தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 17:23-24
அல்லாஹ்வை மட்டுமே வணங்குவதற்கும் பெற்றோருக்கு கடமைப்பட்டிருப்பதற்குமான கட்டளை

அல்லாஹ் நமக்கு அவனை மட்டுமே வணங்குமாறு கட்டளையிடுகிறான், அவனுக்கு எந்த கூட்டாளியோ இணையோ இல்லை. 'கழா' என்ற சொல் பொதுவாக தீர்ப்பு என்ற பொருளைக் கொண்டிருந்தாலும், இங்கு "கட்டளையிட்டார்" என்று பொருள்படும். முஜாஹித் கூறினார்கள்:

﴾وَقُضِىَ﴿

(அவன் கழா செய்தான்) என்றால் கட்டளையிட்டான் என்று பொருள். உபய் பின் கஅப், இப்னு மஸ்ஊத் மற்றும் அழ்-ழஹ்ஹாக் பின் முஸாஹிம் (ரழி) ஆகியோரும் இந்த வசனத்தை இவ்வாறு ஓதினார்கள்:

«وَوَصَّى رَبُّكَ أَلَّا تَعْبُدُوا إِلَّا إِيَّاه»﴿

"உங்கள் இறைவன் அவனைத் தவிர வேறு யாரையும் வணங்க வேண்டாமென்று வஸ்ஸா (கட்டளையிட்டான்)." அல்லாஹ்வை வணங்குவது என்ற கருத்து பெற்றோரை கண்ணியப்படுத்துவது என்ற கருத்துடன் தொடர்புடையது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾وَبِالْوَلِدَيْنِ إِحْسَانًا﴿

(மேலும் பெற்றோருக்கு நன்மை செய்யுங்கள்.) இங்கு அவன் பெற்றோரை நல்ல முறையில் நடத்துமாறு கட்டளையிடுகிறான், வேறொரு இடத்தில் அவன் கூறுவதைப் போல:

﴾أَنِ اشْكُرْ لِى وَلِوَلِدَيْكَ إِلَىَّ الْمَصِيرُ﴿

(எனக்கும் உன் பெற்றோருக்கும் நன்றி செலுத்து. என்னிடமே திரும்பி வருவீர்கள்) 31:14

﴾إِمَّا يَبْلُغَنَّ عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ﴿

(அவர்களில் ஒருவரோ அல்லது இருவருமோ உம்மிடத்தில் முதுமையை அடைந்தால், அவர்களுக்கு 'சீ' என்று கூட சொல்லாதீர்,) என்றால், அவர்கள் உங்களிடமிருந்து எந்த அவமரியாதையான வார்த்தையையும் கேட்க வேண்டாம், "சீ" என்ற மிகவும் லேசான அவமரியாதை வார்த்தையைக் கூட சொல்ல வேண்டாம் என்று பொருள்.

﴾وَلاَ تَنْهَرْهُمَا﴿

(அவர்களை அதட்டாதீர்கள்) என்றால், அவர்களுக்கு எந்த மோசமான செயலையும் செய்யாதீர்கள் என்று பொருள்.

﴾وَلاَ تَنْهَرْهُمَا﴿

(அவர்களை அதட்டாதீர்கள்) அதா பின் ரபாஹ் கூறினார்கள்: "அவர்கள் மீது உங்கள் கையை உயர்த்தாதீர்கள்" என்று இதன் பொருள். அல்லாஹ் வெறுக்கத்தக்க முறையில் பேசுவதையும் நடந்து கொள்வதையும் தடுக்கும்போது, நல்ல முறையில் பேசவும் நடந்து கொள்ளவும் கட்டளையிடுகிறான், எனவே அவன் கூறுகிறான்:

﴾وَقُل لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا﴿

(அவர்களுடன் கண்ணியமான முறையில் பேசுங்கள்.) அதாவது மென்மையாக, அன்பாக, மரியாதையாக, மதிப்புடனும் பாராட்டுடனும்.

