﴾كَلاَّ﴿

இவ்வுலகை நாடுவோர் மற்றும் மறுமையை நாடுவோர் ஆகிய இவ்விரு பிரிவினரில் ஒவ்வொருவருக்கும், அவர்கள் நாடுவதை நாம் வழங்குகிறோம். ﴾مِنْ عَطَآءِ رَبِّكَ﴿

(உமது இறைவனின் கொடைகளிலிருந்து.) அதாவது, அவன் அனைத்தையும் ஆள்பவன்; அவன் ஒருபோதும் அநீதி இழைப்பவன் அல்லன். அது நிலையான மகிழ்ச்சியோ அல்லது அழிவோ, ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் தகுதிக்கு ஏற்ப அவன் வழங்குகிறான். அவனுடைய கட்டளையை எவராலும் தடுக்க முடியாது; அவன் கொடுப்பதை எவரும் தடுத்து நிறுத்தவோ, அவன் நாடுவதை மாற்றவோ முடியாது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا﴿

(உமது இறைவனின் கொடைகள் ஒருபோதும் தடுக்கப்பட்டவை அல்ல.) அதாவது, அவற்றை எவராலும் தடுத்து நிறுத்தவோ அல்லது தடுக்கவோ முடியாது என்று பொருள். கதாதா கூறினார்கள், ﴾وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا﴿

(உமது இறைவனின் கொடைகள் ஒருபோதும் தடுக்கப்பட்டவை அல்ல.) "(இதன் பொருள்) அவை ஒருபோதும் குறையாது." ﴾وَمَا كَانَ عَطَآءُ رَبِّكَ مَحْظُورًا﴿

(உமது இறைவனின் கொடைகள் ஒருபோதும் தடுக்கப்பட்டவை அல்ல.) அல்-ஹஸன் மற்றும் பலர் கூறினார்கள், "(இதன் பொருள்) அவை ஒருபோதும் தடுக்கப்பட முடியாது." பிறகு அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾انظُرْ كَيْفَ فَضَّلْنَا بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ﴿

(அவர்களில் சிலரைச் சிலரை விட நாம் எவ்வாறு மேன்மைப்படுத்தியுள்ளோம் என்பதைப் பாரும்,) அதாவது இவ்வுலகில், சிலர் செல்வந்தர்களாகவும் சிலர் ஏழைகளாகவும், வேறு சிலர் இடைப்பட்ட நிலையிலும் இருக்கிறார்கள்; சிலர் அழகானவர்களாகவும் சிலர் அவ்வாறு இல்லாதவர்களாகவும், வேறு சிலர் இடைப்பட்ட நிலையிலும் இருக்கிறார்கள்; சிலர் இளமையிலேயே மரணிக்கிறார்கள், வேறு சிலர் முதிர்ந்த வயது வரை வாழ்கிறார்கள், இன்னும் சிலர் இடைப்பட்ட வயதில் மரணிக்கிறார்கள். ﴾وَلَلاٌّخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَـتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً﴿

(நிச்சயமாக, மறுமை அந்தஸ்துகளில் மிகப் பெரியதாகவும், மேன்மையில் மிகச் சிறந்ததாகவும் இருக்கும்.) அதாவது, மறுமையில் அவர்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகள் இவ்வுலகில் உள்ள வேறுபாடுகளை விட மிக அதிகமாக இருக்கும். அவர்களில் சிலர் நரகத்தின் பல்வேறு நிலைகளில் சங்கிலிகளாலும் விலங்குகளாலும் பிணைக்கப்பட்டிருப்பார்கள்; மற்றவர்களோ சொர்க்கத்தின் உயர்ந்த அந்தஸ்துகளில், அதன் அருட்கொடைகளுடனும் இன்பங்களுடனும் இருப்பார்கள். நரகவாசிகள் தங்களின் நிலைகளிலும் அந்தஸ்துகளிலும் வேறுபடுவார்கள், சொர்க்கவாசிகளைப் போலவே. சொர்க்கத்தில் நூறு படித்தரங்கள் உள்ளன; ஒரு படித்தரத்திற்கும் மற்றொரு படித்தரத்திற்கும் இடையிலான தூரம் வானத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையிலான தூரத்தைப் போன்றது. புகாரி, முஸ்லிம் ஆகிய இரண்டு ஸஹீஹ் நூல்களிலும் நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது: ﴾«إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَوْنَ أَهْلَ عِلِّيِّينَ كَمَا تَرَوْنَ الْكَوْكَبَ الْغَابِرَ فِي أُفُقِ السَّمَاء»﴿

((சொர்க்கத்தில்) மிக உயர்ந்த அந்தஸ்துகளில் உள்ளவர்கள், அடிவானத்தில் உள்ள மிகத் தொலைதூர நட்சத்திரங்களை நீங்கள் காண்பது போல் 'இல்லிய்யீன்' வாசிகளைக் காண்பார்கள்.) அல்லாஹ் கூறுகிறான்: ﴾وَلَلاٌّخِرَةُ أَكْبَرُ دَرَجَـتٍ وَأَكْبَرُ تَفْضِيلاً﴿

(நிச்சயமாக, மறுமை அந்தஸ்துகளில் மிகப் பெரியதாகவும், மேன்மையில் மிகச் சிறந்ததாகவும் இருக்கும்.)