தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 25:21-24

நிராகரிப்பாளர்களின் பிடிவாதம்

நிராகரிப்பாளர்கள் தங்கள் இறைமறுப்பில் எவ்வளவு பிடிவாதமாக இருந்தார்கள் என்பதை அல்லாஹ் விவரிக்கிறான். அவர்கள் கூறினார்கள்:

لِقَآءَنَا لَوْلاَ أُنزِلَ عَلَيْنَا

(எங்கள் மீது ஏன் வானவர்கள் இறக்கப்படவில்லை?) அதாவது, 'நாங்கள் அவர்களை எங்கள் கண்களால் நேரில் பார்க்க வேண்டும்; மேலும் முஹம்மது (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் தான் என்று அவர்கள் எங்களிடம் கூற வேண்டும்' என்பது இதன் பொருள். இது அவர்கள் முன்பு கூறியதைப் போன்றதே:

أَوْ تَأْتِىَ بِاللَّهِ وَالْمَلَـئِكَةِ قَبِيلاً

(அல்லது நீங்கள் அல்லாஹ்வையும் வானவர்களையும் எங்கள் முன் நேருக்கு நேர் கொண்டு வர வேண்டும்) (17:92). இதனாலேயே அவர்கள்:

الْمَلَـئِكَةُ أَوْ نَرَى

(அல்லது நாங்கள் ஏன் எங்கள் இறைவனைப் பார்க்கக் கூடாது?) என்றும் கேட்டனர். அதற்கு அல்லாஹ் கூறினான்:

رَبَّنَا لَقَدِ اسْتَكْبَرُواْ فِى أَنفُسِهِمْ وَعَتَوْا عُتُوّاً

(நிச்சயமாக அவர்கள் தங்களுக்குள்ளேயே பெருமிதம் கொண்டார்கள்; மேலும் அவர்கள் பெரும் வரம்பு மீறலாக நடந்து கொண்டார்கள்.) அல்லாஹ் மேலும் கூறுகிறான்:

وَلَوْ أَنَّنَا نَزَّلْنَآ إِلَيْهِمُ الْمَلَـئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ الْمَوْتَى

(நாம் அவர்களிடம் வானவர்களை இறக்கி வைத்திருந்தாலும், மரணித்தவர்கள் அவர்களுடன் பேசியிருந்தாலும்...) (6:111)

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَـئِكَةَ لاَ بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجْراً مَّحْجُوراً

(அவர்கள் வானவர்களைக் காணும் நாளில் - அன்று குற்றவாளிகளுக்கு எந்த நற்செய்தியும் இருக்காது. மேலும் அவர்கள் (வானவர்கள்), "தடை செய்யப்பட்ட ஒரு தடுப்பு" (ஹிஜ்ரன் மஹ்ஜூரா) என்று கூறுவார்கள்.) அதாவது, அவர்கள் வானவர்களைக் காணும் போது, அது அவர்களுக்கு ஒரு நல்ல நாளாக இருக்காது; ஏனெனில் அன்று அவர்களுக்கு எந்த நற்செய்தியும் இருக்காது. இது அவர்கள் மரணிக்கும் நேரத்திலும் உறுதி செய்யப்படுகிறது. அப்போது வானவர்கள் அவர்களுக்கு நரகத்தைப் பற்றியும், அடக்கியாள்பவனான அல்லாஹ்வின் கோபத்தைப் பற்றியும் அறிவிக்கிறார்கள். நிராகரிப்பவனின் ஆன்மா வெளியே எடுக்கப்படும்போது, வானவர்கள் அதனிடம், "தீய உடலிலிருந்து வெளியே வா, ஓ தீய ஆன்மாவே! கொடூரமான வெப்பக் காற்றுக்கும், கொதிக்கும் நீருக்கும், கரும்புகையின் நிழலுக்கும் வெளியே வா!" என்று கூறுகிறார்கள். அது வெளியே வர மறுத்து உடல் முழுவதும் சிதறுகிறது; அதனால் வானவர்கள் அவனை அடிக்கிறார்கள். அல்லாஹ் கூறுவது போல்:

وَلَوْ تَرَى إِذْ يَتَوَفَّى الَّذِينَ كَفَرُواْ الْمَلَـئِكَةُ يَضْرِبُونَ وُجُوهَهُمْ وَأَدْبَـرَهُمْ

(நிராகரிப்பவர்களின் உயிர்களை வானவர்கள் கைப்பற்றும் போது நீங்கள் பார்க்க முடிந்தால்; அவர்கள் அவர்களின் முகங்களிலும் முதுகுகளிலும் அடித்துக் கொண்டே...) (8:50)

وَلَوْ تَرَى إِذِ الظَّـلِمُونَ فِى غَمَرَاتِ الْمَوْتِ وَالْمَلَـئِكَةُ بَاسِطُواْ أَيْدِيهِمْ

(அநீதியாளர்கள் மரண வேதனையில் இருக்கும்போது, வானவர்கள் தங்கள் கைகளை நீட்டியிருப்பதை நீங்கள் பார்க்க முடிந்தால்...) அதாவது அவர்களை அடிப்பதற்காக கைகளை நீட்டியபடி:

أَخْرِجُواْ أَنفُسَكُمُ الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُونِ بِمَا كُنتُمْ تَقُولُونَ عَلَى اللَّهِ غَيْرَ الْحَقِّ وَكُنتُمْ عَنْ ءَايَـتِهِ تَسْتَكْبِرُونَ

((கூறுவார்கள்): "உங்கள் ஆன்மாக்களை வெளியேற்றுங்கள்! இன்று நீங்கள் இழிவான வேதனையைக் கூலியாக வழங்கப்படுவீர்கள். ஏனெனில், நீங்கள் அல்லாஹ்வைப் பற்றி உண்மையில்லாததைக் கூறி வந்தீர்கள்; மேலும் அவனுடைய வசனங்களைப் பெருமையுடன் புறக்கணித்தீர்கள்!") (6:93). எனவே தான் இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَـئِكَةَ لاَ بُشْرَى يَوْمَئِذٍ لِّلْمُجْرِمِينَ

(அவர்கள் வானவர்களைக் காணும் நாளில் - குற்றவாளிகளுக்கு எந்த நற்செய்தியும் இருக்காது.) மரணத்தை நெருங்கும் போது விசுவாசிகளின் (முஃமின்களின்) நிலை இதற்கு நேர்மாறானது; அவர்களுக்கு மகிழ்ச்சியான செய்திகள் வழங்கப்படுகின்றன. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

إِنَّ الَّذِينَ قَالُواْ رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَـمُواْ تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَـئِكَةُ أَلاَّ تَخَافُواْ وَلاَ تَحْزَنُواْ وَأَبْشِرُواْ بِالْجَنَّةِ الَّتِى كُنتُمْ تُوعَدُونَ - نَحْنُ أَوْلِيَآؤُكُمْ فِى الْحَيَوةِ الدُّنْيَا وَفِى الاٌّخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِى أَنفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ - نُزُلاً مِّنْ غَفُورٍ رَّحِيمٍ

(நிச்சயமாக, "எங்கள் இறைவன் அல்லாஹ்" என்று கூறி, பின்னர் அதில் உறுதியாக நின்றவர்கள் மீது வானவர்கள் இறங்கி, "நீங்கள் பயப்படாதீர்கள், கவலைப்படாதீர்கள்! உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்ட சுவர்க்கத்தைக் கொண்டு மகிழ்ச்சி அடையுங்கள்! இவ்வுலக வாழ்விலும் மறுமையிலும் நாங்களே உங்கள் நண்பர்கள். அங்கு உங்கள் ஆன்மாக்கள் விரும்புவதும், நீங்கள் கேட்பதும் உங்களுக்கு உண்டு. இது மிக்க மன்னிப்பவனும், பெருங்கருணையாளனுமானவனிடமிருந்து ஒரு விருந்தாகும்" என்று கூறுவார்கள்.) (41:30-32). அல்-பரா பின் ஆசிப் (ரழி) அவர்கள் அறிவித்துள்ள ஒரு ஆதாரப்பூர்வமான ஹதீஸில், மரண நேரத்தில் விசுவாசியின் ஆன்மாவிடம் வானவர்கள் இவ்வாறு கூறுவார்கள்: "நல்ல உடலில் குடியிருந்த நல்ல ஆன்மாவே, நீ அதில் இருந்தபடியே வெளியே வா! அமைதிக்கும், நறுமணங்களுக்கும், உன் மீது கோபப்படாத இறைவனிடமும் வெளியே வா."

