தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 52:17-20
மகிழ்ச்சியானவர்களின் இலக்கின் விளக்கம்

உயர்ந்தோனான அல்லாஹ் மகிழ்ச்சியானவர்களின் இலக்கை விவரித்தான்,

﴾إِنَّ الْمُتَّقِينَ فِى جَنَّـتٍ وَنَعِيمٍ ﴿

(நிச்சயமாக இறையச்சமுடையோர் சொர்க்கங்களிலும் இன்பத்திலும் இருப்பார்கள்.) துன்புறுத்தப்பட்டவர்களின் வேதனை மற்றும் தண்டனைக்கு மாறாக;

﴾فَـكِهِينَ بِمَآ ءَاتَـهُمْ رَبُّهُمْ﴿

(அவர்களின் இறைவன் அவர்களுக்கு வழங்கியவற்றில் மகிழ்ச்சியடைந்தவர்களாக,) அதாவது, அல்லாஹ் அவர்களுக்கு அங்கு வழங்கிய பல்வேறு வகையான இன்பங்களை அனுபவிப்பவர்களாக, அதாவது பல்வேறு வகையான உணவுகள், பானங்கள், ஆடைகள், வசிப்பிடங்கள், வாகனங்கள் போன்றவற்றை,

﴾وَوَقَـهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيمِ﴿

(மேலும் (உண்மையில்) அவர்களின் இறைவன் அவர்களை எரியும் நெருப்பின் வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றினான்.) அவன் அவர்களை நெருப்பின் வேதனையிலிருந்து காப்பாற்றினான், இது தானே ஒரு அருளாகும். இந்த அருளுடன் சேர்த்து, அவர்கள் சொர்க்கத்தில் நுழைக்கப்பட்டனர், அதில் கண் பார்த்திராத, காது கேட்டிராத, இதயம் கற்பனை செய்திராத இன்பங்கள் உள்ளன. உயர்ந்தோனான அல்லாஹ்வின் கூற்று,

﴾كُلُواْ وَاشْرَبُواْ هَنِيئَاً بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ ﴿

("நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்தவற்றின் காரணமாக மகிழ்ச்சியுடன் உண்ணுங்கள் மற்றும் பருகுங்கள்") என்பது அவனுடைய மற்றொரு கூற்றுக்கு ஒப்பானதாகும்,

﴾كُلُواْ وَاشْرَبُواْ هَنِيئَاً بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى الاٌّيَّامِ الْخَالِيَةِ ﴿

(கடந்த நாட்களில் நீங்கள் முன்னுக்கு அனுப்பி வைத்தவற்றிற்காக சுகமாக உண்ணுங்கள் மற்றும் பருகுங்கள்!)(69:24) அதாவது இது உங்கள் செயல்களுக்கான நியாயமான கூலியாகும்; நிச்சயமாக இவை அனைத்தும் அல்லாஹ்விடமிருந்து ஒரு அருளும் அவனிடமிருந்து ஒரு கூலியுமாகும். உயர்ந்தோனான அல்லாஹ் கூறினான்,

﴾مُتَّكِئِينَ عَلَى سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ﴿

(அவர்கள் வரிசையாக அடுக்கப்பட்ட சிம்மாசனங்களில் (எளிதாக) சாய்ந்திருப்பார்கள்.) அத்-தவ்ரி ஹுசைனிடமிருந்து, முஜாஹிதிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: "ஹவ்தாக்களில் உள்ள சிம்மாசனங்கள்." மேலும், (மஸ்ஃபூஃபா) என்பதன் பொருள் அவர்கள் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொண்டிருப்பார்கள்,

﴾عَلَى سُرُرٍ مُّتَقَـبِلِينَ ﴿

(சிம்மாசனங்களில் ஒருவரையொருவர் எதிர்கொண்டவர்களாக.)(37:44) அல்லாஹ் அடுத்து கூறினான்,

﴾وَزَوَّجْنَـهُم بِحُورٍ عِينٍ﴿

(மேலும் நாம் அவர்களை அகன்ற அழகிய கண்களுடைய ஹூர் (அழகிய பெண்கள்) உடன் மணமுடித்து வைப்போம்.) நாம் அவர்களுக்கு நல்லொழுக்கமுள்ள துணைவர்களை, அல்-ஹூர் அல்-அயீனிலிருந்து அழகிய மனைவிகளை உருவாக்கினோம். நாம் அல்-ஹூர் அல்-அயீனின் விளக்கத்தை இந்த தஃப்ஸீரின் பல இடங்களில் குறிப்பிட்டுள்ளோம், எனவே, அவர்களின் விளக்கத்தை இங்கு மீண்டும் கூற வேண்டிய அவசியமில்லை.