அல்லாஹ்விற்கும் அவனது தூதருக்கும் பதிலளித்து கீழ்ப்படிவதற்கான கட்டளை

அல்-புகாரி அவர்கள் கூறினார்கள், ﴾اسْتَجِيبُواْ﴿
"(பதிலளியுங்கள்), கீழ்ப்படியுங்கள், ﴾لِمَا يُحْيِيكُمْ﴿
(உங்களுக்கு வாழ்வளிக்கும் ஒன்று) அது உங்கள் காரியங்களைச் சீராக்கும்." அபூ ஸஈத் பின் அல்-முஅல்லா (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக அல்-புகாரி அவர்கள் தொடர்ந்து அறிவிக்கிறார்கள், "நான் தொழுதுகொண்டிருந்தபோது, நபி (ஸல்) அவர்கள் என்னைக் கடந்து சென்று அழைத்தார்கள், ஆனால் நான் தொழுகையை முடிக்கும் வரை அவர்களுக்குப் பதிலளிக்கவில்லை. அவர்கள் கூறினார்கள், ﴾«مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي؟ أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ:﴿
(எனக்குப் பதிலளிப்பதிலிருந்து உன்னைத் தடுத்தது எது? அல்லாஹ் கூறவில்லையா: ﴾يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ اسْتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ﴿
(நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்விற்கும் (அவனுடைய) தூதருக்கும் பதிலளியுங்கள், அவர் உங்களுக்கு வாழ்வளிக்கும் ஒன்றின் பக்கம் உங்களை அழைக்கும்போது)'' பிறகு அவர்கள் கூறினார்கள்: ﴾«لَأُعَلِّمَنَّكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ فِي الْقُرآنِ قَبْلَ أَنْ أَخْرُج»﴿
(நான் இங்கிருந்து செல்வதற்கு முன் குர்ஆனில் உள்ள மகத்தான அத்தியாயத்தை உனக்கு நான் கற்றுத்தருவேன்.) அவர்கள் புறப்படவிருந்தபோது, அவர்கள் என்னிடம் சொன்னதை நான் நினைவுபடுத்தினேன். அவர்கள் கூறினார்கள், ﴾الْحَمْدُ للَّهِ رَبِّ الْعَـلَمِينَ ﴿
(எல்லா புகழும் நன்றியும் அல்லாஹ்விற்கே, அகிலங்களின் அதிபதி...) 1:1-6. ﴾«هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي»﴿
(நிச்சயமாக, இது திரும்பத் திரும்ப ஓதப்படும் ஏழு வசனங்கள் ஆகும்.)"'' முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக் அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள், உர்வா பின் அஸ்-ஸுபைர் (ரழி) அவர்கள் இந்த வசனத்தை விளக்கியதாக, முஹம்மது பின் ஜஃபர் பின் அஸ்-ஸுபைர் அவர்கள் கூறியதாக, ﴾يأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُواْ اسْتَجِيبُواْ لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ﴿
(நம்பிக்கை கொண்டவர்களே! அல்லாஹ்விற்கும் (அவனுடைய) தூதருக்கும் பதிலளியுங்கள், அவர் உங்களுக்கு வாழ்வளிக்கும் ஒன்றின் பக்கம் உங்களை அழைக்கும்போது,) "சிறுமைக்குப் பிறகு வலிமையையும், பலவீனத்திற்குப் பிறகு பலத்தையும் அல்லாஹ் உங்களுக்கு வழங்கி, உங்களை ஒடுக்கிய எதிரிகளிடமிருந்து உங்களைப் பாதுகாக்கும் போருக்கு (ஜிஹாத்) அழைக்கப்படும்போது பதிலளியுங்கள்."

