தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 69:19-24

தனது பதிவேட்டை வலது கையில் பெறுபவரின் மகிழ்ச்சியும் அவரது நல்நிலையும்

மறுமை நாளில் தமது செயல் பதிவேட்டை வலது கையில் பெறுவோரின் மகிழ்ச்சியைப் பற்றியும், அது குறித்து அவர்கள் அடையும் திருப்தியைப் பற்றியும் அல்லாஹ் கூறுகிறான். தனது மட்டற்ற மகிழ்ச்சியின் காரணமாக, அவர் சந்திக்கும் ஒவ்வொருவரிடமும் இவ்வாறு கூறுவார்:

هَآؤُمُ اقْرَؤُاْ كِتَـبيَهْ

(இதோ! எனது பதிவேட்டைப் படியுங்கள்!) அதாவது, "எனது பதிவேட்டைப் பெற்று அதைப் படியுங்கள்" என்று கூறுவார். அவர் இவ்வாறு கூறுவதற்குக் காரணம், அதில் நற்செயல்களும் தூய்மையான அறப்பணிகளும் மட்டுமே இருப்பதை அவர் அறிந்திருப்பார். அல்லாஹ் யாருடைய தீய செயல்களை நற்செயல்களாக மாற்றினானோ, அவர்களில் இவரும் ஒருவராக இருப்பார். அப்துர் ரஹ்மான் பின் ஸைத் கூறினார்கள்: "

هَآؤُمُ اقْرَؤُاْ كِتَـبيَهْ

(இதோ! எனது பதிவேட்டைப் படியுங்கள்!) என்பதன் பொருள் 'இதோ, என் பதிவேட்டைப் படியுங்கள்' என்பதாகும். இதில் உள்ள 'உம்' (Um) என்ற பின்னொட்டு ஒரு இலக்கணச் சேர்ப்பாகும்." இது அப்துர் ரஹ்மான் அவர்கள் கூறிய கருத்தாகும். ஆனால், இங்கே 'உம்' என்ற பின்னொட்டு 'நீங்கள் அனைவரும்' என்பதைக் குறிப்பதாகவே வெளிப்படையாகத் தெரிகிறது. இப்னு அபீ ஹாதிம் அவர்கள் அப்துல்லாஹ் பின் அப்துல்லாஹ் பின் ஹன்ழலா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்துள்ளார்கள் - ஹன்ழலா (ரழி) அவர்கள் வானவர்களால் ஜனாஸா குளிப்பாட்டப்பட்ட சிறப்புக்குரிய நபித்தோழர் ஆவார் - அவர்கள் கூறினார்கள்: "நிச்சயமாக, மறுமை நாளில் அல்லாஹ் தனது அடியானை நிறுத்தி, அவனது பாவங்களை அவனது செயல் பதிவேட்டின் வெளிப்புறத்தில் தெரியும்படி செய்வான். பிறகு அவனிடம், 'நீ இதைச் செய்தாயா?' என்று கேட்பான். அதற்கு அந்த அடியான், 'ஆம் என் இறைவனே!' என்று பதிலளிப்பான். பிறகு அல்லாஹ் அவனிடம், 'இதற்காக நான் உன்னை இழிவுபடுத்த மாட்டேன்; நிச்சயமாக நான் உன்னை மன்னித்துவிட்டேன்' என்று கூறுவான். அப்போது அந்த நபர் மகிழ்ச்சியில், 'இதோ (நீங்கள் அனைவரும்) என் பதிவேட்டைப் படியுங்கள்!' என்று கூறுவார்."

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـقٍ حِسَابِيَهْ

(நிச்சயமாக, நான் எனது கணக்கைச் சந்திப்பேன் என்று உறுதியாக நம்பியிருந்தேன்!) மறுமை நாளில் அந்த அடியான் இழிவுபடுத்தப்படுவதிலிருந்தும், அம்பலப்படுத்தப்படுவதிலிருந்தும் காப்பாற்றப்படும்போது இவ்வாறு கூறுவார். ஸஹீஹ் நூலில் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடம் (அல்லாஹ்வுக்கும் அடியானுக்கும் இடையிலான) இரகசிய உரையாடலைப் பற்றிக் கேட்கப்பட்டது. அதற்கு அவர்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறக் கேட்டதாகப் பதிலளித்தார்கள்:

«يُدْنِي اللهُ الْعَبْدَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ كُلِّهَا، حَتْى إِذَا رَأَى أَنَّهُ قَدْ هَلَكَ قَالَ اللهُ تَعَالى: إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ، ثُمَّ يُعْطَى كِتَابَ حَسَنَاتِهِ بِيَمِينِهِ. وَأَمَّا الْكَافِرُ وَالْمُنَافِقُ فَيَقُولُ الْأَشْهَادُ

هَـؤُلاءِ الَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى رَبِّهِمْ أَلاَ لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّـلِمِينَ»

