நிராகரிப்பாளர்களுக்கான கடுமையான தண்டனை
﴾أَوَلَمْ يَسيرُواْ﴿
(அவர்கள் பயணம் செய்யவில்லையா), "உம்முடைய தூதுச் செய்தியை நிராகரிக்கும் இந்த மக்கள், முஹம்மதே,"
﴾فِى الاٌّرْضِ فَيَنظُرُواْ كَيْفَ كَانَ عَـقِبَةُ الَّذِينَ كَانُواْ مِن قَبْلِهِمْ﴿
(பூமியில் சென்று அவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களின் முடிவு எப்படி இருந்தது என்பதைப் பார்க்கவில்லையா) என்றால், கடந்த காலத்தில் தங்கள் நபிமார்களை (அலை) நிராகரித்த சமூகங்கள், அதற்காக அவர்கள் மீது தண்டனை வந்தது, அவர்கள் குறைஷிகளை விட வலிமை மிக்கவர்களாக இருந்த போதிலும்.
﴾وَءَاثَاراً فِى الاٌّرْضِ﴿
(மற்றும் பூமியில் அடையாளங்கள்.) என்றால், அவர்கள் பூமியில் விட்டுச் சென்ற அடையாளங்கள், அதாவது கட்டமைப்புகள், கட்டிடங்கள் மற்றும் வீடுகள் போன்றவை, இந்த மக்கள் அதாவது குறைஷிகளால் ஈடு கொடுக்க முடியாதவை. இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:
﴾وَلَقَدْ مَكَّنَـهُمْ فِيمَآ إِن مَّكَّنَّـكُمْ فِيهِ﴿
(மேலும் திட்டமாக நாம் அவர்களுக்கு உங்களுக்கு வழங்காதவற்றை வழங்கியிருந்தோம்!) (
46:26)
﴾وَأَثَارُواْ الاٌّرْضَ وَعَمَرُوهَآ أَكْثَرَ مِمَّا عَمَرُوهَا﴿
(மேலும் அவர்கள் பூமியை உழுது, இவர்கள் செய்ததை விட அதிகமாக அதை வளப்படுத்தினார்கள்) (
30:9). இந்த பெரும் வலிமை இருந்தபோதிலும், அவர்களின் பாவத்திற்காக அல்லாஹ் அவர்களைத் தண்டித்தான், அது அவர்களின் தூதர்களை நிராகரித்ததே ஆகும்.
﴾وَمَا كَانَ لَهُم مِّنَ اللَّهِ مِن وَاقٍ﴿
(மேலும் அல்லாஹ்விடமிருந்து அவர்களைப் பாதுகாக்க அவர்களுக்கு யாரும் இருக்கவில்லை.) என்றால், அவர்களைப் பாதுகாக்கவோ அல்லது தண்டனையை அவர்களிடமிருந்து தடுக்கவோ யாரும் இருக்கவில்லை. பின்னர் அல்லாஹ் அவர்களைத் தண்டித்ததற்கான காரணத்தையும், அவர்கள் செய்த பாவங்களையும் குறிப்பிடுகிறான். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
﴾ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَانَت تَّأْتِيهِمْ رُسُلُهُم بِالْبَيِّنَـتِ﴿
(அது ஏனெனில் அவர்களிடம் அவர்களுடைய தூதர்கள் தெளிவான சான்றுகளுடன் வந்தனர்) என்றால் தெளிவான ஆதாரங்களுடனும் தீர்க்கமான சான்றுகளுடனும்.
﴾فَكَفَرُواْ﴿
(ஆனால் அவர்கள் நிராகரித்தனர்.) என்றால், இந்த அனைத்து அடையாளங்கள் இருந்தும், அவர்கள் நிராகரித்து, தூதுச் செய்தியை நிராகரித்தனர்.
﴾فَأَخَذَهُمُ اللَّهُ﴿
(எனவே அல்லாஹ் அவர்களைப் பிடித்தான்.) என்றால், அவன் அவர்களை முற்றிலுமாக அழித்தான், மேலும் இதே போன்ற விதி நிராகரிப்பாளர்களுக்குக் காத்திருக்கிறது.
﴾إِنَّهُ قَوِىٌّ شَدِيدُ الْعِقَابِ﴿
(நிச்சயமாக, அவன் மிகவும் வலிமையானவன், தண்டனையில் கடுமையானவன்) என்றால், அவன் பெரும் வலிமையும் சக்தியும் கொண்டவன்.
﴾شَدِيدُ الْعِقَابِ﴿
(தண்டனையில் கடுமையானவன்,) என்றால், அவனுடைய தண்டனை கடுமையானதும் வேதனை நிறைந்ததும் ஆகும்; நாம் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாவல் தேடுகிறோம், அவன் அருளாளனாகவும் உயர்ந்தவனாகவும் இருக்கட்டும், அதிலிருந்து.