தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 25:21-24
நிராகரிப்பாளர்களின் பிடிவாதம்

நிராகரிப்பாளர்கள் தங்கள் நிராகரிப்பில் எவ்வளவு பிடிவாதமாக இருந்தார்கள் என்பதை அல்லாஹ் விவரிக்கிறான்:

لِقَآءَنَا لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَيْنَا

(ஏன் வானவர்கள் நம்மிடம் அனுப்பப்படவில்லை,) அதாவது, 'நாம் அவர்களை நம் கண்களால் பார்க்கலாம், முஹம்மத் (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று அவர்கள் நமக்குச் சொல்லலாம்.' இது அவர்கள் கூறியதைப் போன்றது:

أَوْ تَأْتِىَ بِاللَّهِ وَالْمَلَـئِكَةِ قَبِيلاً

(அல்லது நீர் அல்லாஹ்வையும் வானவர்களையும் நேருக்கு நேர் கொண்டு வருவீர்) (17:92). எனவே அவர்கள் இவ்வாறும் கூறினர்:

الْمَلَـئِكَةُ أَوْ نَرَى

(அல்லது நாம் ஏன் நம் இறைவனைப் பார்க்கவில்லை) அல்லாஹ் கூறினான்:

رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَكْبَرُواْ فِى أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوّاً

(நிச்சயமாக அவர்கள் தங்களைப் பற்றி மிகவும் உயர்வாக நினைக்கிறார்கள், மேலும் பெரும் பெருமையுடன் இறுமாப்புடன் இருக்கிறார்கள்.) மேலும் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ الْمَلَـئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَى

(நாம் அவர்களிடம் வானவர்களை அனுப்பியிருந்தாலும், இறந்தவர்கள் அவர்களுடன் பேசியிருந்தாலும்...) (6:111)

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَـئِكَةَ لاَ بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْراً مَّحْجُوراً

(அவர்கள் வானவர்களைப் பார்க்கும் நாளில் - அந்நாளில் குற்றவாளிகளுக்கு நற்செய்தி இருக்காது. அவர்கள் "ஹிஜ்ரன் மஹ்ஜூரா" என்று கூறுவார்கள்.) அதாவது, அவர்கள் வானவர்களைப் பார்க்கும்போது, அது அவர்களுக்கு நல்ல நாளாக இருக்காது, ஏனெனில் அந்த நாளில் அவர்களுக்கு எந்த நற்செய்தியும் இருக்காது. அவர்கள் இறக்கும் நேரத்திலும் இது உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது, அப்போது வானவர்கள் அவர்களுக்கு நரகம் மற்றும் கட்டாயப்படுத்துபவரின் கோபத்தின் செய்தியைக் கொண்டு வருகிறார்கள், நிராகரிப்பாளரின் ஆன்மா எடுக்கப்படும்போது, வானவர்கள் அதனிடம் கூறுகிறார்கள், "வெளியே வா, தீய உடலிலிருந்து தீய ஆன்மாவே, கடுமையான சூடான காற்று மற்றும் கொதிக்கும் நீர், கருமையான புகையின் நிழலுக்கு வெளியே வா." அது வெளியே வர மறுக்கிறது மற்றும் அவரது உடல் முழுவதும் சிதறுகிறது, எனவே அவர்கள் அவரை அடிக்கிறார்கள், அல்லாஹ் கூறுவதைப் போல:

وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُواْ الْمَلَـئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـرَهُمْ

(நிராகரித்தவர்களின் உயிர்களை வானவர்கள் எடுக்கும்போது நீங்கள் பார்த்திருந்தால்; அவர்கள் அவர்களின் முகங்களையும் முதுகுகளையும் அடிக்கிறார்கள்...) (8:50)

وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّـلِمُونَ فِى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَـئِكَةُ بَاسِطُواْ أَيْدِيهِمْ

(அநியாயக்காரர்கள் மரண வேதனையில் இருக்கும்போது, வானவர்கள் தங்கள் கைகளை நீட்டிக்கொண்டிருப்பதை நீங்கள் பார்த்திருந்தால்.) அதாவது, அவர்களை அடிப்பதற்காக:

أَخْرِجُواْ أَنفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَـتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ

((கூறுகிறார்கள்): "உங்கள் ஆன்மாக்களை வெளியேற்றுங்கள்! இன்று நீங்கள் அல்லாஹ்வுக்கு எதிராக உண்மையல்லாதவற்றைக் கூறியதற்காகவும், அவனது வசனங்களை நிராகரித்து இறுமாப்புடன் இருந்ததற்காகவும் இழிவான வேதனையால் கூலி கொடுக்கப்படுவீர்கள்!") (6: 93) எனவே இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَـئِكَةَ لاَ بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ

(அவர்கள் வானவர்களைப் பார்க்கும் நாளில் - குற்றவாளிகளுக்கு அந்நாளில் நற்செய்தி இருக்காது) இது மரணம் நெருங்கும்போது நம்பிக்கையாளர்களின் நிலைக்கு மாறுபட்டது, ஏனெனில் அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சி மற்றும் இன்பத்தின் நற்செய்தி கொடுக்கப்படுகிறது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

إِنَّ الَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَـمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَـئِكَةُ أَلاَّ تَخَافُواْ وَلاَ تَحْزَنُواْ وَأَبْشِرُواْ بِالْجَنَّةِ الَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ - نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا وَفِى الاٌّخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِى أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ - نُزُلاً مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ

"நிச்சயமாக எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்தான்" என்று கூறி, பின்னர் உறுதியாக நிலைத்து நிற்பவர்கள் மீது வானவர்கள் இறங்கி வருவார்கள். (அவர்கள் கூறுவார்கள்:) "நீங்கள் பயப்படவேண்டாம்; கவலைப்படவும் வேண்டாம்; உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட சுவர்க்கத்தைப் பற்றிய நற்செய்தியைப் பெற்றுக் கொள்ளுங்கள். இவ்வுலக வாழ்க்கையிலும் நாங்கள் உங்களுக்கு நண்பர்களாக இருந்தோம்; மறுமையிலும் (அவ்வாறே இருப்போம்). அங்கே உங்கள் ஆன்மாக்கள் விரும்புவதெல்லாம் உங்களுக்குக் கிடைக்கும்; நீங்கள் கேட்பதெல்லாம் அங்கே உங்களுக்குக் கிடைக்கும். (இவை யாவும்) மிக்க மன்னிப்பவனும், நிகரற்ற அன்புடையோனுமாகிய (அல்லாஹ்விடமிருந்து கிடைக்கும்) விருந்தோம்பலாகும்." (41:30-32)

அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்த ஒரு நம்பகமான ஹதீஸின்படி, வானவர்கள் நம்பிக்கையாளரின் ஆன்மாவிடம் (மரண நேரத்தில்) கூறுகிறார்கள்: "நல்ல உடலில் வசித்துக் கொண்டிருந்த நல்ல ஆன்மாவே, வெளியே வா. ஓய்வுக்கும், இனிமையான வாசனைகளுக்கும், கோபமடையாத இறைவனிடமும் வெளியே வா."

மற்ற அறிஞர்கள் கூறினர், இந்த வசனம்:

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَـئِكَةَ لاَ بُشْرَى

(அவர்கள் வானவர்களைக் காணும் நாளில் - நற்செய்தி இல்லை) மறுமை நாளைக் குறிக்கிறது. இது முஜாஹித், அழ்-ழஹ்ஹாக் மற்றும் பலரது கருத்தாகும். ஆனால் இந்த இரண்டு கருத்துகளுக்கும் இடையே முரண்பாடு இல்லை, ஏனெனில் இந்த இரண்டு நாட்களிலும் - மரண நாளிலும் மறுமை நாளிலும் - வானவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களுக்கும் நிராகரிப்பாளர்களுக்கும் தோன்றுவார்கள். அவர்கள் நம்பிக்கையாளர்களுக்கு இறை கருணை மற்றும் திருப்தி பற்றிய நற்செய்தியை அளிப்பார்கள், அதே வேளையில் நிராகரிப்பாளர்களுக்கு வருத்தம் மற்றும் துக்கத்தை ஏற்படுத்தும் செய்தியை அளிப்பார்கள். எனவே அந்த நாளில் தீயவர்களுக்கும் குற்றவாளிகளுக்கும் எந்த நற்செய்தியும் இருக்காது.