﴾وَاخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ﴿

(கருணையினால் அவர்களுக்கு பணிவின் சிறகை தாழ்த்துவீராக,) என்றால், உங்கள் செயல்களில் அவர்களிடம் பணிவாக இருங்கள் என்று பொருள்.

﴾وَقُل رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًا﴿

(மேலும் கூறுவீராக: "என் இறைவா! நான் சிறியவனாக இருந்தபோது அவர்கள் என்னை வளர்த்தது போல் அவர்கள் இருவருக்கும் நீ கருணை புரிவாயாக!") என்றால், அவர்கள் முதுமையடையும் போதும் இறக்கும் போதும் இதைக் கூறுங்கள் என்று பொருள். இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) கூறினார்கள்: "ஆனால் பின்னர் அல்லாஹ் இதை அருளினான்:

﴾مَا كَانَ لِلنَّبِىِّ وَالَّذِينَ ءَامَنُواْ أَن يَسْتَغْفِرُواْ لِلْمُشْرِكِينَ﴿

(நபி (ஸல்) அவர்களுக்கும், நம்பிக்கை கொண்டவர்களுக்கும் இணைவைப்பவர்களுக்காக பாவமன்னிப்புக் கோருவது தகாது...)" 9:13

பெற்றோரை கண்ணியப்படுத்துவது பற்றி பல ஹதீஸ்கள் உள்ளன, அனஸ் (ரழி) மற்றும் பலரிடமிருந்து பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களில் அறிவிக்கப்பட்ட ஹதீஸைப் போன்று, நபி (ஸல்) அவர்கள் மிம்பர் மீது ஏறி, பின்னர் கூறினார்கள்: ((ஆமீன், ஆமீன், ஆமீன்.)) "அல்லாஹ்வின் தூதரே, ஏன் ஆமீன் என்று கூறினீர்கள்?" என்று கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்:

«أَتَانِي جِبْرِيلُ فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ ذُكِرْتَ عِنْدَهُ فَلَمْمُيصَلِّ عَلَيْكَ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ، ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ دَخَلَ عَلَيْهِ شَهْرُ رَمَضَانَ ثُمَّ خَرَجَ فَلَمْ يُغْفَرْ لَهُ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِينَ، ثُمَّ قَالَ: رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ وَالِدَيْهِ أَوْ أَحَدَهُمَا فَلَمْ يُدْخِلَاهُ الْجَنَّةَ، قُلْ: آمِينَ، فَقُلْتُ: آمِين»﴿

("ஜிப்ரீல் (அலை) என்னிடம் வந்து கூறினார்கள்: 'முஹம்மதே, உம்மைப் பற்றி குறிப்பிடப்பட்டபோது உமக்கு ஸலவாத் கூறாத மனிதனின் மூக்கு மண்ணில் உரசட்டும். ஆமீன் என்று கூறுங்கள்.' நான் ஆமீன் என்று கூறினேன். பின்னர் அவர் கூறினார்: 'ரமழான் மாதம் வந்து சென்றும் மன்னிப்பு பெறாத மனிதனின் மூக்கு மண்ணில் உரசட்டும். ஆமீன் என்று கூறுங்கள்.' நான் ஆமீன் என்று கூறினேன். பின்னர் அவர் கூறினார்: 'தன் பெற்றோர் இருவரையோ அல்லது ஒருவரையோ அடைந்தும் அவர்கள் அவனை சுவர்க்கத்தில் நுழைய வைக்காத மனிதனின் மூக்கு மண்ணில் உரசட்டும். ஆமீன் என்று கூறுங்கள்.' நான் ஆமீன் என்று கூறினேன்.")

மற்றொரு ஹதீஸ் இமாம் அஹ்மத் அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள்:

«رَغِمَ أَنْفُ، ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ ثُمَّ رَغِمَ أَنْفُ رَجُلٍ أَدْرَكَ أَحَدَ أَبَوَيْهِ أَوْ (كِلَيْهِمَا) عِنْدَ الْكِبَرِ وَلَمْ يَدْخُلِ الْجَنَّة»﴿

("மூக்கு மண்ணில் உரசட்டும், பின்னர் மூக்கு மண்ணில் உரசட்டும், பின்னர் மூக்கு மண்ணில் உரசட்டும் - தன் பெற்றோரில் ஒருவரோ அல்லது (இருவருமோ) முதுமையில் அடைந்தும் சுவர்க்கத்தில் நுழையாத மனிதனின்.")

