யூசுப் (அலை) கிணற்றிலிருந்து மீட்கப்பட்டு அடிமையாக விற்கப்படுதல்

யூசுப் (அலை) அவர்களுடைய சகோதரர்கள் அவர்களைக் கிணற்றில் தள்ளிவிட்டு, தனியாக விட்டுச் சென்ற பிறகு, அவர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதை அல்லாஹ் விவரிக்கிறான், அங்கு அவர்கள் மூன்று நாட்கள் இருந்தார்கள் என அபூபக்ர் பின் அய்யாஷ் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள். முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் அவர்கள் கூறினார்கள், "யூசுப் (அலை) அவர்களுடைய சகோதரர்கள் அவர்களைக் கிணற்றில் தள்ளிய பிறகு, அவர்கள் என்ன செய்வார்கள், அவர்களுக்கு என்ன நேரும் என்பதைப் பார்ப்பதற்காக, அந்த நாள் முழுவதும் அந்தக் கிணற்றைச் சுற்றியே இருந்தார்கள். அல்லாஹ் அந்தக் கிணற்றுக்கு அருகில் முகாமிட்டிருந்த ஒரு பயணக் கூட்டத்தை அனுப்பினான், மேலும் அவர்கள் தங்களுக்காகத் தண்ணீர் இறைக்கும் பொறுப்புள்ள ஒரு மனிதரை அங்கே அனுப்பினார்கள். அவர் கிணற்றை அடைந்ததும், தனது வாளியை அதனுள் இறக்கினார், யூசுப் (அலை) அவர்கள் அதைப் பிடித்துக்கொண்டார்கள், அந்த மனிதர் அவர்களை மீட்டு மகிழ்ச்சியடைந்தார்,

يبُشْرَى هَـذَا غُلاَمٌ

("என்ன ஒரு நற்செய்தி! இதோ ஒரு சிறுவன்.")

அல்-அவ்ஃபீ அவர்கள், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் பின்வருமாறு கருத்து தெரிவித்ததாக அறிவிக்கிறார்கள், "அல்லாஹ்வின் கூற்றான,

وَأَسَرُّوهُ بِضَـعَةً

(ஆகவே அவர்கள் அவரை ஒரு வியாபாரப் பொருளாக மறைத்து வைத்தார்கள்), என்பது யூசுப் (அலை) அவர்களுடைய சகோதரர்களைக் குறிக்கிறது, அவர்கள் யூசுப் (அலை) தங்களின் சகோதரர் என்ற செய்தியை மறைத்தார்கள். யூசுப் (அலை) அவர்கள், தங்கள் சகோதரர்கள் தங்களைக் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று பயந்து இந்தச் செய்தியை மறைத்து, அதற்குப் பதிலாக விற்கப்படுவதை விரும்பினார்கள். இதன் விளைவாக, யூசுப் (அலை) அவர்களுடைய சகோதரர்கள் அவரைப் பற்றித் தண்ணீர் இறைப்பவரிடம் கூறினார்கள், அந்த மனிதர் தன் தோழர்களிடம் கூறினார்,

يبُشْرَى هَـذَا غُلاَمٌ

("என்ன ஒரு நற்செய்தி! இதோ ஒரு சிறுவன்."), நாம் விற்கக்கூடிய ஓர் அடிமை. எனவே, யூசுப் (அலை) அவர்களுடைய சொந்த சகோதரர்களே அவர்களை விற்றார்கள்."

அல்லாஹ்வின் கூற்றான,

وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُونَ

(மேலும் அவர்கள் செய்துகொண்டிருந்ததை அல்லாஹ் நன்கறிந்தவனாக இருந்தான்.) இது யூசுப் (அலை) அவர்களுடைய சகோதரர்களும், அவர்களை வாங்கியவர்களும் என்ன செய்தார்கள் என்பதை அல்லாஹ் அறிந்திருந்தான் என்பதைக் கூறுகிறது. அவர்களையும், அவர்கள் செய்த செயல்களையும் தடுக்கும் ஆற்றல் அவனுக்கு இருந்தது, ஆனால் அவனுடைய பூரண ஞானத்தால் அவன் வேறுவிதமாகத் தீர்மானித்தான். அவனுடைய முடிவு மேலோங்கவும், அவனுடைய விதி ஆட்சி செய்யவும், அவர்கள் செய்வதை அவன் செய்யவிட்டான்,