மற்ற அறிஞர்கள், இந்த வசனம்:

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَـئِكَةَ لاَ بُشْرَى

(அவர்கள் வானவர்களைக் காணும் நாளில் - எந்த நற்செய்தியும் இல்லை) என்பது மறுமை நாளைக் குறிக்கிறது என்று கூறுகிறார்கள். இது முஜாஹித், அத்-தஹ்ஹாக் மற்றும் பலரின் கருத்தாகும். ஆனால் இந்த இரண்டு கருத்துக்களுக்கும் இடையில் முரண்பாடு இல்லை. ஏனெனில் மரண நாள் மற்றும் மறுமை நாள் ஆகிய இரண்டிலுமே வானவர்கள் விசுவாசிகளுக்கும் நிராகரிப்பாளர்களுக்கும் தோன்றுவார்கள். விசுவாசிகளுக்கு இறைவனின் கருணை மற்றும் திருப்தி பற்றிய நற்செய்திகளைக் கூறுவார்கள்; நிராகரிப்பாளர்களுக்கோ வருத்தத்தையும் துக்கத்தையும் தரும் செய்திகளையே அறிவிப்பார்கள். எனவே, அந்த நாளில் குற்றவாளிகளுக்கு எந்த நற்செய்தியும் இருக்காது.

وَيَقُولُونَ حِجْراً مَّحْجُوراً

(மேலும் அவர்கள் (வானவர்கள்) கூறுவார்கள்: "ஹிஜ்ரன் மஹ்ஜூரா.") வானவர்கள் நிராகரிப்பாளர்களிடம்: "இன்று வெற்றி உங்களுக்குத் தடுக்கப்பட்டுள்ளது" என்று கூறுவார்கள். 'அல்-ஹிஜ்ர்' என்பதன் அடிப்படைப் பொருள் 'தடுத்தல்' அல்லது 'தடை செய்தல்' என்பதாகும். இதனாலேயே, ஒருவர் திவாலாகும் போதோ அல்லது பருவமடையாதவராக இருக்கும் போதோ அவரது சொத்தை அவர் செலவழிக்கக் கூடாது என நீதிபதி தடை விதித்தால், "ஹஜர அல்-காதி அலா ஃபுலான்" என்று கூறப்படுகிறது. கஃபாவிற்கு அருகிலுள்ள தாழ்வான அரைவட்ட சுவருக்கும் 'அல்-ஹிஜ்ர்' என்று பெயர்; ஏனெனில் அது மக்கள் அதன் உள்ளே தவாஃப் செய்வதைத் தடுத்து, அதன் பின்னால் செல்ல வைக்கிறது. புத்தியும் 'அல்-ஹிஜ்ர்' எனப்படுகிறது, ஏனெனில் அது ஒரு மனிதனை தனக்குத் தகுதியில்லாத காரியங்களில் ஈடுபடுவதிலிருந்து தடுக்கிறது. முடிவாக, இந்த வசனத்தில் உள்ள "அவர்கள் கூறுவார்கள்" என்ற சொல் வானவர்களைக் குறிக்கிறது. இது முஜாஹித், இக்ரிமா, அல்-ஹசன், அத்-தஹ்ஹாக், கதாதா, அதிய்யா அல்-அவ்ஃபி, அதா அல்-குராசானி மற்றும் பலரின் கருத்தாகும்; இப்னு ஜரீர் அவர்களும் இதையே ஆதரிக்கிறார்கள். எனினும், இது சிலை வணங்குபவர்களின் கூற்றைக் குறிப்பதாக இப்னு ஜுரைஜ் கூறியிருப்பதை இப்னு ஜரீர் பதிவு செய்துள்ளார்.