(அவன் அழிந்தான், அவன் அழிந்தான், அவன் அழிந்தான், எவனுடைய பெற்றோர்கள், ஒருவரோ அல்லது இருவருமோ, அவன் உயிருடன் இருக்கும்போது முதுமையை அடைந்து விட்டனர், ஆனால் அவன் சொர்க்கத்தில் நுழையவில்லை.) இந்த பதிப்பு ஸஹீஹ் ஆகும், ஆனால் முஸ்லிம் தவிர வேறு யாரும் இதைப் பதிவு செய்யவில்லை.

மற்றொரு ஹதீஸ்

"அல்லாஹ்வின் தூதரே, நான் போருக்குச் செல்ல விரும்புகிறேன், உங்கள் ஆலோசனையைப் பெற வந்துள்ளேன்" என்று ஜஹீமா கூறினார் என்று முஆவியா பின் ஜஹீமா அஸ்-ஸலமி கூறியதாக இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்தார்கள். அதற்கு நபி (ஸல்) அவர்கள்,

«فَهَلْ لَكَ مِنْ أُم»﴿

(உனக்கு தாய் இருக்கிறாரா?) என்று கேட்டார்கள். அவர் "ஆம்" என்றார். நபி (ஸல்) அவர்கள்,

«فَالْزَمْهَا فَإِنَّ الْجَنَّةَ عِنْدَ رِجْلَيْهَا»﴿

(அப்படியானால் அவருடன் இரு, ஏனெனில் சொர்க்கம் அவரது பாதங்களின் கீழ் உள்ளது) என்று கூறினார்கள். இதே போன்ற சம்பவங்களை மற்றவர்களும் பதிவு செய்துள்ளனர். இதை அன்-நசாயீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோரும் பதிவு செய்துள்ளனர்.

மற்றொரு ஹதீஸ்

நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறினார்கள் என்று அல்-மிக்தாம் பின் மஅதீகரிப் கூறியதாக இமாம் அஹ்மத் பதிவு செய்தார்கள்:

«إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَب»﴿

(நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் தந்தையரைப் பற்றி உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறான், நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் தாய்மார்களைப் பற்றி உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறான், நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் தாய்மார்களைப் பற்றி உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறான், நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்கள் தாய்மார்களைப் பற்றி உங்களுக்கு அறிவுறுத்துகிறான், நிச்சயமாக அல்லாஹ் உங்களுக்கு நெருங்கிய உறவினர்களைப் பற்றி, பின்னர் அடுத்த நெருக்கமானவர்களைப் பற்றி அறிவுறுத்துகிறான்.) இதை அப்துல்லாஹ் பின் அய்யாஷின் ஹதீஸிலிருந்து இப்னு மாஜா பதிவு செய்துள்ளார்.

மற்றொரு ஹதீஸ்

பனூ யர்பூஉவைச் சேர்ந்த ஒரு மனிதர் கூறியதாக அஹ்மத் பதிவு செய்தார்கள்: "நான் நபி (ஸல்) அவர்களிடம் வந்தேன், அப்போது அவர்கள் மக்களிடம் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள். அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்:

«يَدُ الْمُعْطِي الْعُلْيَا، أُمَّكَ وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ وَأَخَاكَ، ثُمَّ أَدْنَاكَ أَدْنَاك»﴿

(கொடுப்பவரின் கை மேலானது. (கொடுங்கள்) உங்கள் தாய்க்கும் உங்கள் தந்தைக்கும், உங்கள் சகோதரிக்கும் உங்கள் சகோதரனுக்கும், பின்னர் நெருக்கமானவர்களுக்கும் அடுத்த நெருக்கமானவர்களுக்கும்.)"