நீக்குபவர் யாருமில்லை; அவன் உனக்கு ஏதேனும் நன்மையை நாடினால், அவனது அருளைத் தடுப்பவர் யாருமில்லை) (10:107).

இதுபோன்ற பல வசனங்கள் உள்ளன.