يَوْمَ يَرَوْنَ الْمَلَـئِكَةَ

(அவர்கள் வானவர்களைக் காணும் நாளில்) அதாவது, அவர்கள் வானவர்களிடமிருந்து தஞ்சம் தேடுவார்கள். ஏனெனில், ஒரு பேரழிவோ கஷ்டமோ ஏற்படும் போது அரேபியர்கள்:

حِجْراً مَّحْجُوراً

("ஹிஜ்ரன் மஹ்ஜூரா") என்று கூறும் வழக்கம் இருந்தது. இப்னு ஜுரைஜ் அவர்களின் கருத்தில் ஒரு நுணுக்கம் இருந்தாலும், சூழலைப் பார்க்கும் போது இது உண்மையான பொருளாக இருக்க வாய்ப்பில்லை. பெரும்பாலான அறிஞர்களும் வேறு விதமாகவே விளக்கியுள்ளனர்.

وَقَدِمْنَآ إِلَى مَا عَمِلُواْ مِنْ عَمَلٍ

(மேலும் அவர்கள் செய்த செயல்கள் எதுவாக இருப்பினும், நாம் அவற்றை நோக்கிச் செல்வோம்.) இது மறுமை நாளைக் குறிக்கிறது. அப்போது அல்லாஹ் மனிதர்களின் நன்மைகள் மற்றும் தீமைகள் குறித்து கணக்குக் கேட்பான். சிலை வணங்குபவர்கள் தங்களுக்குப் பாதுகாப்பைத் தரும் என்று நம்பிய அந்தச் செயல்கள் அவர்களுக்கு எந்தப் பலனையும் தராது என்று அல்லாஹ் கூறுகிறான். ஏனெனில் அந்தச் செயல்கள் தூய எண்ணத்துடனோ அல்லது அல்லாஹ் வகுத்த சட்டங்களுக்கு (ஷரீஅத்) இணங்கவோ செய்யப்படவில்லை. அல்லாஹ்வின் சட்டங்களுக்கு உட்படாத எந்தவொரு செயலும் பயனற்றதாகும். நிராகரிப்பாளர்களின் செயல்கள் இவ்விரண்டில் ஒன்றைக் கொண்டிருக்காது அல்லது இரண்டுமே இல்லாமலும் இருக்கலாம்; அத்தகைய நிலையில் அவை ஒருபோதும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட மாட்டாது. அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

وَقَدِمْنَآ إِلَى مَا عَمِلُواْ مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَآءً مَّنثُوراً

(மேலும் அவர்கள் செய்த செயல்களை நாம் நோக்கிச் சென்று, அவற்றைச் சிதறிய மிதக்கும் தூசிக் துகள்களாக ஆக்குவோம்.) சுஃப்யான் அத்-தவ்ரி, அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக, அலி (ரழி) அவர்கள் பின்வருமாறு விளக்கியதாக அறிவிக்கிறார்கள்:

فَجَعَلْنَاهُ هَبَآءً مَّنثُوراً

(மேலும் அத்தகைய செயல்களைச் சிதறிய மிதக்கும் தூசிக் துகள்களாக (ஹபா) ஆக்குவோம்.) "ஒரு சிறிய துளை வழியாக சூரிய ஒளி வரும்போது தெரியும் தூசுப் படலமே இதுவாகும்." இதே போன்ற கருத்து வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகவும் அலி (ரழி) அவர்களிடமிருந்து வந்துள்ளது. மேலும் இப்னு அப்பாஸ் (ரழி), முஜாஹித், இக்ரிமா, சயீத் பின் ஜுபைர், அஸ்-சுத்தி, அத்-தஹ்ஹாக் ஆகியோரும் இவ்வாறே கூறியுள்ளனர். அல்-ஹசன் அல்-பஸ்ரி அவர்கள் கூறும்போது, "இது ஒரு சிறிய ஜன்னல் வழியாக வரும் கதிர்களைக் குறிக்கும்; அதை எவராலும் பிடிக்க முடியாது" என்றார்கள். அபூ அல்-அஹ்வாஸ், அபூ இஸ்ஹாக் வழியாக, அலி (ரழி) அவர்கள், "ஹபா என்பது கால்நடைகளால் எழுப்பப்படும் புழுதியைக் குறிக்கும்" என்று கூறியதாகவும் அறிவித்துள்ளார்.