وَيَقُولُونَ حِجْراً مَّحْجُوراً

(மேலும் அவர்கள் (வானவர்கள்) கூறுவார்கள்: "ஹிஜ்ரன் மஹ்ஜூரா.") வானவர்கள் நிராகரிப்பாளர்களிடம் கூறுவார்கள்: "இந்த நாளில் வெற்றி உங்களுக்குத் தடை செய்யப்பட்டுள்ளது." அல்-ஹிஜ்ர் என்பதன் அடிப்படை பொருள் தடுத்தல் அல்லது தடை செய்தல் ஆகும். எனவே இந்த சொல் "ஹஜர அல்-காதி அலா ஃபுலான்" (அல்லது "நீதிபதி இன்னாருக்குத் தடை விதித்தார்") என்ற சொற்றொடரில் பயன்படுத்தப்படுகிறது, திவால் நிலை, முட்டாள்தனம், சிறுவயது போன்ற சந்தர்ப்பங்களில் அவரது செல்வத்தை கையாள அவருக்குத் தடை விதிக்கும்போது. அல்-ஹிஜ்ரின் பெயரும் (கஃபாவுக்கு அருகிலுள்ள தாழ்வான அரைவட்டச் சுவர்) இந்த வேரிலிருந்தே பெறப்பட்டது, ஏனெனில் அது மக்களை அதன் உள்ளே தவாஃப் செய்வதிலிருந்து தடுக்கிறது, அவர்கள் அதன் பின்னால் செல்ல வேண்டும். மனமும் அல்-ஹிஜ்ர் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அது ஒரு நபரை அவருக்குப் பொருத்தமற்ற விஷயங்களில் ஈடுபடுவதிலிருந்து தடுக்கிறது. முடிவாக, இந்த சொற்றொடரில் உள்ள பிரதிப்பெயர்

وَيَقُولُونَ

(மேலும் அவர்கள் கூறுவார்கள்) வானவர்களைக் குறிக்கிறது. இது முஜாஹித், இக்ரிமா, அல்-ஹசன், அழ்-ழஹ்ஹாக், கதாதா, அதிய்யா அல்-அவ்ஃபி, அதா அல்-குராசானி, குசைஃப் மற்றும் பலரது கருத்தாகும்; இப்னு ஜரீர் விரும்பிய கருத்தும் இதுவேயாகும். இப்னு ஜரீர் பதிவு செய்தார், இப்னு ஜுரைஜ் கூறினார் இது சிலை வணங்கிகளின் வார்த்தைகளைக் குறிக்கிறது.

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَـئِكَةَ

(அவர்கள் வானவர்களைக் காணும் நாளில்) அதாவது, அவர்கள் வானவர்களிடமிருந்து பாதுகாப்பு தேடுவார்கள். இது ஏனெனில் பேரழிவும் கஷ்டமும் ஏற்படும்போது, அரபுகள் கூறுவார்கள்:

حِجْراً مَّحْجُوراً

("ஹிஜ்ரன் மஹ்ஜூரா.") இப்னு ஜுரைஜ் கூறியதில் ஒரு புள்ளி இருந்தாலும், சூழலிலிருந்து இதுவே கருதப்பட்டது என்பது சாத்தியமில்லை, மேலும் பெரும்பாலான அறிஞர்கள் வேறு ஏதோ கூறினர்.

وَقَدِمْنَآ إِلَى مَا عَمِلُواْ مِنْ عَمَلٍ

(அவர்கள் செய்த செயல்களை நோக்கி நாம் திரும்புவோம்,) இது மறுமை நாளைக் குறிக்கிறது, அப்போது அல்லாஹ் மனிதகுலத்தை அவர்களின் செயல்களுக்காக கணக்கு கேட்பான், நல்லதும் கெட்டதும் அனைத்திற்கும். இந்த சிலை வணங்கிகள் தங்களுக்கு மீட்பைக் கொண்டு வரும் என்று நினைத்த செயல்கள் அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது என்று அல்லாஹ் நமக்குத் தெரிவிக்கிறான், ஏனெனில் அவை அல்லாஹ்வின் ஷரீஆ அல்லது சட்டங்களுக்கு ஏற்ப இல்லை, உண்மையான நோக்கம் அல்லது அல்லாஹ் வகுத்த சட்டங்களைப் பின்பற்றுதல் ஆகிய இரண்டிலும். உண்மையான நோக்கமும் இல்லாத, அல்லாஹ்வின் சட்டங்களுக்கு ஏற்பவும் இல்லாத ஒவ்வொரு செயலும் வீணானது, நிராகரிப்பாளர்களின் செயல்கள் இரண்டில் ஒன்றாக இருக்கும், அல்லது அவை இரண்டையும் உள்ளடக்கியிருக்கலாம், அந்த நிலையில் அவை ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கான வாய்ப்பு மிகக் குறைவு. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَقَدِمْنَآ إِلَى مَا عَمِلُواْ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَآءً مَّنثُوراً