அல்லாஹ் ஒரு மனிதனுக்கும் அவனது இதயத்திற்கும் இடையில் வருகிறான்

அல்லாஹ் கூறினான், ﴾وَاعْلَمُواْ أَنَّ اللَّهَ يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ﴿
(மேலும், நிச்சயமாக அல்லாஹ் ஒரு மனிதனுக்கும் அவனது இதயத்திற்கும் இடையில் வருகிறான் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.)
இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் விளக்கமளித்தார்கள், "அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளரை நிராகரிப்பிலிருந்தும், நிராகரிப்பாளரை நம்பிக்கையிலிருந்தும் தடுக்கிறான்." அல்-ஹாகிம் அவர்கள் இதைத் தனது 'முஸ்தத்ரக்'கில் பதிவுசெய்து, "இது ஸஹீஹானது, அவர்கள் இதை பதிவு செய்யவில்லை." என்று கூறினார்கள். முஜாஹித், ஸஈத், இக்ரிமா, அத்-தஹ்ஹாக், அபூ ஸாலிஹ் அத்திய்யா, முகாதில் பின் ஹய்யான் மற்றும் அஸ்-ஸுத்தி ஆகியோரும் இதேபோன்று கூறினார்கள். முஜாஹித் அவர்களிடமிருந்து வரும் மற்றொரு அறிவிப்பில், அவர்கள் விளக்கமளித்தார்கள்; ﴾يَحُولُ بَيْنَ الْمَرْءِ وَقَلْبِهِ﴿
(...ஒரு மனிதனுக்கும் அவனது இதயத்திற்கும் இடையில் வருகிறான்.) "அவனைப் புரிந்துகொள்ளும் திறனற்றவனாக விட்டுவிடுகிறான்," அஸ்-ஸுத்தி அவர்கள் கூறினார்கள், "ஒருவனின் உள்ளத்திலிருந்து அவனைத் தடுக்கிறான், எனவே அவன் அவனுடைய அனுமதியின்றி நம்பிக்கை கொள்ளவோ நிராகரிக்கவோ மாட்டான்." இந்த வசனத்தின் பொருளுடன் ஒத்துப்போகும் பல ஹதீஸ்கள் உள்ளன. உதாரணமாக, அனஸ் பின் மாலிக் (ரழி) அவர்கள் கூறியதாக இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், "நபி (ஸல்) அவர்கள் இந்த வார்த்தைகளை அடிக்கடி கூறுபவர்களாக இருந்தார்கள், ﴾«يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِك»﴿
(உள்ளங்களைப் புரட்டுபவனே, என் உள்ளத்தை உன் மார்க்கத்தில் நிலைத்திருக்கச் செய்வாயாக.) நாங்கள் கேட்டோம், 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! நாங்கள் உங்களையும், நீங்கள் எங்களுக்குக் கொண்டு வந்தவற்றையும் நம்பினோம். நீங்கள் எங்களுக்காகப் பயப்படுகிறீர்களா?' அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள், ﴾«نَعَمْ، إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللهِ تَعَالَى يُقَلِّبُهَا»﴿
(ஆம், ஏனெனில் உள்ளங்கள் அல்லாஹ்வின் விரல்களில் இரண்டு விரல்களுக்கு இடையில் உள்ளன, அவன் அவற்றை (அவன் நாடியபடி) புரட்டுகிறான்.)"

இது அத்-திர்மிதி அவர்கள் தனது 'ஜாமிஉஸ் ஸுனன்' நூலில் 'கத்ர்' எனும் அத்தியாயத்தில் பதிவுசெய்த அதே அறிவிப்பாகும், மேலும் அவர்கள், "இது ஹஸன்" என்று கூறினார்கள். இமாம் அஹ்மத் அவர்கள் பதிவு செய்துள்ளார்கள், அன்-நவ்வாஸ் பின் ஸம்ஆன் அல்-கிலாபி (ரழி) அவர்கள், நபி (ஸல்) அவர்கள் கூறுவதைக் கேட்டதாக, ﴾«مَا مِنْ قَلْبٍ إِلَّا وَهُوَ بَيْنَ أُصْبُعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ الرَّحْمَنِ رَبِّ الْعَالَمِينَ إِذَا شَاءَ أَنْ يُقِيمَهُ أَقَامَهُ وَإِذَا شَاءَ أَنْ يُزِيغَهُ أَزَاغَه»﴿
(ஒவ்வொரு இதயமும் அகிலங்களின் அதிபதியான அளவற்ற அருளாளனின் (அல்லாஹ்) விரல்களில் இரண்டு விரல்களுக்கு இடையில் உள்ளது, அவன் அதை நேராக்க நாடினால், அதை நேராக்குகிறான், மேலும் அவன் அதை வழிகெடுக்க நாடினால், அதை வழிகெடுக்கிறான்.)

மேலும் அவர்கள் கூறினார்கள்: ﴾«يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِك»﴿
(உள்ளங்களைப் புரட்டுபவனே! என் உள்ளத்தை உன் மார்க்கத்தில் நிலைத்திருக்கச் செய்வாயாக) மேலும் அவர்கள் கூறுவார்கள்; ﴾«وَالْمِيزَانُ بِيَدِ الرَّحْمنِ يَخْفِضُهُ وَيَرْفَعُه»﴿
(தராசு அர்-ரஹ்மானின் கையில் உள்ளது, அவன் அதைத் தாழ்த்துகிறான், உயர்த்துகிறான்.)

இதை அன்-நஸாயீ மற்றும் இப்னு மாஜா ஆகியோரும் பதிவு செய்துள்ளார்கள்.