தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 13:20-24

சுவர்க்கத்திற்கு வழிவகுக்கும் பாக்கியம் பெற்றவர்களின் பண்புகள்

இந்தப் நற்பண்புகளைக் கொண்டவர்கள், இவ்வுலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றியையும் ஜெயத்தையும் கொண்ட நல்ல, இறுதி இல்லத்தைப் பெறுவார்கள் என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

الَّذِينَ يُوفُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَلاَ يِنقُضُونَ الْمِيثَـقَ

(அல்லாஹ்வின் உடன்படிக்கையை நிறைவேற்றுபவர்கள், மேலும் வாக்குறுதியை மீறாதவர்கள்.) அவர்கள் நயவஞ்சகர்களைப் போன்றவர்கள் அல்லர்; அவர்களில் ஒருவன் உடன்படிக்கை செய்தால், அதை மீறுவான்; அவன் தர்க்கித்தால், அவன் மிகவும் சண்டையிடுபவனாக இருப்பான்; அவன் பேசினால், பொய் சொல்வான்; அவனிடம் நம்பி ஒப்படைக்கப்பட்டால், அவன் நம்பிக்கைத் துரோகம் செய்வான். அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,

وَالَّذِينَ يَصِلُونَ مَآ أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ

(இணைத்து வைக்கப்பட வேண்டும் என்று அல்லாஹ் கட்டளையிட்டதை இணைப்பவர்கள்) அவர்கள் தங்கள் உறவினர்களிடம் நல்ல முறையில் நடந்துகொள்வார்கள், மேலும் உறவின் பிணைப்பைத் துண்டிக்க மாட்டார்கள். அவர்கள் ஏழைகள் மற்றும் தேவையுடையோரிடமும் அன்பாக இருப்பார்கள், மேலும் இயல்பிலேயே தாராள மனப்பான்மை கொண்டவர்களாக இருப்பார்கள்,

وَيَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ

(மேலும் தங்கள் இறைவனுக்கு அஞ்சுபவர்கள்), தாங்கள் செய்யும் அல்லது செய்யாத செயல்கள் மற்றும் கூற்றுகளில் (அஞ்சுவார்கள்). இதையெல்லாம் அல்லாஹ் கவனித்துக் கொண்டிருக்கிறான் என்பதை அவர்கள் நினைவில் கொள்வார்கள், மேலும் மறுமையில் அவனுடைய பயங்கரமான விசாரணைக்கு அஞ்சுவார்கள். எனவே, அவர்கள் சுறுசுறுப்பாக இருந்தாலும் சரி, செயலற்ற நிலையில் இருந்தாலும் சரி, அவர்களுடைய எல்லா விவகாரங்களும் நேரான பாதையிலும், சரியாகவும் இருக்கும், மேலும் மற்றவர்களைப் பாதிக்கும் விவகாரங்கள் உட்பட அவர்களுடைய எல்லா விவகாரங்களிலும் (இது பொருந்தும்),

وَالَّذِينَ صَبَرُواْ ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِمْ

(மேலும் தங்கள் இறைவனின் திருமுகத்தை நாடி பொறுமையாக இருப்பவர்கள்,) அவர்கள் பாவங்கள் மற்றும் தீய செயல்களிலிருந்து விலகி இருக்கும்போது பொறுமையைக் கடைப்பிடிப்பார்கள், அவ்வாறு செய்யும்போது, மேலானவனும், மிகவும் மரியாதைக்குரியவனுமாகிய தங்கள் இறைவனின் சேவைக்காக தங்களை அர்ப்பணித்து, அவனது திருப்தியையும் தாராளமான வெகுமதியையும் தேடுவார்கள்,

وَأَقَامُواْ الصَّلَوةَ

(மேலும் ஸலாவை (தொழுகையை) நிலைநாட்டுபவர்கள்), மார்க்கத்தின் நிறுவப்பட்ட வரம்புகள் மற்றும் தீர்ப்புகளின்படி, அதன் வரம்புகள், நேரங்கள், ருகூஃ, ஸஜ்தா மற்றும் பணிவு ஆகியவற்றைப் பேணுவார்கள்,

وَأَنْفَقُواْ مِمَّا رَزَقْنَاهُمْ

(மேலும் நாம் அவர்களுக்கு வழங்கியவற்றிலிருந்து செலவு செய்பவர்கள்,) அவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள், உறவினர்கள் மற்றும் பொதுவாக ஏழைகள், தேவையுடையோர் போன்ற யாருக்குச் செலவழிக்கக் கடமைப்பட்டிருக்கிறார்களோ, அவர்களுக்குச் செலவழிப்பார்கள்,

سِرًّا وَعَلاَنِيَةً

(இரகசியமாகவும் வெளிப்படையாகவும்,) அவர்கள் இரவிலோ அல்லது பகலிலோ, இரகசியமாகவோ அல்லது வெளிப்படையாகவோ, எல்லா சூழ்நிலைகளிலும் நேரங்களிலும் செலவு செய்வார்கள்,