(மறுமை நாளில் அல்லாஹ் ஓர் அடியானைத் தனக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவந்து, அவனது பாவங்கள் அனைத்தையும் அவனிடம் ஒப்புக்கொள்ளச் செய்வான். தான் அழிந்துவிடுவோம் என்று அந்த அடியான் நினைக்கும் வரை இது தொடரும். பிறகு அல்லாஹ் கூறுவான்: "நிச்சயமாக, இவ்வுலக வாழ்வில் இந்தப் பாவங்களை உனக்காக நான் மறைத்து வைத்திருந்தேன், இன்று உனக்காக அவற்றை மன்னித்துவிட்டேன்." பின்னர் அவனது நற்செயல்களின் பதிவேடு அவனது வலது கையில் கொடுக்கப்படும். ஆனால், நிராகரிப்பாளர்கள் மற்றும் நயவஞ்சகர்களைப் பற்றி சாட்சிகள் கூறுவார்கள்: "இவர்கள்தான் தங்கள் இறைவன் மீது பொய் சொன்னவர்கள்; இத்தகைய அநியாயக்காரர்களின் மீது அல்லாஹ்வின் சாபம் உண்டாகட்டும்.") அல்லாஹ்வின் கூற்றான,

إِنِّى ظَنَنتُ أَنِّى مُلَـقٍ حِسَابِيَهْ

(நிச்சயமாக, நான் எனது கணக்கைச் சந்திப்பேன் என்று உறுதியாக நம்பியிருந்தேன்!) என்பதன் பொருள், 'இவ்வுலகில் வாழ்ந்தபோது இந்த நாள் நிச்சயமாக வரும் என்று நான் உறுதியாக நம்பியிருந்தேன்' என்பதாகும். இது அல்லாஹ் பின்வரும் வசனத்தில் கூறுவதைப் போன்றதாகும்:

الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَـقُوا رَبِّهِمْ

(அவர்கள் எத்தகையோரென்றால், தாங்கள் தங்கள் இறைவனைச் சந்திப்போம் என்று உறுதியாக நம்புபவர்கள்.) (2:46). பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ

(எனவே, அவர் திருப்திகரமான வாழ்க்கையில் இருப்பார்.) (69:21) அதாவது, இன்பமான வாழ்க்கை.

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ

(உயர்ந்த சுவனத்தில்,) அதாவது உயர்ந்த மாளிகைகள், அகன்ற விழிகளையுடைய அழகிய கன்னியர், மனமகிழ்வான தங்குமிடங்கள் மற்றும் நிலையான மகிழ்ச்சியைக் கொண்ட சுவனத்தில் இருப்பார். ஸஹீஹ் நூலில் நபி (ஸல்) அவர்கள் இவ்வாறு கூறியதாக உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது:

«إِنَّ الْجَنَّةَ مِائَةُ دَرَجَةٍ مَا بَيْنَ كُلِّ دَرَجَتَيْنِ كَمَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْض»

(நிச்சயமாக, சுவனத்தில் நூறு அந்தஸ்துகள் உள்ளன; ஒவ்வொரு அந்தஸ்துக்கும் இடைப்பட்ட தூரம் பூமிக்கும் வானத்திற்கும் இடைப்பட்ட தூரத்தைப் போன்றதாகும்.) பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌ

(அதன் பழக்குலைகள் தாழ்வாகவும் (பறிப்பதற்கு) மிக அருகிலும் இருக்கும்.) அல்-பராஃ பின் ஆஸிப் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: "இதன் பொருள், சுவனவாசிகளில் ஒருவர் தமது படுக்கையில் சாய்ந்திருக்கும் போதே அவற்றைப் பறிக்கும் அளவிற்கு அவை மிக நெருக்கமாக இருக்கும் என்பதாகும்." பல அறிஞர்கள் இவ்வாறு கூறியுள்ளனர். பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:

كُلُواْ وَاشْرَبُواْ هَنِيئَاً بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى الاٌّيَّامِ الْخَالِيَةِ

(சென்ற நாட்களில் நீங்கள் முன்கூட்டியே செய்த நற்செயல்களுக்காக, மகிழ்ச்சியுடன் உண்ணுங்கள், பருகுங்கள்!) இது அவர்களுக்கு அளிக்கப்படும் உபசரிப்பாகவும், அருட்கொடையாகவும் கூறப்படும். ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள் கூறியது ஸஹீஹ் நூலில் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது:

«اعْمَلُوا وَسَدِّدُوا وَقَارِبُوا، وَاعْلَمُوا أَنَّ أَحَدًا مِنْكُمْ لَنْ يُدْخِلَهُ عَمَلُهُ الْجَنَّة»

(நற்செயல்கள் புரியுங்கள், நேர்மையைக் கடைப்பிடியுங்கள், (அல்லாஹ்வின் நெருக்கத்தைப் பெற) முயலுங்கள். மேலும் அறிந்து கொள்ளுங்கள், உங்களில் எவரையும் அவரது செயல் மட்டும் சுவனத்தில் நுழைவித்து விடாது.) ஸஹாபாக்கள் (ரழி) அவர்கள் கேட்டார்கள்: "அல்லாஹ்வின் தூதரே! நீங்களுமா?" அதற்கு அவர்கள் (ஸல்) பதிலளித்தார்கள்:

«وَلَا أَنَا إِلَّا أَنْ يَتَغَمَّدَنِيَ اللهُ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ وَفَضْل»

(நானும் தான்; அல்லாஹ் தனது பேரருளாலும் கிருபையாலும் என்னைச் சூழ்ந்து கொண்டாலன்றி நானும் சுவனம் செல்ல முடியாது.)