தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 22:23-24
நம்பிக்கையாளர்களின் கூலி

நரக வாசிகளின் நிலையை - அந்த தண்டனை, பழிவாங்கல், எரித்தல் மற்றும் சங்கிலிகளின் நிலையிலிருந்து அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுகிறோம் - மற்றும் அவர்களுக்காக தயாரிக்கப்பட்டுள்ள நெருப்பு ஆடைகளைப் பற்றி அல்லாஹ் நமக்குக் கூறும்போது, பின்னர் சுவர்க்க வாசிகளின் நிலையைப் பற்றி நமக்குக் கூறுகிறான் - அவனது அருளாலும் கருணையாலும் அதில் நம்மை சேர்க்குமாறு அல்லாஹ்விடம் கேட்கிறோம். அவன் நமக்குக் கூறுகிறான்:

﴾إِنَّ اللَّهَ يُدْخِلُ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَـتِ جَنَـتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الاٌّنْهَـرُ﴿

(நிச்சயமாக, அல்லாஹ் நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிந்தவர்களை சுவனபதிகளில் நுழைவிப்பான், அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும்,) என்றால், இந்த ஆறுகள் அதன் பகுதிகள் முழுவதும், அதன் மரங்கள் மற்றும் மாளிகைகளின் கீழே பாய்கின்றன, மேலும் அதன் குடியிருப்பாளர்கள் அவற்றை அவர்கள் விரும்பும் இடத்திற்குச் செல்ல வழிநடத்துகிறார்கள்.

﴾يُحَلَّوْنَ فِيهَا﴿

(அங்கே அவர்கள் அலங்கரிக்கப்படுவார்கள்) -- நகைகளால் --

﴾مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤاً﴿

(தங்கக் காப்புகளாலும் முத்துக்களாலும்) என்றால், அவர்களின் கைகளில், நபி (ஸல்) அவர்கள் ஏகோபித்த ஹதீஸில் கூறியது போல:

«تَبْلُغُ الْحِلْيَةُ مِنَ الْمُؤْمِنِ حَيْثُ يَبْلُغُ الْوَضُوء»﴿

(சுவர்க்கத்தில் நம்பிக்கையாளரின் நகை, அவரது உளூ எட்டிய இடம் வரை எட்டும்.)

﴾وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ﴿

(அங்கே அவர்களின் ஆடைகள் பட்டாக இருக்கும்.) நரக வாசிகள் அணியும் நெருப்பு ஆடைகளுக்கு மாறாக, சுவர்க்க வாசிகள் பட்டு, சுந்துஸ் மற்றும் இஸ்தப்ரக் மென்மையான பச்சை பட்டு மற்றும் தங்க பரிவு ஆடைகளை அணிவார்கள், அல்லாஹ் கூறுவது போல:

﴾عَـلِيَهُمْ ثِيَابُ سُندُسٍ خُضْرٌ وَإِسْتَبْرَقٌ وَحُلُّواْ أَسَاوِرَ مِن فِضَّةٍ وَسَقَـهُمْ رَبُّهُمْ شَرَاباً طَهُوراً - إِنَّ هَـذَا كَانَ لَكُمْ جَزَآءً وَكَانَ سَعْيُكُم مَّشْكُوراً ﴿

(அவர்களின் ஆடைகள் பச்சை நிற சுந்துஸும், இஸ்தப்ரக்கும் ஆக இருக்கும். அவர்கள் வெள்ளிக் காப்புகளால் அலங்கரிக்கப்படுவார்கள், மேலும் அவர்களின் இறைவன் அவர்களுக்கு தூய்மையான பானத்தை அருந்த அளிப்பான். (மேலும் அவர்களிடம் கூறப்படும்): "நிச்சயமாக இது உங்களுக்கான கூலியாகும், மேலும் உங்களது முயற்சி ஏற்றுக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது.") (76:21-22)

ஸஹீஹில் இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது:

«لَا تَلْبَسُوا الْحَرِيرَ وَلَا الدِّيبَاجَ فِي الدُّنْيَا، فَإِنَّهُ مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَة»﴿

(இவ்வுலகில் மென்மையான பட்டையோ அல்லது தங்க பரிவையோ அணியாதீர்கள், ஏனெனில் இவ்வுலகில் அவற்றை அணிந்தவர் மறுமையில் அவற்றை அணிய மாட்டார்.)