وَيَدْرَءُونَ بِالْحَسَنَةِ السَّيِّئَةَ

(மேலும் நன்மையைக் கொண்டு தீமையைத் தடுப்பவர்கள்) அவர்கள் தீமையை நன்னடத்தையால் எதிர்க்கிறார்கள். மக்கள் அவர்களுக்குத் தீங்கு செய்யும்போது, அவர்கள் அந்தத் தீங்கை நல்ல பொறுமை, சகிப்புத்தன்மை, மன்னிப்பு மற்றும் கருணை ஆகியவற்றால் எதிர்கொள்கிறார்கள். மற்றொரு ஆயத்தில் அல்லாஹ் கூறினான்,

وَلاَ تَسْتَوِى الْحَسَنَةُ وَلاَ السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِى هِىَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِى بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِىٌّ حَمِيمٌ - وَمَا يُلَقَّاهَا إِلاَّ الَّذِينَ صَبَرُواْ وَمَا يُلَقَّاهَآ إِلاَّ ذُو حَظِّ عَظِيمٍ

(தீமையை எது சிறந்ததோ அதைக் கொண்டு தடுப்பீராக; அப்பொழுது, எவனுக்கும் உமக்கும் இடையில் பகை இருந்ததோ, அவன் உற்ற நண்பனைப் போல் ஆகிவிடுவான். ஆனால், பொறுமையாளர்களாக இருப்பவர்களைத் தவிர வேறு எவருக்கும் அது வழங்கப்படாது - மேலும், இவ்வுலகில் பெரும் பாக்கியம் உடையவரைத் தவிர வேறு எவருக்கும் அது வழங்கப்படாது.)41:34-35 இதனால்தான், இந்த நற்பண்புகளைக் கொண்ட பாக்கியவான்கள் இறுதி இல்லத்தை அடைவார்கள் என்று அல்லாஹ் இங்கே குறிப்பிடுகிறான், அதை அவன் அடுத்து விளக்கினான்,

جَنَّـتِ عَدْنٍ

(அத்ன் தோட்டங்கள்), அத்ன் என்பது தொடர்ச்சியான வசிப்பிடத்தைக் குறிக்கிறது; அவர்கள் நித்திய வாழ்வின் தோட்டங்களில் வசிப்பார்கள். அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,

وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ءَابَائِهِمْ وَأَزْوَجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ

(மேலும், அவர்களின் தந்தையர்கள், அவர்களின் மனைவியர் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினரில் இருந்து நேர்மையாக நடந்துகொண்டவர்களும் (நுழைவார்கள்).) அல்லாஹ் அவர்களை, அவர்களின் தந்தையர்கள், குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் சந்ததியினரில் இருந்து நேர்மையானவர்களும், சுவர்க்கத்தில் நுழையத் தகுதியானவர்களுமான அவர்களின் அன்புக்குரியவர்களுடன் ஒன்று சேர்ப்பான், அதனால் அவர்களைப் பார்ப்பதன் மூலம் அவர்களின் கண்கள் குளிர்ச்சி அடையும். அவன், தாழ்ந்த நிலையில் இருப்பவர்களின் தரத்தை உயர்ந்தவர்களின் தரத்திற்கு உயர்த்துவான், இது அவனுடைய கருணையிலிருந்து ஒரு அருளாகும், (சுவர்க்கத்தில்) உயர்ந்த நிலையில் உள்ளவர்களின் தரத்தைக் குறைக்காமல் (செய்வான்). மற்றொரு ஆயத்தில் அல்லாஹ் கூறினான்,

وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ وَاتَّبَعَتْهُمْ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَـنٍ أَلْحَقْنَا بِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ

(நம்பிக்கை கொண்டவர்கள், மேலும் அவர்களின் சந்ததியினர் நம்பிக்கையில் அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தால்: அவர்களுடன் அவர்களின் சந்ததியினரை நாம் சேர்ப்போம்.) 52:21 அடுத்து அல்லாஹ் கூறினான்,

جَنَّـتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ءَابَائِهِمْ وَأَزْوَجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالمَلَـئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِّن كُلِّ بَابٍ - سَلَـمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

(மேலும் வானவர்கள் ஒவ்வொரு வாசலிலிருந்தும் அவர்களிடம் நுழைவார்கள் (கூறுவார்கள்): "நீங்கள் பொறுமையுடன் இருந்ததற்காக ஸலாமுன் அலைக்கும் (உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக)! இறுதி இல்லம் நிச்சயமாக சிறந்தது!") வானவர்கள் சுவர்க்கத்தில் நுழைந்ததற்காக அவர்களை வாழ்த்தி ஒவ்வொரு திசையிலிருந்தும் அவர்களிடம் நுழைவார்கள். வானவர்கள் இஸ்லாமிய வாழ்த்துக்களுடன் அவர்களை வரவேற்பார்கள், மேலும் அல்லாஹ்வின் நெருக்கத்தையும் வெகுமதிகளையும் பெற்றதற்காகவும், அமைதியின் இல்லத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டதற்காகவும், மரியாதைக்குரிய தூதர்கள், நபிமார்கள் மற்றும் உண்மையுள்ள நம்பிக்கையாளர்களுக்கு அண்டை வீட்டார்களாக ஆனதற்காகவும் அவர்களைப் பாராட்டுவார்கள்.