(அவர்கள் செய்த செயல்களை நாம் நோக்கி வந்து, அவற்றைப் பறக்கும் தூசியாக்கி விடுவோம்.) சுஃப்யான் அத்-தவ்ரி அவர்கள், அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக, அல்-ஹாரித் வழியாக அலீ (ரழி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கூற்றுக்கு விளக்கமளித்ததாக அறிவித்தார்கள்:

فَجَعَلْنَاهُ هَبَآءً مَّنثُوراً

(அவற்றைப் பறக்கும் தூசியாக்கி விடுவோம் (ஹபாஃ).) "சிறிய துவாரத்தின் வழியாக கடந்து செல்லும் சூரியனின் கதிர்கள்." இதே போன்ற கருத்து வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் அலீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதே போன்ற கருத்து இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித், இக்ரிமா, சயீத் பின் ஜுபைர், அஸ்-ஸுத்தீ, அழ்-ழஹ்ஹாக் மற்றும் மற்றவர்களிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அல்-ஹசன் அல்-பஸ்ரீ அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது சிறிய ஜன்னலின் வழியாக வரும் கதிர்களைக் குறிக்கிறது. யாராவது அவற்றைப் பிடிக்க முயன்றால், அவர்களால் முடியாது." அபுல் அஹ்வஸ் அவர்கள் அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக அல்-ஹாரித் வழியாக அலீ (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவித்தார்கள்: "ஹபாஃ என்பது விலங்குகள் எழுப்பும் தூசியைக் குறிக்கிறது." இதே போன்ற கருத்து இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் அழ்-ழஹ்ஹாக் ஆகியோரிடமிருந்தும் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இதையே அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஸைத் பின் அஸ்லம் அவர்களும் கூறினார்கள்.

هَبَآءً مَّنثُوراً

(பறக்கும் தூசி (ஹபாஃ).) கதாதா அவர்கள் கூறினார்கள்: "காற்றால் அடித்துச் செல்லப்படும் உலர்ந்த மரங்களை நீங்கள் பார்த்ததில்லையா? இது அந்த இலைகளைக் குறிக்கிறது." யஃலா பின் உபைத் அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: "காற்றால் கிளப்பப்படும் சாம்பல் அல்லது தூசி." முடிவாக, இந்த அனைத்து கருத்துக்களும் நிராகரிப்பாளர்களின் செயல்கள் பயனற்ற சிதறடிக்கப்பட்ட ஏதோ ஒன்றைப் போன்றதாக இருக்கும் என்பதையும், அவை அவர்களுக்கு எந்த வகையிலும் பயனளிக்காது என்பதையும் சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ

(தங்கள் இறைவனை நிராகரித்தவர்களின் உவமை, அவர்களுடைய செயல்கள் சாம்பலைப் போன்றவை. அதன் மீது காற்று கடுமையாக வீசுகிறது) (14:18).

يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تُبْطِلُواْ صَدَقَـتِكُم بِالْمَنِّ وَالاٌّذَى

(நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! உங்கள் தர்மத்தை (அதைப் பெற்றவர்களிடம்) எடுத்துக் கூறுவதாலும், துன்புறுத்துவதாலும் வீணாக்கி விடாதீர்கள்,) அவனுடைய கூற்று வரை:

لاَّ يَقْدِرُونَ عَلَى شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُواْ

(தாங்கள் சம்பாதித்தவற்றில் எதையும் அவர்களால் செய்ய முடியாது) (2:264).

وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَعْمَـلُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَآءً حَتَّى إِذَا جَآءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئاً

(நிராகரிப்பாளர்களின் செயல்கள் பாலைவனத்தில் உள்ள கானல் நீரைப் போன்றவை. தாகமுள்ளவன் அதை தண்ணீர் என்று நினைக்கிறான். அவன் அதனிடம் வந்தடையும் போது, அது எதுவுமில்லை என்பதைக் காண்கிறான்) (24:39).

சுவர்க்கவாசிகளின் இருப்பிடம்

அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

أَصْحَـبُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً وَأَحْسَنُ مَقِيلاً

(அந்நாளில் சுவர்க்கவாசிகள் சிறந்த இருப்பிடத்தையும், அழகான ஓய்விடத்தையும் பெற்றிருப்பார்கள்.) அதாவது, மறுமை நாளில்.