அப்துல்லாஹ் பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "மறுமையில் பட்டு அணியாதவர்கள் சுவர்க்கத்தில் நுழைய மாட்டார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

﴾وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ﴿

(அங்கே அவர்களின் ஆடைகள் பட்டாக இருக்கும்)"

﴾وَهُدُواْ إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ﴿

(மேலும் அவர்கள் நல்ல பேச்சுக்கு வழிகாட்டப்படுகிறார்கள்.) இது பின்வரும் வசனங்களைப் போன்றது:

﴾وَأُدْخِلَ الَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ الصَّـلِحَاتِ جَنَّـتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الأَنْهَـرُ خَـلِدِينَ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِمْ تَحِيَّتُهُمْ فِيهَا سَلَـمٌ ﴿

(நம்பிக்கை கொண்டு நற்செயல்கள் புரிந்தவர்கள் சுவனபதிகளில் நுழைவிக்கப்படுவார்கள் - அவற்றின் கீழே ஆறுகள் ஓடிக் கொண்டிருக்கும் - அவற்றில் நிரந்தரமாக தங்குவதற்காக, அவர்களது இறைவனின் அனுமதியுடன். அங்கே அவர்களின் வாழ்த்து: "ஸலாம் (சாந்தி!)" என்றிருக்கும்.) (14:23)

﴾جَنَّـتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا وَمَنْ صَلَحَ مِنْ ءَابَائِهِمْ وَأَزْوَجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ وَالمَلَـئِكَةُ يَدْخُلُونَ عَلَيْهِمْ مِّن كُلِّ بَابٍ - سَلَـمٌ عَلَيْكُم بِمَا صَبَرْتُمْ فَنِعْمَ عُقْبَى الدَّارِ ﴿

("சலாமுன் அலைக்கும் (உங்கள் மீது சாந்தி உண்டாகட்டும்!)", நீங்கள் பொறுமையுடன் இருந்ததற்காக! நிச்சயமாக இறுதி இல்லம் மிகச் சிறந்தது!") 13:23-24,

﴾لاَ يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْواً وَلاَ تَأْثِيماً - إِلاَّ قِيلاً سَلَـماً سَلَـماً﴿

(அங்கு அவர்கள் எந்த தீய வீண் பேச்சையோ, பாவமான பேச்சையோ கேட்க மாட்டார்கள். ஆனால் "சலாம்! சலாம்! (சலாமன்! சலாமன்!)" என்ற சொல் மட்டுமே.) 56:25-26 அவர்கள் நல்ல பேச்சைக் கேட்கும் இடத்திற்கு வழிகாட்டப்படுவார்கள்.

﴾وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَـماً﴿

(அங்கு அவர்கள் வாழ்த்துக்களாலும் சமாதானம் மற்றும் மரியாதை சொற்களாலும் வரவேற்கப்படுவார்கள்.) 25:75, நரக மக்களுக்கு கண்டனமாக கூறப்படும் இழிவான வார்த்தைகளுக்கு மாறாக, அவர்களிடம் கூறப்படும்:

﴾ذُوقُواْ عَذَابَ الْحَرِيقِ﴿

("எரியும் வேதனையை சுவையுங்கள்!")

﴾وَهُدُواْ إِلَى صِرَطِ الْحَمِيدِ﴿

(மேலும் அவர்கள் எல்லாப் புகழுக்கும் உரியவனின் பாதைக்கு வழிகாட்டப்படுகிறார்கள்.) அவர்களின் இறைவன் அவர்களுக்கு அளித்த அனைத்து கருணை, அருள்கள் மற்றும் கொடைகளுக்காக அவர்கள் புகழ்ந்து பாடும் இடத்திற்கு, ஸஹீஹ் ஹதீஸில் கூறப்பட்டுள்ளதைப் போல:

«إِنَّهُمْ يُلْهَمُونَ التَّسْبِيحَ وَالتَّحْمِيدَ كَمَا يُلْهَمُونَ النَّفَس»﴿

(அவர்கள் சுவாசத்தை உணர்வது போலவே துதி மற்றும் புகழ் சொற்களை உணர்வார்கள்.)

தஃப்சீர் அறிஞர்கள் சிலர் இந்த வசனம்,

﴾وَهُدُواْ إِلَى الطَّيِّبِ مِنَ الْقَوْلِ﴿

(மேலும் அவர்கள் நல்ல பேச்சுக்கு வழிகாட்டப்படுகிறார்கள்) குர்ஆனைக் குறிக்கிறது என்றனர்; மேலும் இது லா இலாஹ இல்லல்லாஹ் அல்லது இஸ்லாமில் விதிக்கப்பட்ட திக்ர் வார்த்தைகளைக் குறிக்கிறது என்றும் கூறப்பட்டது. மேலும் இந்த வசனம்:

﴾وَهُدُواْ إِلَى صِرَطِ الْحَمِيدِ﴿

(மேலும் அவர்கள் எல்லாப் புகழுக்கும் உரியவனின் பாதைக்கு வழிகாட்டப்படுகிறார்கள்.) இந்த உலகில் நேரான பாதையைக் குறிக்கிறது. இந்த விளக்கங்கள் மேலே குறிப்பிடப்பட்டவற்றுக்கு முரண்படவில்லை. அல்லாஹ் நன்கு அறிந்தவன்.