أَلاَ لَهُ الْخَلْقُ وَالاٌّمْرُ تَبَارَكَ اللَّهُ رَبُّ الْعَـلَمِينَ

(நிச்சயமாக, படைத்தலும் கட்டளையிடுதலும் அவனுக்கே உரியது. அகிலங்களின் இறைவனான அல்லாஹ் அருள்மிக்கவன்!) 7:54 இது அல்லாஹ்வின் தூதர் முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு, அவர்களுடைய மக்கள் அவர்களுக்கு இழைத்த துன்புறுத்தல்களைப் பற்றி அல்லாஹ்வுக்குப் பூரண ஞானம் உண்டு என்பதையும், அவர்களைத் தடுக்கும் ஆற்றல் அவனுக்கு உண்டு என்பதையும் நினைவூட்டுகிறது. இருப்பினும், அவன் அவர்களுக்கு அவகாசம் அளித்து, பின்னர் யூசுப் (அலை) அவர்களுக்கு வெற்றி அளித்து, அவர்களுடைய சகோதரர்கள் மீது அவர்களை மேலோங்கச் செய்தது போலவே, முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு வெற்றி அளித்து, அவர்கள் மீது இவர்களை மேலோங்கச் செய்ய அவன் முடிவு செய்தான். அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,

وَشَرَوْهُ بِثَمَنٍ بَخْسٍ دَرَهِمَ مَعْدُودَةٍ

(மேலும் அவர்கள் அவரை ஒரு பக்ஸ் விலைக்கு - ஒரு சில திர்ஹம்களுக்கு விற்றார்கள்) இது யூசுப் (அலை) அவர்களுடைய சகோதரர்கள் அவரை ஒரு சொற்ப விலைக்கு விற்றதைக் குறிக்கிறது என்று முஜாஹித் மற்றும் இக்ரிமா (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள். 'பக்ஸ்' என்றால் குறைக்கப்பட்டது என்று பொருள், உயர்ந்தோனாகிய அல்லாஹ் மற்றொரு ஆயத்தில் கூறியது போல,

فَلاَ يَخَافُ بَخْساً وَلاَ رَهَقاً

(ஒரு பக்ஸ் (அவனுடைய நற்செயல்களின் கூலியில் குறைவு) அல்லது ஒரு ரஹக் (அவனுடைய பாவங்களின் தண்டனையில் அதிகரிப்பு) ஆகிய இரண்டிற்கும் அவன் பயப்பட மாட்டான்.) 72:13 அதாவது யூசுப் (அலை) அவர்களுடைய சகோதரர்கள் அவரை மிகக் குறைந்த விலைக்கு விற்றார்கள்.

ஆனாலும், அவர் அவர்களுக்கு அவ்வளவு முக்கியமற்றவராக இருந்தார், ஒருவேளை அந்தப் பயணக் கூட்டத்தினர் அவரை இலவசமாகக் கேட்டிருந்தால், அவர்கள் அவரை இலவசமாகவே கொடுத்திருப்பார்கள்! இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் மற்றும் அத்-தஹ்ஹாக் (ரழி) ஆகியோர் கூறினார்கள்,

وَشَرَوْهُ

(மேலும் அவர்கள் அவரை விற்றார்கள்), என்பது யூசுப் (அலை) அவர்களுடைய சகோதரர்களைக் குறிக்கிறது. அவர்கள் யூசுப் (அலை) அவர்களை மிகக் குறைந்த விலைக்கு விற்றார்கள், அல்லாஹ் அடுத்துக் கூறுவது போல,

دَرَهِمَ مَعْدُودَةٍ

(ஒரு சில திர்ஹம்களுக்கு), அதாவது இருபது திர்ஹம்களுக்கு என்று அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத் (ரழி) அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இதைப் போலவே இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), நவ்ஃப் அல்-பிகாலி, அஸ்-சுத்தி, கதாதா மற்றும் அதிய்யா அல்-அவ்ஃபீ (ரழி) ஆகியோரும் கூறினார்கள், மேலும் அவர்கள் அந்த திர்ஹம்களைத் தங்களுக்குள் பங்கிட்டுக் கொண்டார்கள், ஒவ்வொருவருக்கும் இரண்டு திர்ஹம்கள் கிடைத்தது என்றும் அவர்கள் சேர்த்துக் கூறினார்கள்.

அத்-தஹ்ஹாக் (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கூற்றுக்கு இவ்வாறு விளக்கமளித்தார்கள்,

وَكَانُواْ فِيهِ مِنَ الزَهِدِينَ

(மேலும் அவர்கள் அவரை அற்பமாகக் கருதியவர்களில் இருந்தார்கள்.) "ஏனென்றால், உயர்ந்தோனும், மிக்க கண்ணியமுடையோனுமாகிய அல்லாஹ்விடம் அவருடைய நபித்துவத்தையும், புகழ்பெற்ற தகுதியையும் பற்றி அவர்களுக்கு எந்த அறிவும் இருக்கவில்லை."