இமாம் அஹ்மத் அவர்கள், அப்துல்லாஹ் இப்னு அம்ர் இப்னுல் ஆஸ் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்ததாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்,

«هَلْ تَدْرُونَ أَوَّلَ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللهِ؟»

(அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் யார் முதலில் சுவர்க்கத்தில் நுழைவார்கள் என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?) அவர்கள், "அல்லாஹ்வும் அவனுடைய தூதருமே அதிகம் அறிந்தவர்கள்" என்று கூறினார்கள். அவர் கூறினார்கள்,

«أَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ مِنْ خَلْقِ اللهِ الْفُقَرَاءُ الْمُهَاجِرُونَ الَّذِينَ تُسَدُّ بِهِمُ الثُّغُورُ، وَتُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ، لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً، فَيَقُولُ اللهُ تَعَالَى لِمَنْ يَشَاءُ مِنْ مَلَائِكَتِهِ: ائْتُوهُمْ فَحَيُّوهُمْ، فَتَقُولُ الْمَلَائِكَةُ: نَحْنُ سُكَّانُ سَمَائِكَ، وَخِيرَتُكَ مِنْ خَلْقِكَ، أَفَتَأْمُرُنَا أَنْ نَأْتِي هؤُلَاءِ وَنُسَلِّمَ عَلَيْهِمْ؟ فَيَقُولُ: إِنَّهُمْ كَانُوا عِبَادًا يَعْبُدُونَنِي لَا يُشْرِكُونَ بِي شَيْئًا، وَتُسَدُّ بِهِمُ الثُّغُورُ، وَتُتَّقَى بِهِمُ الْمَكَارِهُ، وَيَمُوتُ أَحَدُهُمْ وَحَاجَتُهُ فِي صَدْرِهِ لَا يَسْتَطِيعُ لَهَا قَضَاءً قَالَ : فَتَأْتِيهِمُ الْمَلَائِكَةُ عِنْدَ ذَلِكَ فَيَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِنْ كُلِّ بَاب»

(அல்லாஹ்வின் படைப்புகளில் முதலில் சுவர்க்கத்தில் நுழைபவர்கள் (அல்லாஹ்வின் பாதையில்) ஹிஜ்ரத் செய்த ஏழைகளாவார்கள், அவர்களைக் கொண்டு (நாட்டின்) புறக்காவல் நிலையங்கள் பாதுகாக்கப்படுகின்றன, மேலும் பல்வேறு துன்பங்கள் தடுக்கப்படுகின்றன. அவர்களில் ஒருவர் தனது தேவையைத் தானே பூர்த்தி செய்ய முடியாமல், அது தனது நெஞ்சிலேயே இருக்கும் நிலையில் இறந்துவிடுவார். அல்லாஹ் தனது வானவர்களில் தான் நாடுபவர்களிடம், "அவர்களிடம் சென்று ஸலாம் கூறி அவர்களை வரவேற்கவும்" என்று கூறுவான். வானவர்கள், "நாங்கள் உனது வானத்தின் வசிப்பாளர்கள், மேலும் உனது படைப்புகளில் சிறந்தவர்கள், நாங்கள் அவர்களிடம் சென்று ஸலாம் கூறி அவர்களை வரவேற்பதற்கு நீ எங்களுக்குக் கட்டளையிடுகிறாயா?" என்று கூறுவார்கள். அல்லாஹ் கூறுவான், "அவர்கள் என்னை வணங்கிய என் அடியார்கள், வணக்கத்தில் எனக்கோடும் யாரையும் அல்லது எதையும் இணை வைக்கவில்லை. அவர்களைக் கொண்டு, புறக்காவல் நிலையங்கள் பாதுகாக்கப்பட்டன, மேலும் துன்பங்கள் தடுக்கப்பட்டன. அவர்களில் ஒருவர் தனது தேவையைத் தானே பூர்த்தி செய்ய முடியாமல், அது தனது நெஞ்சிலேயே இருக்கும் நிலையில் இறந்துவிடுவார்." எனவே வானவர்கள் (சுவர்க்கத்தின்) ஒவ்வொரு வாசலிலிருந்தும் அவர்களிடம் செல்வார்கள்,) கூறிக்கொண்டே,

سَلَـمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ

(நீங்கள் பொறுமையுடன் இருந்ததற்காக ஸலாமுன் அலைக்கும் (உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாவதாக)! இறுதி இல்லம் நிச்சயமாக சிறந்தது!)"

وَالَّذِينَ يَنقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِن بَعْدِ مِيثَـقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَآ أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِى الاٌّرْضِ أُوْلَـئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