هَبَآءً مَّنثُوراً

(சிதறிய மிதக்கும் தூசிக் துகள்கள் (ஹபா).) கதாதா அவர்கள், "காற்றால் அடித்துச் செல்லப்படும் காய்ந்த இலைகளைப் பார்த்திருக்கிறீர்களா? இது அவற்றையே குறிக்கும்" என்றார். யஃலா பின் உபைத் அவர்கள், "இது காற்றால் கிளறப்படும் சாம்பல் அல்லது தூசியைக் குறிக்கும்" என்று கூறினார். சுருக்கமாகச் சொன்னால், இந்த கருத்துக்கள் அனைத்தும் நிராகரிப்பாளர்களின் செயல்கள் எவ்விதப் பலனும் தராத பயனற்ற சிதறிய பொருளைப் போன்றது என்பதையே சுட்டிக்காட்டுகின்றன. அல்லாஹ் கூறுவது போல்:

مَّثَلُ الَّذِينَ كَفَرُواْ بِرَبِّهِمْ أَعْمَالُهُمْ كَرَمَادٍ اشْتَدَّتْ بِهِ الرِّيحُ

(தங்கள் இறைவனை நிராகரித்தவர்களின் செயல்களுக்கு உதாரணம் சாம்பலைப் போன்றது; புயல் காற்று வீசும் நாளில் அதன் மீது காற்று கடுமையாக வீசுகிறது) (14:18).

يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ لاَ تُبْطِلُواْ صَدَقَـتِكُم بِالْمَنِّ وَالاٌّذَى

(விசுவாசிகளே! நீங்கள் செய்த தர்மங்களை உபகாரம் செய்ததாகச் சொல்லிக் காட்டுவதாலும், மனவேதனை தருவதாலும் வீணாக்காதீர்கள்.) இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் இவ்வாறு கூறுகிறான்:

لاَّ يَقْدِرُونَ عَلَى شَىْءٍ مِّمَّا كَسَبُواْ

(அவர்கள் சம்பாதித்தவற்றிலிருந்து எதற்கும் அவர்கள் சக்தி பெறமாட்டார்கள்) (2:264).

وَالَّذِينَ كَفَرُواْ أَعْمَـلُهُمْ كَسَرَابٍ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ الظَّمْآنُ مَآءً حَتَّى إِذَا جَآءَهُ لَمْ يَجِدْهُ شَيْئاً

(நிராகரிப்பவர்களின் செயல்கள் சமவெளியில் தோன்றும் கானல் நீரைப் போன்றவை. தாகித்திருப்பவன் அதனைத் தண்ணீர் என்று எண்ணுகிறான்; ஆனால் அவன் அங்கு வரும்போது எதனையும் காணமாட்டான்) (24:39).

சொர்க்கவாசிகளின் தங்குமிடம்

அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

أَصْحَـبُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً وَأَحْسَنُ مَقِيلاً

(சுவர்க்கவாசிகள் அந்த நாளில் சிறந்த தங்குமிடத்தையும், மிக அழகான ஓய்விடத்தையும் கொண்டிருப்பார்கள்.) அதாவது, மறுமை நாளில்.

لاَ يَسْتَوِى أَصْحَـبُ النَّارِ وَأَصْحَـبُ الْجَنَّةِ أَصْحَـبُ الْجَنَّةِ هُمُ الْفَآئِزُونَ

(நரகவாசிகளும் சொர்க்கவாசிகளும் சமமாக மாட்டார்கள். சொர்க்கவாசிகளே வெற்றி பெற்றவர்கள்) (59:20). ஏனெனில், சொர்க்கவாசிகள் உயர்ந்த நிலைகளுக்கும் பாதுகாப்பான குடியிருப்புகளுக்கும் செல்வார்கள். அவர்கள் பாதுகாப்பு, அழகு மற்றும் நன்மைகள் நிறைந்த இடத்தில் இருப்பார்கள்.