لاَ يَسْتَوِى أَصْحَـبُ النَّارِ وَأَصْحَـبُ الْجَنَّةِ أَصْحَـبُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَآئِزُونَ

(நரகவாசிகளும் சுவர்க்கவாசிகளும் சமமாக மாட்டார்கள். சுவர்க்கவாசிகளே வெற்றி பெற்றவர்கள்) (59:20). ஏனெனில் சுவர்க்கவாசிகள் உயர்ந்த படித்தரங்களுக்கும் பாதுகாப்பான இல்லங்களுக்கும் ஏறிச் செல்வார்கள். எனவே அவர்கள் பாதுகாப்பு, அழகு மற்றும் நன்மை நிறைந்த இடத்தில் இருப்பார்கள்,

خَـلِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرّاً وَمُقَاماً

(அதில் நிரந்தரமாக தங்கியிருப்பார்கள் - அது வசிப்பிடமாகவும், தங்குமிடமாகவும் மிகச் சிறந்ததாக இருக்கும்.) (25:76) நரகவாசிகள் மிகக் கீழான நிலைகளுக்குச் சென்று, தொடர்ந்த வருத்தத்துடன், எல்லா வகையான தண்டனைகளையும் வேதனைகளையும் அனுபவிப்பார்கள்.

إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرّاً وَمُقَاماً

(நிச்சயமாக அது (நரகம்) வசிப்பிடமாகவும், தங்குமிடமாகவும் மிகக் கெட்டதாகும்.) (25:66) என்றால், பார்ப்பதற்கு எவ்வளவு மோசமான இருப்பிடம், தங்குவதற்கு எவ்வளவு மோசமான வீடு என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

أَصْحَـبُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً وَأَحْسَنُ مَقِيلاً

(அந்நாளில் சொர்க்கவாசிகள் சிறந்த இருப்பிடத்தையும், அழகான ஓய்விடத்தையும் பெற்றிருப்பார்கள்.) என்றால், அவர்கள் செய்த ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க செயல்களுக்குப் பதிலாக, அவர்கள் அடையப்போவதை அடைவார்கள், அடையப்போகும் நிலையை அடைவார்கள். இதற்கு மாறாக, நரக வாசிகளுக்கு சொர்க்கத்தில் நுழையவும், நெருப்பிலிருந்து காப்பாற்றப்படவும் தகுதியளிக்கும் ஒரு நற்செயல் கூட இருக்காது. அல்லாஹ் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்களின் நிலையை நன்மையே இல்லாத நாசமடைந்தவர்களின் நிலைக்கு எதிராகச் சுட்டிக்காட்டுகிறான். சயீத் பின் ஜுபைர் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "அல்லாஹ் நாளின் பாதியில் தீர்ப்பை முடிப்பான், சொர்க்கவாசிகள் சொர்க்கத்தில் நண்பகல் ஓய்வெடுப்பார்கள், நரகவாசிகள் நரகத்தில் ஓய்வெடுப்பார்கள். அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

أَصْحَـبُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً وَأَحْسَنُ مَقِيلاً

(அந்நாளில் சொர்க்கவாசிகள் சிறந்த இருப்பிடத்தையும், அழகான ஓய்விடத்தையும் பெற்றிருப்பார்கள்.) இக்ரிமா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், "சொர்க்கவாசிகள் சொர்க்கத்தில் நுழையும் நேரத்தையும், நரகவாசிகள் நரகத்தில் நுழையும் நேரத்தையும் நான் அறிவேன். இந்த உலகில் காலை நேரம் முடிந்து மக்கள் நண்பகல் ஓய்வெடுக்க வீடு திரும்பும் நேரம் அது. நரகவாசிகள் நரகத்திற்குச் செல்வார்கள், ஆனால் சொர்க்கவாசிகள் சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு அங்கு நண்பகல் ஓய்வெடுப்பார்கள், அவர்களுக்கு திமிங்கலத்தின் கல்லீரல் உணவாக வழங்கப்படும், அவர்கள் அனைவரும் வயிறார உண்பார்கள். இதைத்தான் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

أَصْحَـبُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً وَأَحْسَنُ مَقِيلاً

(அந்நாளில் சொர்க்கவாசிகள் சிறந்த இருப்பிடத்தையும், அழகான ஓய்விடத்தையும் பெற்றிருப்பார்கள்.)