தஃப்சீர் இப்னு கஸீர் - 4:25
ஒரு சுதந்திரமான பெண்ணை திருமணம் செய்ய முடியாதவர், ஒரு பெண் அடிமையை திருமணம் செய்வது
அல்லாஹ் கூறினான், உங்களில் யாருக்கு,﴾مِنكُمْ طَوْلاً﴿
(வசதி) நிதி திறன் இல்லையோ,﴾أَن يَنكِحَ الْمُحْصَنَـتِ الْمُؤْمِنَـتِ﴿
(சுதந்திரமான நம்பிக்கையாளர்களை திருமணம் செய்ய) அதாவது, சுதந்திரமான, நம்பிக்கையுள்ள, கற்புள்ள பெண்கள்.﴾فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـنُكُم مِّن فَتَيَـتِكُمُ الْمُؤْمِنَـتِ﴿
(உங்கள் வலக்கரங்கள் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்களில் நம்பிக்கையாளர்களான இளம் பெண்களை திருமணம் செய்யலாம்,) அதாவது, நம்பிக்கையாளர்களுக்கு சொந்தமான நம்பிக்கையுள்ள அடிமைப் பெண்களை திருமணம் செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள்.﴾وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِإِيمَـنِكُمْ بَعْضُكُمْ مِّن بَعْضٍ﴿
(அல்லாஹ் உங்கள் நம்பிக்கையைப் பற்றி நன்கறிவான்; நீங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சமமானவர்கள்.) அல்லாஹ் அனைத்து விஷயங்களின் உண்மையான யதார்த்தத்தையும் ரகசியங்களையும் அறிவான், ஆனால் நீங்கள் வெளிப்படையான விஷயங்களை மட்டுமே அறிவீர்கள். பின்னர் அல்லாஹ் கூறினான்,﴾فَانكِحُوهُنَّ بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ﴿
(அவர்களின் உரிமையாளர்களின் அனுமதியுடன் அவர்களை திருமணம் செய்யுங்கள்) அடிமைப் பெண்ணுக்கு உரிமையாளர் பொறுப்பு என்பதைக் குறிக்கிறது, எனவே அவரது அனுமதியின்றி அவள் திருமணம் செய்ய முடியாது. உரிமையாளர் தனது ஆண் அடிமைக்கும் பொறுப்பானவர், அவரது அனுமதியின்றி அவர்கள் திருமணம் செய்ய முடியாது. ஒரு ஹதீஸ் கூறுகிறது,﴾«أَيُّمَا عَبْدٍتَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ،فَهُوَ عَاهِر»﴿
(தனது எஜமானரின் அனுமதியின்றி திருமணம் செய்யும் எந்த ஆண் அடிமையும், விபச்சாரி ஆவான்.) பெண் அடிமையின் உரிமையாளர் ஒரு பெண்ணாக இருக்கும்போது, சுதந்திரமான பெண்ணை அவளது அனுமதியுடன் திருமணம் செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டவர்கள், அவளது பெண் அடிமையை திருமணம் செய்யவும் பொறுப்பாகிறார்கள். ஒரு ஹதீஸ் கூறுகிறது﴾«لَا تُزَوِّجِ الْمَرْأَةُ الْمَرْأَةَ، وَلَا الْمَرْأَةُ نَفْسَهَا، فَإِنَّ الزَّانِيَةَ هِيَ الَّتِي تُزَوِّجُ نَفْسَهَا»﴿
(ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணை அல்லது தன்னைத் தானே திருமணம் செய்து கொடுக்க கூடாது, ஏனெனில் தன்னைத் தானே திருமணம் செய்து கொள்பவள் விபச்சாரி ஆவாள்.) அல்லாஹ்வின் கூற்று,﴾وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِالْمَعْرُوفِ﴿
(அவர்களுக்கு அவர்களின் மஹரை நல்ல முறையில் கொடுங்கள்;) அதாவது, நல்ல மனதுடன் அவர்களின் மஹரை கொடுங்கள், அவர்கள் உடைமையாக்கப்பட்ட அடிமைகள் என்ற காரணத்தால் அதை குறைத்து மதிப்பிடாதீர்கள். அல்லாஹ்வின் கூற்று,﴾مُحْصَنَـت﴿
(அவர்கள் கற்புள்ளவர்களாக இருக்க வேண்டும்) அதாவது, அவர்கள் விபச்சாரம் செய்யாத கௌரவமான பெண்கள், இதனால்தான் அல்லாஹ் கூறினான்,﴾غَيْرَ مُسَـفِحَـتٍ﴿
(விபச்சாரிகள் அல்ல) கேட்பவர்களுடன் தகாத உறவு கொள்வதிலிருந்து விலகாத கௌரவமற்ற பெண்களைக் குறிக்கிறது. இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள், விபச்சாரம் செய்யும் பெண்கள் என்பது வேசிகள், யார் கேட்டாலும் உறவு கொள்ள மறுப்பதில்லை, அதே நேரம்,﴾وَلاَ مُتَّخِذَاتِ أَخْدَانٍ﴿
(காதலர்களை வைத்துக் கொள்பவர்களும் அல்ல.) காதலர்களை வைத்துக் கொள்வதைக் குறிக்கிறது. இதே போன்று அபூ ஹுரைரா (ரழி), முஜாஹித், அஷ்-ஷஅபீ, அழ்-ழஹ்ஹாக், அதா அல்-குராசானி, யஹ்யா பின் அபீ கஸீர், முகாதில் பின் ஹய்யான் மற்றும் அஸ்-ஸுத்தீ (ரழி) ஆகியோரும் கூறினார்கள்.
விபச்சாரத்திற்கான அடிமைப் பெண்ணின் தண்டனை சுதந்திரமான திருமணமாகாத பெண்ணின் தண்டனையில் பாதி
அல்லாஹ் கூறினான்,﴾فَإِذَآ أُحْصِنَّ فَإِنْ أَتَيْنَ بِفَـحِشَةٍ فَعَلَيْهِنَّ نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَـتِ مِنَ الْعَذَابِ﴿
(அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட பின்னர், மானக்கேடான செயலில் ஈடுபட்டால், அவர்களுக்கான தண்டனை சுதந்திரமான (திருமணமாகாத) பெண்களுக்கான தண்டனையில் பாதியாகும்.) இது திருமணம் செய்த அடிமைப் பெண்களைப் பற்றியது, இந்த வசனம் குறிப்பிடுவது போல;﴾وَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ مِنكُمْ طَوْلاً أَن يَنكِحَ الْمُحْصَنَـتِ الْمُؤْمِنَـتِ فَمِنْ مَّا مَلَكَتْ أَيْمَـنُكُم مِّن فَتَيَـتِكُمُ الْمُؤْمِنَـتِ﴿
(உங்களில் யார் சுதந்திரமான நம்பிக்கையாளர்களான பெண்களை மணமுடிக்க வசதியற்றவர்களோ, அவர்கள் உங்கள் வலக்கரங்கள் சொந்தமாக்கிக் கொண்டவர்களில் நம்பிக்கையாளர்களான பெண்களை மணமுடிக்கலாம்,) எனவே, இந்த கண்ணியமான வசனம் நம்பிக்கையாளர்களான அடிமைப் பெண்களைப் பற்றியதாக இருப்பதால்,
﴾فَإِذَآ أُحْصِنَّ﴿
(அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்ட பின்னர்,) என்பது அவர்கள் (நம்பிக்கையாளர்களான அடிமைப் பெண்கள்) திருமணம் செய்து கொள்ளும் போது என்று குறிப்பிடுகிறது, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) மற்றும் பலரும் கூறியுள்ளனர். அல்லாஹ்வின் கூற்று,
﴾نِصْفُ مَا عَلَى الْمُحْصَنَـتِ مِنَ الْعَذَابِ﴿
(சுதந்திரமான (திருமணமாகாத) பெண்களுக்கான தண்டனையில் பாதி அவர்களுக்கு.) இங்கு குறிப்பிடப்பட்டுள்ள தண்டனை வகை பாதியாகக் குறைக்கப்படக்கூடியது என்பதைக் குறிக்கிறது, இந்த நிலையில் கசையடி தண்டனை, கல்லெறிந்து கொல்லுதல் அல்ல, அல்லாஹ்வுக்கே நன்கறியும். அல்லாஹ்வின் கூற்று,
﴾ذَلِكَ لِمَنْ خَشِىَ الْعَنَتَ مِنْكُمْ﴿
(இது உங்களில் தனது மார்க்கத்திலோ அல்லது உடலிலோ தீங்கு ஏற்படுவதற்கு அஞ்சுபவருக்காகும்;) தேவையான நிபந்தனைகளை நிறைவேற்றும் பட்சத்தில், அடிமைப் பெண்களை மணமுடிப்பது தங்களது கற்பைப் பாதுகாப்பதற்கு அஞ்சுபவர்களுக்கும், பாலுறவிலிருந்து விலகி பொறுமையுடன் இருப்பது கடினமாக இருப்பவர்களுக்கும் ஆகும் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த கடினமான சூழ்நிலையில், ஒருவர் அடிமைப் பெண்ணை மணமுடிக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார். எனினும், அடிமைப் பெண்களை மணமுடிப்பதிலிருந்து விலகி பொறுமையுடன் இருப்பதே சிறந்தது, ஏனெனில் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், குழந்தைகள் அப்பெண்ணின் எஜமானருக்கு அடிமைகளாக ஆகிவிடுவார்கள். அல்லாஹ் கூறினான்,
﴾وَأَن تَصْبِرُواْ خَيْرٌ لَّكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴿
(ஆனால் நீங்கள் பொறுமையுடன் இருப்பதே உங்களுக்கு மிகச் சிறந்தது, அல்லாஹ் மிக்க மன்னிப்பவன், பேரருளாளன்.)