خَـلِدِينَ فِيهَا حَسُنَتْ مُسْتَقَرّاً وَمُقَاماً

(அதில் அவர்கள் நிலைத்திருப்பார்கள்; தங்குமிடமாகவும் ஓய்விடமாகவும் அது மிகச் சிறந்தது.) (25:76). மாறாக, நரகவாசிகள் மிகக் கீழான நிலைகளுக்கும் தீராத வருத்தத்திற்கும் செல்வார்கள்; அங்கு அவர்கள் அனைத்து விதமான வேதனைகளையும் அனுபவிப்பார்கள்.

إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرّاً وَمُقَاماً

(நிச்சயமாக அது (நரகம்) தங்குமிடமாகவும் ஓய்விடமாகவும் மிகவும் தீயது.) (25:66). அதாவது, பார்ப்பதற்கும் தங்குவதற்கும் அது மிக மோசமான இடம்.

அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

أَصْحَـبُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً وَأَحْسَنُ مَقِيلاً

(சுவர்க்கவாசிகள் அந்த நாளில் சிறந்த தங்குமிடத்தையும், மிக அழகான ஓய்விடத்தையும் கொண்டிருப்பார்கள்.) அதாவது, அவர்கள் செய்த நற்செயல்களுக்குப் பிரதிபலனாக, அவர்கள் அடைய வேண்டிய நிலைகளை அடைவார்கள். இது நரகவாசிகளின் நிலைக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது; ஏனெனில் நரகவாசிகளிடம் சொர்க்கத்தில் நுழைவதற்கோ அல்லது நரகத்திலிருந்து தப்புவதற்கோ தகுதியான ஒரு செயல் கூட இருக்காது. பாக்கியவான்களின் நிலையை சபிக்கப்பட்டவர்களின் நிலையோடு அல்லாஹ் ஒப்பிட்டுக் காட்டுகிறான்.

சயீத் பின் ஜுபைர் அவர்கள் கூறினார்கள்: "மதிய நேரத்திற்குள்ளாகவே அல்லாஹ் தனது தீர்ப்புகளை முடித்து விடுவான்; அதன் பின் சொர்க்கவாசிகள் சொர்க்கத்திலும், நரகவாசிகள் நரகத்திலும் தங்கள் மதிய ஓய்வை எடுப்பார்கள்." அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

أَصْحَـبُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً وَأَحْسَنُ مَقِيلاً

(சுவர்க்கவாசிகள் அந்த நாளில் சிறந்த தங்குமிடத்தையும், மிக அழகான ஓய்விடத்தையும் கொண்டிருப்பார்கள்.) இக்ரிமா அவர்கள் கூறினார்கள்: "சொர்க்கவாசிகள் சொர்க்கத்தில் நுழையும் நேரத்தையும், நரகவாசிகள் நரகத்தில் நுழையும் நேரத்தையும் நான் அறிவேன். இவ்வுலகில் மக்கள் தங்கள் மதிய ஓய்வுக்காக (Siesta) குடும்பத்தினரிடம் திரும்பும் முற்பகல் நேரமே அதுவாகும். நரகவாசிகள் நரகத்திற்குச் செல்வார்கள்; ஆனால் சொர்க்கவாசிகள் சொர்க்கத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு அங்கு மதிய ஓய்வை எடுப்பார்கள். அவர்களுக்கு திமிங்கலத்தின் கல்லீரல் உணவாக வழங்கப்பட்டு அவர்கள் வயிறார உண்பார்கள்." இதையே அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

أَصْحَـبُ الْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرّاً وَأَحْسَنُ مَقِيلاً

(சுவர்க்கவாசிகள் அந்த நாளில் சிறந்த தங்குமிடத்தையும், மிக அழகான ஓய்விடத்தையும் கொண்டிருப்பார்கள்.)