அஸீஸின் மனைவி யூசுஃபை நேசித்து அவருக்கு எதிராக சதி செய்கிறாள்

எகிப்தின் அஸீஸின் மனைவி, யாருடைய வீட்டில் யூசுஃப் (அலை) வசித்தாரோ மற்றும் யாருடைய கணவர் அவரை கவனித்துக் கொள்ளவும் அவருக்கு உதவி செய்யவும் பரிந்துரைத்தாரோ, அவர் யூசுஃபை (அலை) கவர்ச்சிப்படுத்த முயன்றார் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்! அவர் யூசுஃபை (அலை) மிகவும் நேசித்ததால், அவருடன் தீய செயலைச் செய்ய அவரை அழைத்தார். யூசுஃப் (அலை) மிகவும் அழகாகவும், ஆண்மையும் அழகும் நிறைந்தவராகவும் இருந்தார். அவர் யூசுஃபுக்காக (அலை) தன்னை அழகுபடுத்திக் கொண்டார், கதவுகளை மூடி அவரை அழைத்தார், ﴾وَقَالَتْ هَيْتَ لَكَ﴿

("வாருங்கள், ஓ நீங்கள்" என்று (அவள்) கூறினாள்.) ஆனால் அவர் அவளது அழைப்பை முற்றிலுமாக மறுத்துவிட்டார், ﴾قَالَ مَعَاذَ اللَّهِ إِنَّهُ رَبِّى أَحْسَنَ مَثْوَاىَّ﴿

("நான் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறேன்! நிச்சயமாக, அவன்தான் என் இரட்சகன்! அவன் எனக்கு மிகச் சிறந்த வாழ்க்கையை அளித்தான்!" என்று அவர் கூறினார்.) அவர்கள் தலைவரையும் எஜமானரையும் 'ரப்' என்று அழைப்பது போல, யூசுஃப் (அலை) அவளிடம், 'உன் கணவர் என் எஜமானர், அவர் எனக்கு வசதியான வாழ்க்கையை அளித்து என்னிடம் கருணையுடன் நடந்து கொண்டார், எனவே நான் ஒருபோதும் அவரது மனைவியுடன் ஒழுக்கக்கேடான பாவங்களைச் செய்து அவரை துரோகம் செய்ய மாட்டேன்,' என்று கூறினார், ﴾إِنَّهُ لاَ يُفْلِحُ الظَّـلِمُونَ﴿

(நிச்சயமாக, அநியாயக்காரர்கள் ஒருபோதும் வெற்றி பெற மாட்டார்கள்.) இதை முஜாஹித் (ரழி), அஸ்-ஸுத்தி (ரழி), முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் (ரழி) மற்றும் பலர் கூறியுள்ளனர். ﴾هَيْتَ لَكَ﴿

(ஹைத லக) என்பதன் ஓதலில் அறிஞர்கள் கருத்து வேறுபடுகின்றனர், இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித் (ரழி) மற்றும் பல அறிஞர்கள் அவள் அவரை தன்னிடம் அழைத்தாள் என்று கூறினர். அல்-புகாரி கூறினார்கள்; "இக்ரிமா (ரழி) கூறினார்கள்: ﴾هَيْتَ لَكَ﴿

(ஹைத லக) என்றால் அராமிக் மொழியில் 'வாருங்கள், ஓ நீங்கள்' என்று பொருள்." அல்-புகாரி இந்த கூற்றை இக்ரிமாவிடமிருந்து (ரழி) அறிவிப்பாளர் தொடர் இல்லாமல் பதிவு செய்தார். மற்ற அறிஞர்கள் இதை 'நான் உனக்காக தயாராக இருக்கிறேன்' என்ற பொருளில் ஓதினர். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), அபூ அப்துர் ரஹ்மான் அஸ்-ஸுலமி (ரழி), அபூ வாயில் (ரழி), இக்ரிமா (ரழி) மற்றும் கதாதா (ரழி) ஆகியோர் இந்த வசனத்தின் இந்த பகுதியை இவ்வாறு ஓதியதாகவும், நாம் குறிப்பிட்டது போல 'நான் உனக்காக தயாராக இருக்கிறேன்' என்று விளக்கியதாகவும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது.