விக்கிரக வணக்கம் செய்பவர்களுக்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை
அல்லாஹ்வுக்குப் பதிலாக மற்றவர்களை வணங்குவதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல் விக்கிரக வணக்கம் செய்பவர்களை அல்லாஹ் கண்டிக்கிறான்.
﴾أَمْ ءَاتَيْنَـهُمْ كِتَـباً مِّن قَبْلِهِ﴿
(அல்லது இதற்கு முன்னர் நாம் அவர்களுக்கு ஏதேனும் வேதத்தை கொடுத்தோமா?) என்றால், அவர்களின் விக்கிரக வணக்கத்திற்கு முன்னர்.
﴾فَهُم بِهِ مُسْتَمْسِكُونَ﴿
(அதனை அவர்கள் உறுதியாகப் பற்றிக் கொண்டிருக்கின்றனர்) என்றால், அவர்கள் செய்வதைப் பொறுத்தவரை. இது அப்படியல்ல. இது பின்வரும் வசனத்தைப் போன்றது:
﴾أَمْ أَنزَلْنَا عَلَيْهِمْ سُلْطَـناً فَهُوَ يَتَكَلَّمُ بِمَا كَانُواْ بِهِ يُشْرِكُونَ ﴿
(அல்லது அவர்கள் இணை வைத்துக் கொண்டிருப்பதைப் பற்றிப் பேசக்கூடிய ஓர் அதிகாரத்தை (வேதத்தை) நாம் அவர்களுக்கு இறக்கி வைத்தோமா?) (
30:35) என்றால், அது நடக்கவில்லை. பின்னர் அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
﴾بَلْ قَالُواْ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى ءَاثَـرِهِم مُّهْتَدُونَ ﴿
(இல்லை! "எங்கள் மூதாதையர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியையும் மார்க்கத்தையும் (உம்மாவை) பின்பற்றுவதை நாங்கள் கண்டோம், நாங்கள் அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றி நேர்வழி பெறுகிறோம்" என்று அவர்கள் கூறுகின்றனர்.) என்றால், தங்கள் தந்தையர்களையும் முன்னோர்களையும் பின்பற்றுவதைத் தவிர விக்கிரக வணக்கத்தில் அவர்களுக்கு வேறு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, அவர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட உம்மாவை அல்லது வழியை, அதாவது மார்க்கத்தைப் பின்பற்றிக் கொண்டிருந்தனர். உம்மா என்ற சொல் வேறு இடத்தில் இதே போன்று பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது, அங்கு அல்லாஹ் கூறுகிறான்:
﴾إِنَّ هَـذِهِ أُمَّتُكُمْ أُمَّةً وَاحِدَةً﴿
(நிச்சயமாக இது உங்கள் மார்க்கம் (உம்மா), ஒரே மார்க்கமாகும்) (
23:52), மேலும் அவர்கள் கூறினர்;
﴾وَإِنَّا عَلَى ءَاثَـرِهِم﴿
(நாங்கள் அவர்களின் அடிச்சுவடுகளில்) என்றால், அவர்களுக்குப் பின்னால்
﴾مُّهْتَدُونَ﴿
(நேர்வழி பெறுகிறோம்) இது எந்த ஆதாரமும் இல்லாமல் அவர்கள் கூறும் வாதம். பின்னர் அல்லாஹ் சுட்டிக்காட்டுகிறான், இந்த மக்கள் கூறுவதை கடந்த காலத்தில் தூதர்களை நிராகரித்த சமுதாயங்களில் அவர்களைப் போன்றவர்கள் ஏற்கனவே கூறியுள்ளனர். அவர்களின் இதயங்களும் வார்த்தைகளும் ஒத்திருக்கின்றன.
﴾كَذَلِكَ مَآ أَتَى الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ مِّن رَّسُولٍ إِلاَّ قَالُواْ سَـحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ -
أَتَوَاصَوْاْ بِهِ بَلْ هُمْ قَوْمٌ طَـغُونَ ﴿
(இவ்வாறே, இவர்களுக்கு முன்னிருந்தவர்களிடம் எந்தத் தூதர் வந்தபோதும், "இவர் ஒரு சூனியக்காரர் அல்லது பைத்தியக்காரர்!" என்றே கூறினர். இவர்கள் இதை ஒருவருக்கொருவர் அறிவுறுத்திக் கொண்டார்களா? இல்லை, இவர்கள் வரம்பு மீறிய மக்கள்தாம்!) (
51:52-53) மேலும் அல்லாஹ் இங்கு கூறுகிறான்:
﴾وَكَذَلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلاَّ قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَى أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَى ءَاثَـرِهِم مُّقْتَدُونَ ﴿
(இவ்வாறே, உமக்கு முன்னர் எந்த ஊர் (மக்களுக்கும்) நாம் எச்சரிக்கை செய்பவரை அனுப்பவில்லை, அவர்களில் செல்வந்தர்கள், "எங்கள் மூதாதையர்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வழியையும் மார்க்கத்தையும் பின்பற்றுவதை நாங்கள் கண்டோம், நாங்கள் நிச்சயமாக அவர்களின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவோம்" என்று கூறினர்.) பின்னர் அவன் கூறுகிறான்:
﴾قُلْ﴿
(கூறுவீராக) -- 'ஓ முஹம்மத் (ஸல்), இந்த விக்கிரக வணக்கம் செய்பவர்களிடம் --'
﴾أَوَلَوْ جِئْتُكُمْ بِأَهْدَى مِمَّا وَجَدتُّمْ عَلَيْهِ ءَابَآءَكُمْ قَالُواْ إِنَّا بِمَآ أُرْسِلْتُمْ بِهِ كَـفِرُونَ﴿
("உங்கள் மூதாதையர்கள் பின்பற்றியதை விட சிறந்த வழிகாட்டுதலை நான் உங்களுக்குக் கொண்டு வந்தாலும்கூட" அவர்கள் கூறினர்: "நிச்சயமாக நீங்கள் எதனுடன் அனுப்பப்பட்டுள்ளீர்களோ அதை நாங்கள் நிராகரிக்கிறோம்.") 'நீங்கள் அவர்களுக்குக் கொண்டு வந்துள்ளதின் உண்மையை அவர்கள் உறுதிப்படுத்தினாலும் கூட, அவர்கள் அதைப் பின்பற்ற மாட்டார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் தீய நோக்கங்கள் மற்றும் உண்மைக்கும் அதன் மக்களுக்கும் எதிரான அவர்களின் அகந்தை காரணமாக.'
﴾فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ﴿
(எனவே நாம் அவர்களிடமிருந்து பழி வாங்கினோம்) என்றால், நிராகரிக்கும் சமுதாயங்களிடமிருந்து, அந்த சமுதாயங்களின் கதைகளில் அல்லாஹ் விவரித்துள்ளபடி பல்வேறு வகையான தண்டனைகளை விதித்தோம்.
﴾فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَـقِبَةُ الْمُكَذِّبِينَ﴿
(ஆகவே, பொய்ப்பித்தவர்களின் முடிவு எவ்வாறு இருந்தது என்பதைப் பாருங்கள்)
(பின்னர் பொய்ப்பித்தவர்களின் முடிவு என்னவாக இருந்தது என்பதைப் பாருங்கள்) என்றால், அவர்களுக்கு என்ன நேர்ந்தது, அவர்கள் எவ்வாறு அழிக்கப்பட்டனர், மற்றும் அல்லாஹ் நம்பிக்கையாளர்களை எவ்வாறு காப்பாற்றினான் என்பதைப் பாருங்கள் என்று பொருள்.